مجموعه داستان‌های شکسپیر

Shakespeare Stories

by Andrew Matthews, William Shakespeare, جواد ثابت‌نژاد (translator)

Discover the literary world of Shakespeare with these fantastic kid-friendly retellings of his most famous works. From the murderous adventures of Macbeth to the tragic love story of Romeo and Juliet , these stories come alive with illustrations throughout that capture the humor and drama from the original stories. This set is a perfect introduction to Shakespeare for young readers!

Much Ado About Nothing
The Taming of the Shrew
Macbeth
Romeo and Juliet

Genres: Classics

336 pages, Hardcover

About the author

Librarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.

Andrew Matthews was born in South Glamorgan in 1948. Andrew taught English in Hampshire after which he became a full-time writer. He lives in Reading with his wife and their cats. Andrew's work has been widely translated and he has made numerous appearances at schools and libraries throughout the UK.


Source: United Agents.

Reviews

[Helenaaghilii · Rating 5 out of 5]

این‌کتاب اومده خلاصه ی چندتا از داستانای شکسپیر رو نوشته توی بیست سی صفحه با تصویرگری های خیلی بامزه🥲✨
کلا بنظرم اینجوریه که یه آشنایی کلی با داستان ها بهتون میده و شما هرکدوم که خیلی خوشتون اومد رو میتونید برید نمایشنامه شو بخرید و به صورت گسترده تر بخونید .. در کل برای من که دوست داشتم با داستانای شکسپیر آشنا بشم خیلی دلنشین بود🦥✨
و وای آنتونی و کلئوپاترا>>>
همین دیگه.

[فرفری موی غزل ساز · Rating 5 out of 5]

خیلی عالی بود. من خودم به خاطر اینکه فک میکردم خیلی متن آثار شکسپیر سخت و غیرقابل فهم باشه سمتش نمیرفتم ولی این کتاب، علاوه بر اینکه متن خیلییی روونی داشت، تصویرای خیلی بامزه ای هم داشت. واقعا از خوندنش لذت بردم و خوشحالم بالاخره میدونم داستان مکبث،هملت و اتللو چیه

[Diba Roshan · Rating 4 out of 5]

خواندن آثار دنیای شکسپیر ممکن است برای بسیاری مشکل باشد اما این کتاب با بازنویسی‌های درخشان از پانزده نمایشنامه دوست داشتنی این مشکل را حل کرده است. این مجموعه شامل تراژدی "مکبث" و حماسه "طوفان"، تا کمدی "هیاهوی زیاد برای هیچ" است و سایر داستان‌ها هم شامل: "رام کردن زن سرکش"، "تاجر ونیزی"، "شاه لیر"، "ژولیوس سزار"، "آن‌چه دلخواه تو است"، "ریچارد سوم"، "اتللو"، "آنتونی و کلئوپاترا"، "شب دوازدهم"، "رومئو و ژولیت"، "هنری پنجم" و "هاملت" می‌باشد.
این مجموعه دارای تصاویر جذابی است که برای خوانندگان نوجوان مناسب است.
همه داستان‌ها برای نوجوانان به طور مناسب و با زبان امروزی خلاصه شده است.
این کتاب در قطع وزیری و در ۴۴۸ صفحه به چاپ رسیده است

[Fateme · Rating 4 out of 5]

سلام🙋🏻‍♀️
این کتاب رو چند روز پیش تموم کردم، البته من 15 جلدی اش رو خوندم.
همونطور که تو خود کتاب ذکر شده برای نوجوانان مناسبه.
تصویر داره، به زبان ساده نوشته شده و خیلی خلاصه ست، و این خلاصه بودن یه جاهایی برای آدم سوال ایجاد میکنه!
پس اگر میخواین بخونین این نکات رو درنظر بگیرین.
من چون دوست داشتم با آثار شکسپیر یک آشنایی کلی داشته باشم خوندم و برای من مفید بود، چون با کلیت هر داستان آشنا شدم و حالا میتونم برم نسخه‌ی اصلی داستانی که دوست داشتم رو بخونم.
درکل خوب بود و پیشنهاد میکنم شما هم اگر همچین هدفی دارین یا نوجوان هستین بخونین وگرنه خوندنش اونطوری واجب نیست از نظر من.
درضمن هر کدوم از این 15 داستان به صورت جدا هم چاپ شده و اگر داستان خاصی مد نظرتون هست می‌تونین اونطوری تهیه کنین.

[Ryhne · Rating 3 out of 5]

ماهیت نمایشنامه ها و توضیح پایانی هر بخش خوب بود، ولی زیادی داستان ساده شده بود و من نمیدونستم اون حالت نمایشنامه بودن به کلی حذف شده، و خب این برام ناخوشایند بود.
در هر حال چندتا از نمایشنامه هارو خواهم خوند

[Rozhina Ghorbani · Rating 3 out of 5]

خیلی به عمق داستان و شخصیت ها پرداخته نشده بود که با توجه به کوتاه بودن داستانها کاملا منطقیه
در کل دوسش داشتم چون همیشه دوست داشتم درباره ی نمایشنامه های شکسپیر بدونم هرچند کوتاه.

[Mobina · Rating 3 out of 5]

کتاب خیلی قشنگ و‌به زبان ساده نمایشنامه‌ها رو‌ خلاصه نویسی کرده و‌برای منکه دوست داشتم یه چیز کلی بدونم از داستانهای شکسپیر خوب بود
تصویرگری های کتاب و‌دوست دارم و اینکه اول هر داستان اسم هر شخصیت و نقششو‌ نوشته عالیه چون اسماشون سخته یکم این خلاصه کردن نقشا تو فهم داستان کمک میکنه و میتونی هرجا یادت رفتکه نقش فلانی چی بود یه دیقه صفحه اولو نگاه کنی
ولی خب در کل شکسپیر تو گروه مورد علاقه‌هام‌ نتونست جا بگیره😁

[شیدا شاهد · Rating 3 out of 5]

گفت‌وگوها فقط پیش‌برندهٔ ماجرا نیستند؛ سکوت‌ها و حرف‌های نگفته هم وزن خودشان را دارند. با توجه به عنوان «مجموعه داستان‌های شکسپیر»، همین فضا به نظرم انتخاب درستی بود. من با ریتمش خوب راه افتادم و چند جا واقعاً دلم نمی‌خواست کتاب را زمین بگذارم. از بین نوشته‌های Andrew Matthews، «مجموعه داستان‌های شکسپیر» برای من بیشتر با فضای خودش جواب داد تا با نتیجه‌گیری‌های آماده.

[سعید آرامش · Rating 3 out of 5]

کتاب مجموعه اثری دقیق و چندلایه است که با ساختاری سنجیده، مخاطب را به درک عمیق‌تری از مضمون هدایت می‌کند. پرداخت جزئیات و فضاسازی به‌گونه‌ای است که تجربه‌ای ملموس برای خواننده خلق می‌کند. این کتاب را می‌توان با اطمینان به‌عنوان اثری ارزشمند پیشنهاد داد.

[Golsa Jamshidi · Rating 3 out of 5]

در این اثر، بیش از هر چیز به کشمکش‌هایی توجه کردم که می‌توان آن‌ها را پشت دیالوگ‌ها حس کرد. «مجموعه داستان‌های شکسپیر» از آن کتاب‌هایی بود که کیفیتش را بیشتر در مجموع تجربهٔ خواندن احساس کردم تا در یک لحظهٔ خاص.

[Saeed Pakzed · Rating 3 out of 5]

دیالوگ‌ها و موقعیت‌های نمایشیِ «مجموعه داستان‌های شکسپیر» طوری‌اند که آدم ناخودآگاه صحنه و بازی‌ها را توی ذهنش می‌چیند. وسط خواندن «مجموعه داستان‌های شکسپیر» چند بار مکث کردم؛ نه از خستگی، بیشتر برای اینکه اتفاق‌ها را برای خودم هضم کنم.

[Shadan Sabouri · Rating 3 out of 5]

دیالوگ‌ها و موقعیت‌های «مجموعه داستان‌های شکسپیر» طوری پیش می‌روند که آدم ناخودآگاه صحنه را توی ذهنش می‌چیند. بعضی لحظه‌های سادهٔ «مجموعه داستان‌های شکسپیر» خیلی بیشتر از بخش‌های پرسر‌وصدا به چشمم آمد.

[مرضیه حامدی · Rating 3 out of 5]

«مجموعه داستان‌های شکسپیر» اول خیلی آرام جلو آمد، اما یک‌جایی دیدم حسابی درگیرش شده‌ام. دیالوگ‌ها و موقعیت‌های «مجموعه داستان‌های شکسپیر» طوری پیش می‌روند که آدم ناخودآگاه صحنه را توی ذهنش می‌چیند. بعید می‌دانم «مجموعه داستان‌های شکسپیر» به این زودی‌ها برایم تبدیل به یک عنوان فراموش‌شده شود.

[Fatemeh shahvari · Rating 4 out of 5]

یادش بخیر بچه بودم از نمایشگاه کتاب خریدم و خوندم و هنوزم تو ذهنم مونده و دوسش دارم.

[Fatemehshahvari · Rating 4 out of 5]

یادش بخیر بچه بودم و از نمایشگاه کتاب خریدمش و خوندم هنوز هم یادم مونده و دوسش دارم

[انیتا قره · Rating 5 out of 5]

جالب بودش

[Samaneh Masoudii · Rating 3 out of 5]

این اثر ارزش چند بار خواندن را دارد، این کتاب بسیار روان و خوش‌خوان بود، کتاب دید تازه‌ای به مخاطب می‌دهد.

[Niyousha · Rating 3 out of 5]

کتاب دید تازه‌ای به مخاطب می‌دهد، ساختار کلی کتاب منسجم و حرفه‌ای است، این اثر ارزش چند بار خواندن را دارد، داستان کتاب جذاب و قابل دنبال‌کردن است، پرداخت موضوعات کتاب هوشمندانه انجام شده.

[مرجان سعیدی · Rating 4 out of 5]

کتاب از ابتدا تا انتها جذاب و خوش‌خوان باقی می‌ماند.

[Hamid Arasteh · Rating 3 out of 5]

روان و دلنشین

[Melika Khorram · Rating 5 out of 5]

مجموعه‌ای که دوران نوجوانی خوندم. خیلی برام جذاب بود.

[شهرام صداقت · Rating 3 out of 5]

در کتاب مجموعه داستان‌های شکسپیر فضاسازی دلنشین و متعادلی دیده می‌شود. پیشروی متن متعادل است و خواندن آن خسته‌کننده نمی‌شود. به نظرم این کتاب ارزش خواندن دارد.

[Hamid Taha · Rating 3 out of 5]

در کتاب مجموعه داستان‌های شکسپیر فضاسازی دلنشین و متعادلی دیده می‌شود. پیشروی متن متعادل است و خواندن آن خسته‌کننده نمی‌شود. به نظرم این کتاب ارزش خواندن دارد.

[Shima Ltf · Rating 4 out of 5]

درون‌مایه کتاب مجموعه با نگاهی عمیق و قابل‌تأمل ارائه شده است. زبان اثر ساده اما دقیق است و انتقال مفاهیم را تسهیل می‌کند. در مجموع، این کتاب را می‌توان اثری ارزشمند در میان آثار هم‌سبک دانست.

[Shahin Azadi · Rating 3 out of 5]

کتاب مجموعه اثری خوش‌خوان و سنجیده به نظر می‌رسد. زبان اثر ساده و در عین حال دقیق است. انتخابی مناسب برای علاقه‌مندان ادبیات است.

[Saba Behjat · Rating 3 out of 5]

مجموعه داستان‌های شکسپیر خیلی بیشتر از انتظارم خوب بود. هم ایده خوبی داره هم خوب تعریفش کرده. به نظرم ارزش وقت گذاشتن رو داره.

[Raha Pirnia · Rating 3 out of 5]

دیالوگ‌ها و موقعیت‌های «مجموعه داستان‌های شکسپیر» طوری‌اند که آدم ناخودآگاه صحنه را توی ذهنش می‌چیند. وسط «مجموعه داستان‌های شکسپیر» چند بار مکث کردم تا اتفاق‌ها ته‌نشین شوند و این را دوست داشتم.

[سمیه اسدی · Rating 5 out of 5]

دیالوگ‌ها و موقعیت‌های «مجموعه داستان‌های شکسپیر» طوری‌اند که آدم ناخودآگاه صحنه را توی ذهنش می‌چیند. وسط «مجموعه داستان‌های شکسپیر» چند بار مکث کردم تا اتفاق‌ها ته‌نشین شوند و این را دوست داشتم.

[Homeira Amir Tajdar · Rating 4 out of 5]

دیالوگ‌ها و موقعیت‌های مجموعه داستان‌های شکسپیر طوری‌اند که آدم ناخودآگاه صحنه را توی ذهنش می‌چیند. مجموعه داستان‌های شکسپیر بی‌نقص نیست اما حال‌وهوایش آن‌قدر جان‌دار بود که تجربه‌اش یادم بماند.

[آرش عرب زاده · Rating 5 out of 5]

دیالوگ‌ها و موقعیت‌های مجموعه داستان‌های شکسپیر طوری‌اند که آدم ناخودآگاه صحنه را توی ذهنش می‌چیند. مجموعه داستان‌های شکسپیر بی‌نقص نیست اما حال‌وهوایش آن‌قدر جان‌دار بود که تجربه‌اش یادم بماند.