แผนซ่อนคน กลซ้อนแผน

ฆาตกรรมฆ่าเวลา #2

by Jirō Akagawa, อาคากะวา จิโร, วิยะดา คะวะงุจิ (แปล)

นิยายสืบสวนหรรษาเมื่อครอบครัวแสนฮามีเอี่ยวกับคดีลักพาตัวทุกคน

ครอบครัวฮายาคาวะช่างน่าอลเวง สมาชิกทั้งห้ามีอาชีพสุดขั้วทั้งนักโจรกรรม นักฆ่า ทนาย นักต้มตุ๋น และตำรวจ โดยต่างฝ่ายต่างเก็บเป็นความลับสุดยอด พวกเขากลับมาวาดลวดลายหลังเล่มแรก ฆาตกรรมฆ่าเวลา ที่เกิดเหตุป่วน เมื่อสมาชิกทั้งห้ามุ่งหน้าสู่โรงแรมที่จัดแสดงเพชรของเศรษฐีน้ำมันดัวยจุดประสงค์ต่างกันไป ด้วยความฮาป่วนของครอบครัวอลเวง กับคดีวุ่นที่พวกเขาต้องคลี่คลาย

ฆาตกรรมฆ่าเวลา ได้เสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยมและถูกถามถึงมากที่สุด ใน แผนซ่อนคน กลซ้อนแผน ซึ่งเป็นเล่มถัดมาของซีรีส์นี้ ครอบครัวฮายาคาวะกลับมาวาดลวดลายเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคนร้าย ใจกล้าบ้าบิ่น เริ่มจากร้านของคุณแม่คะโยโกะถูกวางระเบิด คะสึมิถูกจ้างวานให้ฆ่าคนที่ไม่คาดฝัน มาซามิต้องรับผิดชอบคดีชู้สาวฉาวโฉ่ มิกะถูกขอร้องเรื่องที่ไม่อาจปฏิเสธ หนำซ้ำมิจิโกะภรรยาของเคสึเกะยังถูกลักพาตัว เอาละสิ เจอคนร้ายลูบคมพร้อมกันแบบนี้ ครองครัวฮายาคาวะจึงต้องสู้ตายไว้ลายกันหน่อย

Genres: Fiction

220 pages, Unknown Binding

Published March 1, 2008

About the author

Associated Names:
* 赤川次郎 (Japanese & Traditional Chinese)
* อาคากะวา จิโร (Thai)

Best known for his humorous mysteries, Akagawa's first short story, "Ghost Train", was published in 1976 and went on to win the annually granted All Yomimono New Mystery Writers' Prize by Bungeishunjū, a Japanese literary publishing company. Other works of his, The Incident in the Bedroom Suburb (ホームタウンの事件簿 私語を禁ず Homu Taun no Jikenbo: Shigo o Kinzu?) and Voice from Heaven (天からの声 Ten kara no Koe?), were later made into anime, while Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃 Serafuku to Kikanju?) was made into a popular live action movie. His most recognized works to date pertain to his Mike-neko (or Calico cat) Holmes series. He is extremely prolific; as of August 2006, he had written more than 480 novels in the course of his thirty year career, over 300 million individual published volumes.

Reviews

[Mr.oolongtea · Rating 3 out of 5]

เล่มที่สองของซีรีย์ครอบครัวฮายาคาวะที่เริ่มต้นได้อย่างฉูดฉาดแต่กลับจบได้อย่างจืดชืดเกินคาด เริ่มต้นด้วยการที่คนในครอบครัวฮายาคาวะถูกโจมตีด้วยมือที่มองไม่เห็น โดยแผนการทั้งหมดถูกวางเอาไว้อย่างดีและดูซับซ้อน (ในช่วงแรก) ก่อนที่เมื่อเรื่องราวดำเนินจนถึงช่วงกลางอะไรๆ ก็กลับเห็นได้ชัดและคาดเดาง่ายไปเสียทั้งหมด จากที่ช่วงแรกเต็มไปด้วยปริศนาคิดว่าเล่มนี้มาเข้มแน่ๆ แต่ก็กลับมาตกม้าตายตั้งแต่กลางเล่ม ดีที่ว่าคาแร็กเตอร์ของครอบครัวฮายาคาวะทั้งห้าได้ช่วยพยุงเรื่องเอาไว้

ถ้าเทียบกับเล่มแรกอย่างฆาตกรรมฆ่าเวลาก็ต้องบอกว่าเล่มก่อนสนุกกว่ามาก ความเข้มข้นของเรื่องราวกับมุกตลกเล่มก่อนทำเอาไว้อย่างถูกจังหวะมาก แม้จะไม่ชอบความสุดโต่งบางอย่างในเล่มก่อนก็เถอะ แม้เล่มนี้จะไม่มีรสชาติปะแล่มเหมือนเล่มก่อนแล้ว แต่มันก็กลับเต็มไปด้วยความจืดชืดเสียอย่างนั้น ช่วงองค์สามที่ต้องเฉลยคิดว่าผู้อ่านทุกคนคงเริ่มเดาได้ตั้งแต่ครึ่งเรื่อง ดีที่ว่าพาร์ทตลกกับความน่ารักฟีลกู๊ดของเรื่องช่วยเอาไว้ (แม้มุกตลกในเล่มนี้จะน้อยก็เถอะ) จึงทำให้เล่มนี้ยังคงสามารถอ่านได้เพลินๆ อยู่ครับ

[Nuttawat Kalapat · Rating 4 out of 5]

เล่มที่ 75/2021 (185)
แผนซ่อนคน กลซ้อนแผน
ผู้เขียน : อาคากะวา จิโร (อาคากาวา)
สำนักพิมพ์ : บลิส พับลิชชิ่ง
หมวดหมู่ : นิยายแปล นิยายแปล
.
.
การฆาตกรรม การวางระเบิดในเรื่อง มีการปรับให้ดู ซอฟท์ลง แต่ฉากนึงที่น่าตกใจ ขอสปอยละกัน คืออฉากลักพาตัวเด็ก ที่อยู่ดีๆ ก็รุนแรงกว่าที่คิด
.
สนุกดีครับ อ่านได้เพลิน อารมณ์ตัวละครเหมือนออกมาจากการ์ตูน มีส่วนผสมของความเหนือจริงบ้างเล็กน้อย มีservice ฉากรักๆเล็กน้อย แต่ก็ลุ้น เดินเรื่องเร็ว ระทึก และ จบได้ดี
.
.
เรื่องราวของครอบครัวชาวญี่ปุ่นครอบครัวหนึ่ง ที่ความเป็นมาไม่ธรรมดา
เพราะมีหัวหน้าครอบครัว(แม่)เป็นนักโจรกรรม
และลูกๆที่เหลือกลายเป็น
นักฆ่า ทนาย นักต้มตุ๋น และตำรวจ
และในตอนนี้ครอบครัวนี้ก็ถูกปองร้ายจากอดีตศัตรู
และมีตัวละครตัวใหม่หลายคนเข้ามาเกี่ยวข้อง หรือเรียกง่ายๆ ว่าซวย ที่มารู้จักแก๊งครออบครัวนี้นี่เอง
.
7.5/10

[Tohkittipong · Rating 5 out of 5]

แผนซ่อนคน กลซ้อนแผน เล่มที่สองในชุดซีรี่ย์ฆาตกรรมฆ่าเวลา
เล่มนี้สมาชิกในครอบครัวสุดป่วนต้องเผชิญกับกลุ่มคนร้ายที่โหดยิ่งขึ้น เหตุการณ์เริ่มจากร้านของแม่โดยวางระเบิด พี่ชายคนโตถูกว่าจ้างให้ฆ่าน้องชายคนเล็ก มิหนำซ้ำภรรยาของลูกชายคนรองโดนลักพาตัวไปอีก
เล่มนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวชุลมุนชุลเก ที่มีความสนุกเจือด้วยเสียงหัวเราะของสมาชิกในครอบครัวทั้งห้าคนโดยเฉพาะน้องชายคนสุดท้องที่เรียกรอยยิ้มได้ตลอดทั้งเรื่อง

[Iggyizzy2000 · Rating 2 out of 5]

โดยภาพรวมคอนเซปของครอบครัว 'ฮายาคาวะ'
ที่มีทั้งความหลากหลายของ'อาชีพ'และ'ด้านมืด'
ของมัน มันก็ดูน่าอ่านดี
เพียงแต่ว่ามันยิ่งอ่านไปอาจยิ่งสับสน
บวกกับตัวละครที่ค่อนข้างเยอะ
ไหนจะหลักๆในครอบครัว
ไหนจะตัวประกอบอีก
ทำให้ต้องย้อนไปย้อนมาพลิกหน้าหาว่าใครคือใคร
หลายๆรอบ

สรุปใครชอบ 'อาคากาวะ จิโร่' และสไตล์การแต่งของเค้าเรื่องนี้ยังพึ่งพาได้เสมอในมุมของการสืบแบบชวนหัว ตลกร้ายๆ
หากใครมองที่ความจริงจังของเรื่องจะพบว่า
พล็อตมันดูสับสนและเลื่อนลอยไปนิดนึง