„Cand Antihristul va prelua controlul asupra Europei, armele nucleare vor provoca distrugeri aidoma trasnetelor si fulgerelor, iar din ele va cadea o «ploaie laptoasa». Arme pe care imaginatia omului nici nu le poate visa in prezent vor produce nimiciri teribile. Cadavrele vor impanzi pamantul. Insasi planeta va «striga de durere».“
آقای دکتر مایکل رادفور با استفاده از علم کاوش داده توانسته که در سال 2004، کد مرموز نوستراداموس را کشف کند. در ادامه کتابی منتشر می شود که در چندین فصل وقایع آتی را تصویر می کند. البته این کتاب فروش بدی نداشته و بسیاری از مردم معتقدند که وقایع پیش بینی شده اتفاق خواهد افتاد و بزودی جنگ جهانی سوم شکل می گیرد. بخشی از این کتاب بطور نمونه در این سایت قابل مطالعه است. با اینحال خیلی عجیب است که بعد از 400 سال، درست در سال 2004 میلادی، آقای دکتر رادفور اسراری را با کاوش داده کشف و وقایع بین سالهای 2007 تا 2012 را پیشگویی می کند. البته اینکه اقای نوستراداموس چگونه توان پیشگویی را بدست آورده، اطلاعات دقیقی ندارم، ولی در همین سایت ادعا شده که بدلیل فشار کلیسا و تفتیش عقاید، نوستراداموس حرف های خود در لابلای جملات مخفی می کند و معتقد است زمانی فرا خواهد رسید که بشر به قدری پیشرفت می کند که رمزهای پنهان او را کشف خواهد کرد و امروز بشر به آن پیشرفت رسیده است. بعضی پیش بینی ها در راستای جنگ جهانی سوم عبارتند از:. 1- قدرت گیری اسامه بن لادن 2- جنگ بین آمریکا و ایران 3- یک حمله تروریستی به آمریکا در ابعاد گسترده 4- نابود شدن رم (ایتالیا) توسط بمب اتمی در فصلی از این کتاب آمده است که چگونه دولتهای اروپایی تضعیف می شوند و یا رهبر یک کشور در خاور میانه، بمب اتمی را نه در روی زمین بلکه در دریای مدیترانه منفجر خواهد کرد.. دریای مدیترانه در اثر انفجارهای اتمی سمی شده و ماهیها نیز زهرآگین می شوند و مردم بخاطر کمبود غذا بدلیل عدم نقل و انتقال مواد غذایی، از ماهیهای سمی خواهند خورد... زلزله و سیل و حوادت طبیعی زیادی اتقاق می افتد.. آمریکا ضعیف تر می شود و اقتصاد آن با بحران مواجه می شود..کشورهای اروپایی و امریکا دچار اختلاف شده و مرد جوانی (با شمایل یا صورت مشکی رنگ) در یک کشور جهان سوم پدیدار خواهد شد و تلاش خواهد کرد تا کشورهای جهان سوم را متحد کند..ووووو...
في الحقيقة هو كتاب ممل و حقائق أكثر بعثا على الملل. أثناء قراءة الكتاب تشعر بالضيق الشديد و الرغبة في غلق الكتاب عن مواصلة قراءته، هي مجرّد تنبّؤات لست أدري صحّتها و لا حقيقتها، كما أنّي بعد الفراغ من قراءته اصبح اشك في حقيقة ناستر أداموس و إن كان فعلا ولد ذات يوم من العام 1568 أو لست أذكر التاريخ. لا يمكن ان تكون لتلك التنبؤات أن تكون صادقة إلى هذا الحد فهي كما يبدو لي مجرّد خزعبلات إو خطط جهنّمية من لدن الحركات السرية التي تسيّر العالمية كالماسونية و ما شابهها.
على كلّ إما أن يكون هذا المنجّم كاذبا و لو صدف من الصدفة فقد كذب المنجّمون و لو صدفوا كما جاء في قوله عليه الصلاة و السلام. أو أنّ الحركات السرية تحاول الترويج لتنبّؤاته و هي التي تقوم بتطبيقها لتبدو كأنها تنبؤات صادقة.
على كل مشكور الأخ الأستاذ المترجم محمد الواكد على الترجمة و الإضافة لكن ترجمة الرباعيات لا معنى لها و لا مغزى خاصة و أنّها اتسمت بالحرفية كما قال صاحبها.