De 1945 à la chute du mur de Berlin, un silence oppressant hante la Bulgarie chloroformée par les dictateurs au pouvoir. Gaby, Rada, Milena : trois générations de femmes traversent cette neurasthénie nationale. Elles vivent sur le fil ténu de la subversion et la provocation contenues, déchirées entre la haine du régime et la peur, l'instinct maternel de protection.
Ce livre est très intéressant car il y a un aspect très documentaire sur l'histoire bulgare, la vie sous le communisme et Sofia. J'ai apprécié suivre Gaby, Rada et Milena et les voir évoluer dans ce contexte.
Très bon moment de lecture malgré la tristesse du récit contant les évènements d'un pays qui nous paraît faussement si lointain. Ce sont des histoires personnelles de personnages ayant vécu du commencement du communisme vers 1945-1946 jusqu'à quelques années un peu avant son adhérence à l'union européenne. Tout y passe: la politique, l'école, la littérature, la musique, le sport, la mafia, l'immobilier. Un grand bravo à Mme Lazarova !
Кратка хроника на събитията в периода '44 - '06, написана по един въздействащ начин и разкриваща отражението им върху живота на хората. Книгата засяга значимите явления в българското общество през годините и загатва отговора на въпроса защо сега сме такива, кавито сме.
A view on what happened to Bulgaria during the last three generations, during and post-Communism. It reminded me of what happened in Slovakia but was more extreme - or is that just because it is fictionalised?