What do you think?
Rate this book
مملكة النحل
مملكة النحل
رواية من الأدب التركي
فازت بالجائزة الأولى في مسابقة رابطة الأدب الإسلامي
وقفت ملكة النحل امام الجميع قائله ” إنجاب قليل وعسل كثير، وبلاد سعيدة، وإخصاب واحد في عامين لا تتعبوا العاملات ولا تعبوا الأمهات فجزيرتنا صغيرة وجزيرة الزهر بعيدة، وإذا كان الأكلة قليلين فالطعام يكفي. غداء وفير وجيل قوي يجب ان نعيش الحياة..”
الكاتب يصور الحياة ويعبر عن إحساسه بها، ويستقبل الواقع بتلقائية وعفوية دون أن يخضع تصوره لأي فكرة تجريدة مرسومة سلفاً. وهناك ربط بين الشخصية والحدث بحيث يؤدي كل تغير في موقف الشخصية إلى تطور في أحداثها. الشخصيات في الرواية معقدة لا تكشف للقارئ عن طبيعتها دفعة واحدة، وأسلوب الكاتب يعتمد على الإيحاء والرمز مما يكسبه متعة التأثير ..
رواية من الأدب التركي
فازت بالجائزة الأولى في مسابقة رابطة الأدب الإسلامي
وقفت ملكة النحل امام الجميع قائله ” إنجاب قليل وعسل كثير، وبلاد سعيدة، وإخصاب واحد في عامين لا تتعبوا العاملات ولا تعبوا الأمهات فجزيرتنا صغيرة وجزيرة الزهر بعيدة، وإذا كان الأكلة قليلين فالطعام يكفي. غداء وفير وجيل قوي يجب ان نعيش الحياة..”
الكاتب يصور الحياة ويعبر عن إحساسه بها، ويستقبل الواقع بتلقائية وعفوية دون أن يخضع تصوره لأي فكرة تجريدة مرسومة سلفاً. وهناك ربط بين الشخصية والحدث بحيث يؤدي كل تغير في موقف الشخصية إلى تطور في أحداثها. الشخصيات في الرواية معقدة لا تكشف للقارئ عن طبيعتها دفعة واحدة، وأسلوب الكاتب يعتمد على الإيحاء والرمز مما يكسبه متعة التأثير ..
114 pages
First published January 1, 2008
4 people are currently reading
55 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
December 2, 2013
خطوط ورموز دونت على نتوءات صخرية يسكنها النحل في البحر أثارت فضول هذا الرجل مما دعاه لمراقبة النحل عشر سنوات ثلاث منها في منحل ليفاجيء الجميع بقراءة تلك الرموز والتي كانت عبارات :
تحيا تحيا النحل / النمل صديقنا / الهجوم على العقارب !!
هي قصة ( سياسية ) إختارت النحل لتمثيلها فأرتدت قناعها ومثلتها مملكة النحل خير تمثيل
فقط ما شد إهتمامي لغة النحل المدونة على نتوءات الصخور وهذه كانت حقيقية ليست ضمن أحداث القصة المؤلفة ..
لي عودة لإضافة الصورة
February 23, 2010
الكاتب يصور الحياة ويعبر عن إحساسه بها، ويستقبل الواقع بتلقائية وعفوية دون أن يخضع تصوره لأي فكرة تجريدة مرسومة سلفاً. وهناك ربط بين الشخصية والحدث بحيث يؤدي كل تغير في موقف الشخصية إلى تطور في أحداثها. الشخصيات في الرواية معقدة لا تكشف للقارئ عن طبيعتها دفعة واحدة، وأسلوب الكاتب يعتمد على الإيحاء والرمز مما يكسبه متعة التأثير ..
July 5, 2011
أعجبتني هذه الرواية الرمزية التي تتحدث عن مملكة النحل .. ولكننا نستطيع إسقاط أحداثها على مملكة الإنسان .. تعلمت منها عدة أشياء :
1- إن البعد عن القوانين الإلهية مصيره الهلاك والشقاء
2- الانصياع الأعمى للغير وعدم التفكر في الأمور هو سبب الضعف والخذلان
3- الفتية والشباب هم عماد النهضة وعودة الحضارة للأمم
4- لا بد من غد مشرق بعد الليل الحالك
1- إن البعد عن القوانين الإلهية مصيره الهلاك والشقاء
2- الانصياع الأعمى للغير وعدم التفكر في الأمور هو سبب الضعف والخذلان
3- الفتية والشباب هم عماد النهضة وعودة الحضارة للأمم
4- لا بد من غد مشرق بعد الليل الحالك
September 24, 2009
جمالها في فلسفتها و غرابة فكرتها
August 16, 2020
رواية ترميزية بالمقام الأول..
إن أنت قرأتها فاقرأها بذهن متفتح وأسّقِط وقارن..
كقصة للأطفال تبدو ولكن في حديقتها الخلفية تكمن المعاني..
ولكن يعيبها النقل إلى العربية أعتقد بأنه لو تكفل بها أحد ذا لغة متمكنة واسعة جميلة فستكون أجمل وأرقى..
إن أنت قرأتها فاقرأها بذهن متفتح وأسّقِط وقارن..
كقصة للأطفال تبدو ولكن في حديقتها الخلفية تكمن المعاني..
ولكن يعيبها النقل إلى العربية أعتقد بأنه لو تكفل بها أحد ذا لغة متمكنة واسعة جميلة فستكون أجمل وأرقى..
January 3, 2019
مملكة النحل هي روية رمزية عريقة المعاني و هي تناسب المبتدئين في علوم السياسة ليتعرفوا على تلك المبداىء التي ذكرها ابن خلدون في مقدمته عن تكاتف الشعوب و ا انحدارها .. اعجبني جدا سلاسة الكلمات و الايات القرآنية التي اصلت مفاهيم و حبكة الرواية
ملاحظتي فقط على الترجمة التي اتوقع انها كانت سريعة إلى حد ما واضافت جمود على احداث الراية
الرواية هادئة و تسقط احداثها و شخصياتها على كثير من الاوضاع الحالية و الشعوبة المغتصبة
الرواية قد تبدو احداثها في ايام و لكننا في الوطن العربي نعيشها على مدة عقود من السنوات و على وتيرة بطيئة
اسأل الله التوفيق للكاتب الذي ختم روايته بدعاء جميل و مبارك بطريقة مختلفة عن الخاتمة التي اعتدنا قرائتها في غيرها من الروايات
وكل الشكر للمترجم و للاستاذ محمد العوضي الذي نصحني بقرائتها
ملاحظتي فقط على الترجمة التي اتوقع انها كانت سريعة إلى حد ما واضافت جمود على احداث الراية
الرواية هادئة و تسقط احداثها و شخصياتها على كثير من الاوضاع الحالية و الشعوبة المغتصبة
الرواية قد تبدو احداثها في ايام و لكننا في الوطن العربي نعيشها على مدة عقود من السنوات و على وتيرة بطيئة
اسأل الله التوفيق للكاتب الذي ختم روايته بدعاء جميل و مبارك بطريقة مختلفة عن الخاتمة التي اعتدنا قرائتها في غيرها من الروايات
وكل الشكر للمترجم و للاستاذ محمد العوضي الذي نصحني بقرائتها
Read
July 31, 2014مملكة النحل هي روية رمزية عريقة المعاني و هي تناسب المبتدئين في علوم السياسة ليتعرفوا على تلك المبداىء التي ذكرها ابن خلدون في مقدمته عن تكاتف الشعوب و ا انحدارها .. اعجبني جدا سلاسة الكلمات و الايات القرآنية التي اصلت مفاهيم و حبكة الرواية
ملاحظتي فقط على الترجمة التي اتوقع انها كانت سريعة إلى حد ما واضافت جمود على احداث الراية
الرواية هادئة و تسقط احداثها و شخصياتها على كثير من الاوضاع الحالية و الشعوبة المغتصبة
الرواية قد تبدو احداثها في ايام و لكننا في الوطن العربي نعيشها على مدة عقود من السنوات و على وتيرة بطيئة
اسأل الله التوفيق للكاتب الذي ختم روايته بدعاء جميل و مبارك بطريقة مختلفة عن الخاتمة التي اعتدنا قرائتها في غيرها من الروايات
وكل الشكر للمترجم و للاستاذ محمد العوضي الذي نصحني بقرائتها
ملاحظتي فقط على الترجمة التي اتوقع انها كانت سريعة إلى حد ما واضافت جمود على احداث الراية
الرواية هادئة و تسقط احداثها و شخصياتها على كثير من الاوضاع الحالية و الشعوبة المغتصبة
الرواية قد تبدو احداثها في ايام و لكننا في الوطن العربي نعيشها على مدة عقود من السنوات و على وتيرة بطيئة
اسأل الله التوفيق للكاتب الذي ختم روايته بدعاء جميل و مبارك بطريقة مختلفة عن الخاتمة التي اعتدنا قرائتها في غيرها من الروايات
وكل الشكر للمترجم و للاستاذ محمد العوضي الذي نصحني بقرائتها
July 8, 2013
رواية رائعة ..
الكاتب ذكي جدا استخدم مملكة النحل وبعض الحشرات الأخرى لايصال افكار عديدة ..
أهم الافكار التي اراد ان يلمح لها الكاتب في هذه الرواية -والله اعلم - هيالاستعمار والغزو الفكري ، وأن الانشغال في اللهو واللعب يقود الامة الى الدمار ،
اسلوب الكاتب رائع جدا..
وجدت الرواية في الصدفة حينما كنت ابحث عن معلومات عن مملكة النحل لاني كنت انوي القيام تقريبا بنفس فكرة الكاتب (وإن اختلفت الاهداف والتلميحات قليلا) وكان بظني انه لم يسبقني احد فيها ولكن حينما وقع بين يدي هذا الكتاب وهذه الرواية ادركت ان فكرتي قديمة وان هذا المبدع التركي سبقني بها..
تحية للكاتب وتحية لهذا الاسلوب الجديد في الطرح
الكاتب ذكي جدا استخدم مملكة النحل وبعض الحشرات الأخرى لايصال افكار عديدة ..
أهم الافكار التي اراد ان يلمح لها الكاتب في هذه الرواية -والله اعلم - هيالاستعمار والغزو الفكري ، وأن الانشغال في اللهو واللعب يقود الامة الى الدمار ،
اسلوب الكاتب رائع جدا..
وجدت الرواية في الصدفة حينما كنت ابحث عن معلومات عن مملكة النحل لاني كنت انوي القيام تقريبا بنفس فكرة الكاتب (وإن اختلفت الاهداف والتلميحات قليلا) وكان بظني انه لم يسبقني احد فيها ولكن حينما وقع بين يدي هذا الكتاب وهذه الرواية ادركت ان فكرتي قديمة وان هذا المبدع التركي سبقني بها..
تحية للكاتب وتحية لهذا الاسلوب الجديد في الطرح
March 23, 2013
هذه الرواية أول ما قرأت من سلسلة "رابطة الأدب الإسلامي العالمية"
الرواية تحمل رمزية عالية في أحداثها كاملة، وأكثر من ٩٠٪ من الرواية عبارة عما يسرده الراوي.. فالحوار قليل جداً.. كما أعجبتني التفاصيل فب وصف الأحداث.. كنت أرى أن الأحداث تتجلى أمامي من دقة الوصف..
لماذا لم أعط الرواية ٥/٥ ؟ ربما لأنني لا أقرأ هذا النوع من الروايات الرمزية، وربما لأنني أنهيتها في أقل من يوم، وربما لأن قصص الصراع بين الحق والباطل تنتهي بفوز الحق وبالتالي النهاية كانت متوقعة..
أنوي قراءة رواية أو روايتين من روايات الرابطة لأرى مدى تنوع الاختيارات وكفاءتها..
الرواية تحمل رمزية عالية في أحداثها كاملة، وأكثر من ٩٠٪ من الرواية عبارة عما يسرده الراوي.. فالحوار قليل جداً.. كما أعجبتني التفاصيل فب وصف الأحداث.. كنت أرى أن الأحداث تتجلى أمامي من دقة الوصف..
لماذا لم أعط الرواية ٥/٥ ؟ ربما لأنني لا أقرأ هذا النوع من الروايات الرمزية، وربما لأنني أنهيتها في أقل من يوم، وربما لأن قصص الصراع بين الحق والباطل تنتهي بفوز الحق وبالتالي النهاية كانت متوقعة..
أنوي قراءة رواية أو روايتين من روايات الرابطة لأرى مدى تنوع الاختيارات وكفاءتها..
August 17, 2013
قصة رمزية على طريقة كليلة ودمنة باستخدام عالم الحيوان لمغزىً سياسي، هذه الرواية تشرح أسباب انهيار الدول.
رواية جميلة للمبتدئين، لكنها تفتقر إلى الحبكة المشوقة، لاحظت أن هناك مشكلة في التوقيت لدى الكاتب حيث لم ينتبه إلى مدة حياة النحلة، مثلاً: كيف يكون هناك جيل من النحل يقابلة أجيال من الأفاعي!!
الرواية بشكل عام جيدة.
رواية جميلة للمبتدئين، لكنها تفتقر إلى الحبكة المشوقة، لاحظت أن هناك مشكلة في التوقيت لدى الكاتب حيث لم ينتبه إلى مدة حياة النحلة، مثلاً: كيف يكون هناك جيل من النحل يقابلة أجيال من الأفاعي!!
الرواية بشكل عام جيدة.
August 7, 2014
قصة عميقة في معانيها .. بسيطة في رموزها .. الترجمة أساءت إليها .. جردتها من لغتها التي أتمنى أن تكون بفخامة المعنى الحقيقي
لها .. كانت خالية من أية إلتفاتة أدبية .. لكنها عمل مُستحق و أنصح به بشدة للأطفال .. أمر آخر .. بشكل ما ذكرتني بجمهورية أوريل للحيوانات !
رمزيتها ومعانيها تتجه لذاك النوع من الأدب .. جميلة و اسمتعت بقرائتها ..
لها .. كانت خالية من أية إلتفاتة أدبية .. لكنها عمل مُستحق و أنصح به بشدة للأطفال .. أمر آخر .. بشكل ما ذكرتني بجمهورية أوريل للحيوانات !
رمزيتها ومعانيها تتجه لذاك النوع من الأدب .. جميلة و اسمتعت بقرائتها ..
June 12, 2012
مملكة النحل رواية جيدة لمن هم في عمر الثامنة أو التاسعة!!!!!قرأتها إلى النصف ثم توقفت ..مملة جداً ><
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 5, 2013
لا يعجبني هذا النوع من الروايات
تناسب الأطفال والمراحل العمرية الصغيرة
تناسب الأطفال والمراحل العمرية الصغيرة
March 12, 2015
النجمتان لأجل أول عشرين صفحة فقط
لا أدري هل أسلوب المترجم سيئ او ان الرواية سيئة أو الرمزية المبالغ فيها حولتها لقصة أطفال
لا أعرف لكن لم اسمتع بها أبداً :(
لا أدري هل أسلوب المترجم سيئ او ان الرواية سيئة أو الرمزية المبالغ فيها حولتها لقصة أطفال
لا أعرف لكن لم اسمتع بها أبداً :(
December 28, 2013
ممتع ..
نظام وأمور عسكرية !
نظام وأمور عسكرية !
March 29, 2014
فكرتها غريبة لكنها جميلة،
وأسلوبها غريب غير مفهوم في بعض المواضع،
ربما كان هذا بفعل الترجمة .. إذ شعرت بها بيّنة ..
رسالتها كانت واضحة وهادفة ..
تحكي واقع مُرّ بإسقاط جليّ ...
وأسلوبها غريب غير مفهوم في بعض المواضع،
ربما كان هذا بفعل الترجمة .. إذ شعرت بها بيّنة ..
رسالتها كانت واضحة وهادفة ..
تحكي واقع مُرّ بإسقاط جليّ ...
March 11, 2013
رواية رمزية أظنها تتحدث عن كمال اتاتورك و أعماله في تركيا
April 20, 2017
روايه سياسيه من الدرجه الاولي بالرغم من مظهرها الطفولي الي انها تثير الكثير من الافكار والتساؤلات
بها الكثير من التفاصيل التي تجعلها بدايه حسنه لمن يرغب في قراءه العلوم السياسيه
بها الكثير من التفاصيل التي تجعلها بدايه حسنه لمن يرغب في قراءه العلوم السياسيه
Displaying 1 - 19 of 19 reviews