What do you think?
Rate this book
ちいさこべえ [Chiisakobee] #4
Chiisakobé, tome 4
Dans ce quatrième et dernier tome de la série, les enfants et les apprentis partent pour un séjour d'une nuit dans une station thermale tandis que Shigeji et Ritsu doivent veiller sur la petite Attchan qui souffre de fièvre. Alors que la fin de l'année approche, les personnages se révèlent, les malentendus se dissipent, pour le meilleur ou pour le pire.
236 pages, Paperback
First published March 30, 2015
About the author
Minetarō Mochizuki
69 books69 followersMinetarō Mochizuki (望月峯太郎) is a manga artist. He is best known for his apocalyptic thriller series Dragon Head (ドラゴンヘッド Duragon Heddo), as well as the comedy series Mai Wai. Mochizuki has also written one-shot manga such as Zashiki Onna.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
August 10, 2024
No ha sido mi taza de té. Los he leído porque me los prestó una amiga, pero sinceramente no he sentido nada con la historia, ni he compaginado con los personajes. Yo creo que me esperaba otro tipo de historia. Una pena.
April 11, 2026
Do Your Best
This fourth and last part of the Chiisakobee series takes place as the final touches are put to the San no Machi construction site, rebuilt after the arson.
Possibly even more so as in the previous tomes, I have been moved by how much Minetarō Mochizuki insist on what could appear as trifles in the first place. Pieces of clothing, cooking scenes, scenes when Ritsu puts the washing out or cooks meals and prepares o-bentō. Some touching or hilarious scenes also get to enjoy the spotlight, as the mangaka never hesitates giving more space to these episodes than would be usual... Looking back at what made Chiisakobee stand out as a manga series for me, I would put it down to a masterful sense of rhythm and contrast between scenes and characters. This remarkable use of the narrative tempo is even more impactful as most characters are almost expressionless, giving much to ponder and infer to the reader regarding the mood, motivations, worldview and longterm goals of nearly all characters. In the absence of more salient plot elements giving shape to narrative tension, much is left to the reader's attention to details in the day-to-day life of the unlikely family and construction business. That includes sometimes playing with this almost voyeuristic position offered to the reader in a very conscious and deliberate way.
This is what eventually gives much substance to the characters, trying to harden themselves and not give out any signs of vulnerability or uncertainty to the others, and what gives much relatability to many situations occurring in the course of the series. In this regard, I valued the idea of Yūko and Ritsu writing together a play to allow the orphans to better take other people's feelings into account so that they do the same regarding theirs. I also enjoyed the way Shigeji and Ritsu pay attention to everybody, trying their best not to hurt, misjudge or underappreciate other characters as they interact with them, efforcing themselves not to make baseless assumptions, occasionally failing to do so, and making amends to one another as a consequence.
It is not about being a perfect person: all of the characters we encounter have lived through hard times or tragedies of some sort, making it much more difficult to relate to the outer world. But they strive to do so in a honest way and become better persons day by day along the way.
This fourth and last part of the Chiisakobee series takes place as the final touches are put to the San no Machi construction site, rebuilt after the arson.
Possibly even more so as in the previous tomes, I have been moved by how much Minetarō Mochizuki insist on what could appear as trifles in the first place. Pieces of clothing, cooking scenes, scenes when Ritsu puts the washing out or cooks meals and prepares o-bentō. Some touching or hilarious scenes also get to enjoy the spotlight, as the mangaka never hesitates giving more space to these episodes than would be usual... Looking back at what made Chiisakobee stand out as a manga series for me, I would put it down to a masterful sense of rhythm and contrast between scenes and characters. This remarkable use of the narrative tempo is even more impactful as most characters are almost expressionless, giving much to ponder and infer to the reader regarding the mood, motivations, worldview and longterm goals of nearly all characters. In the absence of more salient plot elements giving shape to narrative tension, much is left to the reader's attention to details in the day-to-day life of the unlikely family and construction business. That includes sometimes playing with this almost voyeuristic position offered to the reader in a very conscious and deliberate way.
This is what eventually gives much substance to the characters, trying to harden themselves and not give out any signs of vulnerability or uncertainty to the others, and what gives much relatability to many situations occurring in the course of the series. In this regard, I valued the idea of Yūko and Ritsu writing together a play to allow the orphans to better take other people's feelings into account so that they do the same regarding theirs. I also enjoyed the way Shigeji and Ritsu pay attention to everybody, trying their best not to hurt, misjudge or underappreciate other characters as they interact with them, efforcing themselves not to make baseless assumptions, occasionally failing to do so, and making amends to one another as a consequence.
It is not about being a perfect person: all of the characters we encounter have lived through hard times or tragedies of some sort, making it much more difficult to relate to the outer world. But they strive to do so in a honest way and become better persons day by day along the way.
'I went on a journey. I thought the important things were somewhere in the outside world... or maybe I was just running away... but lately I've understood all sorts of things. In fact, I was afraid of becoming someone. And I prided myself on living alone.'
March 13, 2026
Globalement j'ai apprécié cette courte série. Les personnages sont attachants, l'histoire se déroule bien et n'est pas trop longue. Toutefois certaines réactions des personnages sont difficilement compréhensibles ou alors trop éloignées de notre culture française pour ne pas nous faire tiquer, notamment sur les questions de pudeur et d'éducation des enfants.
September 24, 2023
Opinión 2023:
9/10
La cima a nivel artístico y narrativo de Minetaro Mochizuki.
Opinión 2019:
7/10.
Estoy contento con la lectura de Chiisakobee. Un relato sencillo, agradable y con un estilo narrativo muy personal.
9/10
La cima a nivel artístico y narrativo de Minetaro Mochizuki.
Opinión 2019:
7/10.
Estoy contento con la lectura de Chiisakobee. Un relato sencillo, agradable y con un estilo narrativo muy personal.
December 25, 2019
Durante cuatro volúmenes, somos testigos de las andanzas del joven arquitecto Shigeji, que después de unos años fuera vuelve a casa para hacerse cargo de la empresa de su padre, una constructora de viviendas tradicionales. Ritsu es la chica que contrata como asistenta y al mismo tiempo ambos se hacen cargo de un grupo de niños que en este momento están sin hogar.
A grandes rasgos este es el argumento pero realmente, es mucho más porque todo está contado con un ritmo lento, cómo tomándose todo el tiempo del mundo, y bajo las apariencias bulle todo un universo de sentimientos, de emociones, que los japoneses no muestran así como así, sin embargo están ahi, y el dibujo de Minetaro Mochizuki es en este aspecto perfecto a la hora de narrar la rutina del día a día de estos personajes. No es tanto lo que vemos, sino lo que se esconde tras esta apariencia porque aunque los personajes no muestran lo que sienten, el dibujo de Mochizuki nos proporciona esa información entrelineas.
Es una historia sobre todo en torno a la familia, los lazos emocionales, y sobre la responsabilidad y el espiritú de sacrificio en estos tiempos de alienación. Totalmente recomendable
https://kansasbooks.blogspot.com/2019...
A grandes rasgos este es el argumento pero realmente, es mucho más porque todo está contado con un ritmo lento, cómo tomándose todo el tiempo del mundo, y bajo las apariencias bulle todo un universo de sentimientos, de emociones, que los japoneses no muestran así como así, sin embargo están ahi, y el dibujo de Minetaro Mochizuki es en este aspecto perfecto a la hora de narrar la rutina del día a día de estos personajes. No es tanto lo que vemos, sino lo que se esconde tras esta apariencia porque aunque los personajes no muestran lo que sienten, el dibujo de Mochizuki nos proporciona esa información entrelineas.
Es una historia sobre todo en torno a la familia, los lazos emocionales, y sobre la responsabilidad y el espiritú de sacrificio en estos tiempos de alienación. Totalmente recomendable
https://kansasbooks.blogspot.com/2019...
April 20, 2022
I didn't think a smile could make me tear up but here I am 🥺
Read
August 2, 2016Aprender a hablar es difícil. No sólo aprender a hablar en el sentido de «articular frases coherentes con significado», sino en el más complejo significado de ser asertivo. Porque si bien todos sabemos hablar, bien que mal, eso no implica que sepamos cuándo o cómo hacerlo. Porque del hecho de articular frases con sentido a saber expresar lo que sentimos dista un abismo mucho mayor que el mero aprendizaje gramatical. Implica aprender a ser nosotros mismos, a saber cómo comunicarnos con los otros.
Chiisakobee llega a su fin y lo hace con la misma delicadeza que ha demostrado Minetaro Mochizuki hasta el momento. Ahora bien, hay un aspecto diferente que llama la atención con respecto de los tres tomos anteriores: la selección de planos es ahora menos extraña.
Durante todo el manga abundan los planos cerrados, primerísimos primeros planos de manos, nucas o piernas. También planos de los personajes de espaldas o con su cara tapada. Algo que va en consonancia con Shigeji, el cual cubre su cara con una barba enorme y el pelo largo —diseño que no tiene nada de casual, tampoco de referencia hípster, en tanto tiene una función narrativa por sí mismo—, pero que comparten de uno u otro modo todos los personajes. Y esa disminución de esa clase de planos es porque, llegando ya al clímax, todos los personajes comienzan a abrirse, ser sinceros con sus sentimientos y, finalmente, pasar página siendo capaces de retomar sus vidas.
Aunque si bien este tomo es prácticamente sólo para Ritsu, la cual acaba cobrando más protagonismo que el propio Shigeji, las tramas se van cerrando con una naturalidad pasmosa. Respira. Al llegar hasta aquí sentimos que alrededor del incendio que comenzó la acción ha surgido algo nuevo, se ha formado una familia. Igual que al quemarse un bosque las plantas que crecen después usan las cenizas como abono, Shigeji encuentra en el incendio de Daitome la posibilidad de crecer como persona.
En el proceso, Ritsu lidia con sus conflictos internos. Siendo el único verso suelto del lugar, todo se precipita hacia ella: todos la consideran la señora de la casa, los niños la ven como si fuera su propio madre e incluso Shigeji la prefiere sobre Yûko. Algo que le cuesta aceptar.
De ahí también el progresivo desvelo. Cuando todos aceptan que su situación ha cambiado, que son otras personas y que ahora conforman una familia, otra familia, todo acaba normalizándose de forma natural. Lo cual incluye la planificación visual de la obra.
Es imposible sumarizar en pocas palabras Chiisakobee. Si lo hiciéramos, si dijéramos que es la historia de cómo un grupo de personas aprenden a amarse y conforman una familia a partir de los cimientos de su pérdida, sonaría como algo demasiado común o banal. Tal vez porque lo común o banal lo es precisamente porque es lo más importante. Por eso quedémonos con que Mochizuki ha firmado en cuatro tomos un manga imprescindible ya no para el interesado en el medio, sino para cualquiera que desee leer una gran historia contada de forma excepcional.
En otras palabras, una gran historia sobre cómo cada pérdida es siempre la posibilidad de aprender a evolucionar en otra forma de ser nosotros.
Chiisakobee llega a su fin y lo hace con la misma delicadeza que ha demostrado Minetaro Mochizuki hasta el momento. Ahora bien, hay un aspecto diferente que llama la atención con respecto de los tres tomos anteriores: la selección de planos es ahora menos extraña.
Durante todo el manga abundan los planos cerrados, primerísimos primeros planos de manos, nucas o piernas. También planos de los personajes de espaldas o con su cara tapada. Algo que va en consonancia con Shigeji, el cual cubre su cara con una barba enorme y el pelo largo —diseño que no tiene nada de casual, tampoco de referencia hípster, en tanto tiene una función narrativa por sí mismo—, pero que comparten de uno u otro modo todos los personajes. Y esa disminución de esa clase de planos es porque, llegando ya al clímax, todos los personajes comienzan a abrirse, ser sinceros con sus sentimientos y, finalmente, pasar página siendo capaces de retomar sus vidas.
Aunque si bien este tomo es prácticamente sólo para Ritsu, la cual acaba cobrando más protagonismo que el propio Shigeji, las tramas se van cerrando con una naturalidad pasmosa. Respira. Al llegar hasta aquí sentimos que alrededor del incendio que comenzó la acción ha surgido algo nuevo, se ha formado una familia. Igual que al quemarse un bosque las plantas que crecen después usan las cenizas como abono, Shigeji encuentra en el incendio de Daitome la posibilidad de crecer como persona.
En el proceso, Ritsu lidia con sus conflictos internos. Siendo el único verso suelto del lugar, todo se precipita hacia ella: todos la consideran la señora de la casa, los niños la ven como si fuera su propio madre e incluso Shigeji la prefiere sobre Yûko. Algo que le cuesta aceptar.
De ahí también el progresivo desvelo. Cuando todos aceptan que su situación ha cambiado, que son otras personas y que ahora conforman una familia, otra familia, todo acaba normalizándose de forma natural. Lo cual incluye la planificación visual de la obra.
Es imposible sumarizar en pocas palabras Chiisakobee. Si lo hiciéramos, si dijéramos que es la historia de cómo un grupo de personas aprenden a amarse y conforman una familia a partir de los cimientos de su pérdida, sonaría como algo demasiado común o banal. Tal vez porque lo común o banal lo es precisamente porque es lo más importante. Por eso quedémonos con que Mochizuki ha firmado en cuatro tomos un manga imprescindible ya no para el interesado en el medio, sino para cualquiera que desee leer una gran historia contada de forma excepcional.
En otras palabras, una gran historia sobre cómo cada pérdida es siempre la posibilidad de aprender a evolucionar en otra forma de ser nosotros.
February 18, 2021
Le plus beau manga que j ai pu lire pour le moment. La fin est merveilleuse. Les personnages n'ont rien d'extravagant. Ils sont NOUS. Ils ont les pieds sur terre, ce sont des gens simples avec des problèmes comme tout le monde peut en avoir et encore plus en ces temps de pandémie. Et pourtant ces dessins les rendent extraordinaires. Ils rendent beaux et leur donne une dimension de caractère qui nous mène à nous poser la question : et si moi aussi j'étais aussi merveilleuse qu'eux ? Après tout... À lire et à relire.
September 17, 2017
Une fin un peu attendue (et surtout révélée par la couverture...) mais c'est surtout le chemin menant vers cette conclusion qui est intéressant et émouvant.
Le personnage de Ritsu est adorable, touchant et fort.
La bande d'orphelins est attachante, chacun a sa personnalité.
Très beau graphisme, je recommande vivement cette saga aux fans de bds qui ne connaissent pas forcément le manga.
Le personnage de Ritsu est adorable, touchant et fort.
La bande d'orphelins est attachante, chacun a sa personnalité.
Très beau graphisme, je recommande vivement cette saga aux fans de bds qui ne connaissent pas forcément le manga.
March 10, 2019
Chiisakobee wird gegen Ende immer besser. Hatte es in Band 1 noch etwas geholpert und ist im zweiten auf Spur gekommen, waren Band 3 und 4 dann umwerfend toll. Großartig schlicht gezeichnet, tolle effektvolle und dennoch dezente Nutzung der Seitenumbrüche, emotionale Aufladung, die sich am Ende in einen Höhepunkt hineinsteigert. Ein sehr tolles Manga - vor allem für ältere Leser.
July 2, 2023
Mi accorgo dopo quasi due anni di non aver recensito il volume finale di
Chiisakobee
, e ora provvedo per completismo, ma non c'è molto da dire: finale telefonato sin dal primo episodio, senza particolari sorprese o colpi di testa, esecuzione stilosa e tecnicamente valida. Non capolavoro, lettura gradevole sì.
June 4, 2017
Un très bon dernier tome pour une série que j'ai vraiment apprécié. Je crois que ce que j'aime le plus dans ce manga, c'est le narrateur qui partage ses pensées. C'est vraiment très immersif. Les dessins sont vraiment magnifiques aussi. Je recommande vraiment ce manga!
June 27, 2021
Dure, long, pénible, intense, personnel, plausible, plein d'audace...
J'ai énormément de mots/maux qui se bousculent. Faut dire aussi que j'ai enchaîné chaque tome. Mais je dirai que ceux qui m'ont le plus apporté sont le premier et le dernier tome.
Après Supertokyoland, voilà que je me lance dans une retranscription du roman de mr Yamamoto par l'illustre Mochizuki. Le point de vue d'un Japonais sur son propre mode de vie (silencieux, poétique diront certains).Le dessin est très épuré mais je ressens toujours un profond malaise.
Ma sensibilité se heurte aux différences culturelles, aux différents rapports entretenus, aux thématiques abordées (que je decouvre et auxquelles je n'ai pas été confronté de plein fouet).
Je suis, bien souvent, en désaccord avec certains gestes, certaines paroles. D'emblée je suis sur le qui-vive. Je remets en question les relations ambiguës, les réaction gênantes alors que dans un univers inventé je suis moins sensible. Le but de l'auteur était de rendre le texte plus ancré dans la réalité. C'est un cap que j'ai manqué.
L'œuvre n'est pas mauvaise pour autant, elle m'a interrogé, questionné et je pense être passée à côté de plein de choses.
J'ai énormément de mots/maux qui se bousculent. Faut dire aussi que j'ai enchaîné chaque tome. Mais je dirai que ceux qui m'ont le plus apporté sont le premier et le dernier tome.
Après Supertokyoland, voilà que je me lance dans une retranscription du roman de mr Yamamoto par l'illustre Mochizuki. Le point de vue d'un Japonais sur son propre mode de vie (silencieux, poétique diront certains).Le dessin est très épuré mais je ressens toujours un profond malaise.
Ma sensibilité se heurte aux différences culturelles, aux différents rapports entretenus, aux thématiques abordées (que je decouvre et auxquelles je n'ai pas été confronté de plein fouet).
Je suis, bien souvent, en désaccord avec certains gestes, certaines paroles. D'emblée je suis sur le qui-vive. Je remets en question les relations ambiguës, les réaction gênantes alors que dans un univers inventé je suis moins sensible. Le but de l'auteur était de rendre le texte plus ancré dans la réalité. C'est un cap que j'ai manqué.
L'œuvre n'est pas mauvaise pour autant, elle m'a interrogé, questionné et je pense être passée à côté de plein de choses.
January 8, 2023
È stato un percorso questo manga. Una delusione iniziale pensando che le persone non venissero considerate giustamente. Perché, in questa storia, ognuno interiorizza le cose e solo negli ultimi atti si ha l'occasione di sentire, attraverso la loro voce, cosa pensano. E tutto è bene ciò che finisce bene. Non è consigliatissimo. Ma forse è più realistico di quanto si possa pensare. E se decidete di iniziarlo, non demordete.
September 5, 2019
Les 4 tomes de Chiisakobe mettent en évidence beaucoup de contradictions qui existent a l'intérieur de la société japonaise, les sentiments de loyauté, d'honneur, de responsabilité, la gentillesse ... raconté avec la veine poétique propre a la culture japonaise.
L'histoire de Chiisakobe raconte aussi comment le monde peut être aperçu différemment par tout le monde et met en exergue les malentendus qui peuvent naître de cette différence. Nous partons souvent de l'idée que les autres ont des mauvaises intentions et nous nous sous-estiment en général. Chiisakobe est en partie un plaidoyer pour mettre cette vision en question. Finalement un homme accompli est qu' un homme honnête a soi-même.
L'histoire de Chiisakobe raconte aussi comment le monde peut être aperçu différemment par tout le monde et met en exergue les malentendus qui peuvent naître de cette différence. Nous partons souvent de l'idée que les autres ont des mauvaises intentions et nous nous sous-estiment en général. Chiisakobe est en partie un plaidoyer pour mettre cette vision en question. Finalement un homme accompli est qu' un homme honnête a soi-même.
May 3, 2023
Une série délicate sur le quotidien, les pensées et les évolutions de jeunes adultes au Japon. Le rythme calme du récit, l'aspect introspectif des personnages, le dessin net mais sobre (avec une utilisation remarquée de la répétiton et du centrage des cases), tout ça donne un cachet particulier au récit : une plongée dans une partie de la culture japonaise.
February 28, 2018
Une très belle fin pour ce manga plein de légèreté et de douceur. Même si j'avoue que j'ai trouvé ça un peu tombé de nul part mais en même temps la romance japonaise n'a rien à voir avec nos standards occidentaux.
December 9, 2020
Me encantó este manga, tiene su estilo propio, la historia es bastante directa y entretenida, es cortito, relajante y el final fue hermoso. Me alegro de haberlo comprado por impulso, aunque no supiera nada de él, y solo porque el estilo (y el barbudo) me llamó la atención.
September 28, 2017
Un manga tout en délicatesse, certainment perçu comme trop lent par certains lecteurs.
Le graphisme est agréable.
Le graphisme est agréable.
October 29, 2018
Voici le dernier tome d'une belle série. Émotions retenues mais fortes, délicatesse...tout est exprimé avec beaucoup de talent et d'esthétisme. Agréable et délicat.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 9, 2019
Cette saga est d'une délicatesse incroyable. Les héros surprennent constamment par leur profondeur.
December 22, 2020
Me encanta. Una sencilla historia muy amena de leer.
May 10, 2021
"Quand est-ce qu'on devient quelqu'un d'accompli ? J'aimerais bien le savoir."
July 31, 2021
Ok I smiled at the end 🙈
March 7, 2025
por eso siempre hay que apostar pos los hombres con el pelo largo 👅👅
me gustó mucho 😭
me gustó mucho 😭
Read
April 27, 2025...ok. ni chaud ni froid je crois, peut-être qu'il faut que j'attende que ça fasse son chemin dans ma tête ?
January 24, 2026
en fait je trouve cette histoire un peu vide et la plupart des adultes inintéressants
Le dessin reste super joli et les petites filles trop drôles ou mignonnes
Le dessin reste super joli et les petites filles trop drôles ou mignonnes
April 11, 2021
J’avais entendu beaucoup de bien de ce manga mais je le trouve plein de clichés. J’ai quand même voulu aller jusqu’au bout mais ça correspond tout à fait au stéréotype du japonais amateur de très jeunes filles minces et au visage européanisé.
January 22, 2019
Ne parlo su Youtube: https://youtu.be/oC4guYr9rr8
Displaying 1 - 30 of 30 reviews