What do you think?
Rate this book
Re-viva o Imperador!
Mantido em perfeito estado de conservação pelas águas glaciais do mar do Norte, repescado por uma traineira e depois descongelado, Napoleão Bonaparte regressa à vida no momento dos atentados jihadistas de Paris, mesmo a tempo de salvar o mundo… Desde François Hollande até às bailarinas de cancã do Moulin Rouge, ninguém ficará indiferente!
A Europa do século xxi vive assolada pelo medo, que não conhece fronteiras e que se respira em Paris como um pouco por todo o lado. Será mais difícil ao Imperador habituar-se a este novo paradigma do que à recém-descoberta Coca-Cola Light, delicioso champanhe negro, que não só não lhe tolda o raciocínio como faz ainda maravilhas à sua célebre úlcera; mas será em direção a Raqqa, a capital do autoproclamado Estado Islâmico, que o seu Novo Grande Exército irá marchar.
Romain Puértolas reage aos tempos sombrios, que são os nossos, com uma generosa dose de humor e esperança, num livro que é uma aventura mas também um desafio: não ceder ao medo e não esquecer que a palavra e a gargalhada são as armas mais eficazes contra toda e qualquer violência.
A Europa do século xxi vive assolada pelo medo, que não conhece fronteiras e que se respira em Paris como um pouco por todo o lado. Será mais difícil ao Imperador habituar-se a este novo paradigma do que à recém-descoberta Coca-Cola Light, delicioso champanhe negro, que não só não lhe tolda o raciocínio como faz ainda maravilhas à sua célebre úlcera; mas será em direção a Raqqa, a capital do autoproclamado Estado Islâmico, que o seu Novo Grande Exército irá marchar.
Romain Puértolas reage aos tempos sombrios, que são os nossos, com uma generosa dose de humor e esperança, num livro que é uma aventura mas também um desafio: não ceder ao medo e não esquecer que a palavra e a gargalhada são as armas mais eficazes contra toda e qualquer violência.
312 pages, Paperback
First published September 30, 2015
18 people are currently reading
182 people want to read
About the author
Romain Puértolas
31 books182 followersRomain Puértolas was born in Montpellier and has lived in France, Spain and the U.K., where he has been a DJ, singer-songwriter, language teacher, translator-interpreter and steward. He has been working as a police inspector with the French border service, specialising in document fraud. The Extraordinary Journey of the Fakir... was a #1 bestseller in France and has been sold to 35 countries.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
February 7, 2017
Romain Puertolas is completely crazy! When reading his books, we just think that it is stupid, improbable. But we DO want to read and to know what will happen, where Puertolas is leading us. We want to know how far, how deep he can go. He always starts with an extraordinary character, then he lures us into an incredible journey and he finishes with a moral. Some passages are even poetical and sometimes educational. I really love Puertolas writing style: it is crazy, uncommon. And to finish, we laugh a lot, because it is just hilarious!
Comme d'habitude, Romain Puertolas est complètement barré! En lisant Re-Vive l'Empereur, on doute évidemment, on trouve ça improbable (et c'est normal!), on se dit que c'est stupide... Mais c'est tellement déjanté, qu'on ne peut s'empêcher de lire, on veut connaître la suite, voir où Puertolas nous emmène et jusqu'où il peut aller dans la folie et le délire! Il commence toujours avec un personnage haut en couleur, puis il nous emmène en voyage incroyable pour finir sur une note morale. D'ailleurs, il y a toujours des passages très poétiques, et qui font réfléchir. J'adore Puertolas, j'adore son côté excentrique, complètement fêlé, son style hors du commun. Et ça fait du bien, parce que... qu'est ce qu'on rit!
Comme d'habitude, Romain Puertolas est complètement barré! En lisant Re-Vive l'Empereur, on doute évidemment, on trouve ça improbable (et c'est normal!), on se dit que c'est stupide... Mais c'est tellement déjanté, qu'on ne peut s'empêcher de lire, on veut connaître la suite, voir où Puertolas nous emmène et jusqu'où il peut aller dans la folie et le délire! Il commence toujours avec un personnage haut en couleur, puis il nous emmène en voyage incroyable pour finir sur une note morale. D'ailleurs, il y a toujours des passages très poétiques, et qui font réfléchir. J'adore Puertolas, j'adore son côté excentrique, complètement fêlé, son style hors du commun. Et ça fait du bien, parce que... qu'est ce qu'on rit!
October 15, 2020
داستان کتاب برام خیلی جالب بود. اینکه یک شخص با تفکری قدیمی و از دنیای قدیمی درگیر دنیایی مدرن میشه و اتفاقات خندهداری که توی طول کتاب میفته. کمدی تلخی که به دنبال وجود داعش به وجود میاد و...
ترجمه خوبی داشت کتاب. نویسنده به خوبی توصیفات رو به تصویر کشیده بود و شخصیت ناپلئون برای من به شدت جالب بود. شخصی که هنوز فکر میکنه پادشاه دنیاست...
خب من فکر میکنم خوندنش خالی از لطف نبود. برای یکبار مطالعه در اوقاتی که دوست داشتم از دنیای فانتزی کمی فاصله بگیرم جالب توجه بود.
ترجمه خوبی داشت کتاب. نویسنده به خوبی توصیفات رو به تصویر کشیده بود و شخصیت ناپلئون برای من به شدت جالب بود. شخصی که هنوز فکر میکنه پادشاه دنیاست...
خب من فکر میکنم خوندنش خالی از لطف نبود. برای یکبار مطالعه در اوقاتی که دوست داشتم از دنیای فانتزی کمی فاصله بگیرم جالب توجه بود.
July 11, 2017
O nome Romain Puértolas na capa é o suficiente para me levar a comprar um livro.
Tendo gostado muito dos trabalhos anteriores do escritor ("A incrível viagem do faquir que ficou fechado num armário Ikea" e "A menina que engoliu uma nuvem do tamanho da torre Eiffel") foi com grande entusiasmo que peguei neste terceiro livro. Adoro o sentido de humor do autor e o modo como o funde com o seu sentido crítico.
"Re-viva o Imperador!" tira conclusões legítimas das situações e cenários mais estapafúrdios.
"a morte não o quis e a vida parecia ter outros planos para ele" (pág. 89)… portanto Napoleão Bonaparte está de regresso! Confrontado com a situação internacional e com os atentados em França, decide tomar para si a tarefa de acabar com o terrorismo de uma vez por todas (…nem mais!) - afinal, ele nunca abandonou o país e não vai começar agora.
Mantendo a narrativa divertida e cómica do princípio ao fim, Puértolas traz-nos um tema que não poderia ser mais atual. Facilmente damos por nós a simpatizar com este Napoleão, inocente em relação a tantas realidades que hoje consideramos básicas, mas que não desiste perante as contrariedades, revelando grande capacidade de adaptação e inteligência.
Mantive-me curiosa até ao fim, mais que não fosse para saber de que modo iria o escritor terminar uma história tão excêntrica (…no mínimo).
"Re-viva o Imperador!" lembrou-me um bocadinho o "Ele Está de Volta de Timur Vermes, do qual também gostei imenso.
Napoleão, que sabe que vencer não basta e que é preciso convencer, insiste em manter o seu plano secreto até ao fim. O Imperador está resolvido a terminar a questão do terrorismo e a fazê-lo de forma pacífica: "nunca tivera prazer em tirar uma vida. Eis a diferença entre um homem que mata para levar a cabo uma guerra e um homem que leva a cabo uma guerra para matar. Eis a diferença entre um homem e um monstro." (pág. 48)
Apesar da sua aparência exterior pouco sensata, a mensagem de Puértolas é válida, inteligente e bem séria.
Por meio de algumas frases fortes e certeiras, o escritor fala-nos dos atentados jihadistas de Paris e do perfil destas "pessoas", separando de forma muito competente a religião e o terrorismo: "Essas pessoas não têm nada que ver com o islão (…). Essas pessoas são doentes, primitivas. O homem primitivo dá marradas, enquanto o homem civilizado discute. O homem primitivo bate e abate, enquanto o homem civilizado debate." (pág. 208)
No seu sentido literal, a história pode até nem fazer muito sentido… Mas a verdade é que a guerra também não.
Tendo gostado muito dos trabalhos anteriores do escritor ("A incrível viagem do faquir que ficou fechado num armário Ikea" e "A menina que engoliu uma nuvem do tamanho da torre Eiffel") foi com grande entusiasmo que peguei neste terceiro livro. Adoro o sentido de humor do autor e o modo como o funde com o seu sentido crítico.
"Re-viva o Imperador!" tira conclusões legítimas das situações e cenários mais estapafúrdios.
"a morte não o quis e a vida parecia ter outros planos para ele" (pág. 89)… portanto Napoleão Bonaparte está de regresso! Confrontado com a situação internacional e com os atentados em França, decide tomar para si a tarefa de acabar com o terrorismo de uma vez por todas (…nem mais!) - afinal, ele nunca abandonou o país e não vai começar agora.
Mantendo a narrativa divertida e cómica do princípio ao fim, Puértolas traz-nos um tema que não poderia ser mais atual. Facilmente damos por nós a simpatizar com este Napoleão, inocente em relação a tantas realidades que hoje consideramos básicas, mas que não desiste perante as contrariedades, revelando grande capacidade de adaptação e inteligência.
Mantive-me curiosa até ao fim, mais que não fosse para saber de que modo iria o escritor terminar uma história tão excêntrica (…no mínimo).
"Re-viva o Imperador!" lembrou-me um bocadinho o "Ele Está de Volta de Timur Vermes, do qual também gostei imenso.
Napoleão, que sabe que vencer não basta e que é preciso convencer, insiste em manter o seu plano secreto até ao fim. O Imperador está resolvido a terminar a questão do terrorismo e a fazê-lo de forma pacífica: "nunca tivera prazer em tirar uma vida. Eis a diferença entre um homem que mata para levar a cabo uma guerra e um homem que leva a cabo uma guerra para matar. Eis a diferença entre um homem e um monstro." (pág. 48)
Apesar da sua aparência exterior pouco sensata, a mensagem de Puértolas é válida, inteligente e bem séria.
Por meio de algumas frases fortes e certeiras, o escritor fala-nos dos atentados jihadistas de Paris e do perfil destas "pessoas", separando de forma muito competente a religião e o terrorismo: "Essas pessoas não têm nada que ver com o islão (…). Essas pessoas são doentes, primitivas. O homem primitivo dá marradas, enquanto o homem civilizado discute. O homem primitivo bate e abate, enquanto o homem civilizado debate." (pág. 208)
No seu sentido literal, a história pode até nem fazer muito sentido… Mas a verdade é que a guerra também não.
April 11, 2023
چقدددددر شعار...
چقدددددر ما فرانسویها خوبیم، حتی گداها و تنفروشها و رفتگرهای شهرمون هم خوب و بافرهنگن!
چقددددددر ناپلئون باهوشترین آدم دنیا بوده و حتی اگه الانم بیاد میتونه دنیا رو تغییر بده!...
همونقدر که "همهی تابستان بدون فیسبوک" رو دوست داشتم، این کتاب رو دوست نداشتم. یک نمونهی دیگه برای رد ادعای اگه یه کتاب یه نویسنده خوبه، بقیهی کتابهاش هم خوبن...
چقدددددر ما فرانسویها خوبیم، حتی گداها و تنفروشها و رفتگرهای شهرمون هم خوب و بافرهنگن!
چقددددددر ناپلئون باهوشترین آدم دنیا بوده و حتی اگه الانم بیاد میتونه دنیا رو تغییر بده!...
همونقدر که "همهی تابستان بدون فیسبوک" رو دوست داشتم، این کتاب رو دوست نداشتم. یک نمونهی دیگه برای رد ادعای اگه یه کتاب یه نویسنده خوبه، بقیهی کتابهاش هم خوبن...
March 5, 2020
جز کتاب های که حال آدم رو خوب میکنه
April 24, 2016
Napoléon en jeans slim fit et tee-shirt de Shakira, il fallait oser! Je n'avais jamais eu vent de la controverse du sexe coupé détenu par un sexologue américain. C'est un bon page-turner, il y a de la surenchère comme on en a l'habitude avec l'auteur. Il y a de bonnes trouvailles, de bons mots, cela passe très bien et l'histoire se tient dans l'ensemble. Vivement le prochain!
December 8, 2018
فانتزى بى حد و مرزى كه بقدرى راحت و بى قيد خواننده رو به دنياى خودش ميكشونه و با ديوانگى هاش همراه ميكنه كه گويى دنيايى بغير از فضاى سيال كتاب، دنيايى غيرواقعيست!
November 17, 2023
بامزه بود. خندیدم باهاش. داستانشم خوب و عجیب و دور و از واقعیت بود حتی در دنیای تخیل. چیزی که دربارهش بود این بود که اسلام و داعش رو دست کم گرفته بود واقعا. نکته دیگه اینه که اون همه تغییر شخصیت ناپلئون نسبت به زمان زندگیش غیرقابل پذیرش بود. در هر حال خوب بود. به عنوان یه کتاب نوجوان سرگرمکننده و لذتبخش و پیشرونده بود. بهترین کار پوئرتولاس نبود ولی.
February 13, 2016
Imaginez que Napoléon revient nous sauver des terroristes ! Le retour du sabre comme diraient les historiens. Cette idée saugrenue et originale est assez envoutante, d'autant que le personnage est très dynamique. C'est sur le ton de l'humour que l'auteur choisit de répondre au désarroi du terrorisme. Napoléon et sa bande forment une équipée bigarrée pour sauver la France par la plus puissante de ses armes (lisez pour savoir, pas de spoilers). Seul hic, les jeux de mots sont parfois un peu trop vus, et la blague de l'attribut masculin bonapartiste revient un peu trop. Divertissant!
August 19, 2017
Este livro é o máximo! Rir do princípio ao fim! Só mesmo o Napoleão é que podia salvar o Mundo!
August 29, 2024
i wish i could give this a zero
January 6, 2024
"Het is echt zo: zonder steek was Napoleon Bonaparte onherkenbaar. Uitgedost met een zwart jasje, een wit overhemd, een skinny jeans en sportschoenen aan de voeten, was hij helemaal niet te herkennen."
August 15, 2024
Lekka, z humorem i dystansem
January 22, 2016
J’ai beaucoup aimé ce troisième roman de Romain Puértolas; comme tant d’autres, j’ai été conquise par l’épopée fantastique de l’ascète qui s’est retrouvé bloqué dans un placard Conforama (ma mémoire flanche un peu). Je n’ai pas lu son deuxième livre mais l’idée de Re-vive l’Empereur ! m’a séduite, avec son empereur ressuscité aux prises avec l’ennemi numéro un de notre époque (j’allais dire le grand méchant loup de ntore époque, mais on pourrait m’accuser de ne pas être patriote, ou de prendre à la légère les dégâts infligés un peu partout en ce moment, par des criminels qui font honte à la religion dont ils se revendiquent).
Je n’ai pas été déçue. Comment ne pas trouver jouissif la Nouvelle Petite Grande Armée composée de cinq danseuses et un d’homme-caoutchouc rencontrés par hasard au Moulin Rouge, accompagnés d’un éboueur, d’une pocharde obèse et d'un imam ?
Faire rattraper deux siècles d’histoire à l’un de ceux qui l’ont fortement marquée il y a deux siècles a forcément un potentiel comique, que Puértolas ne manque pas d'exploiter. C’est le capitaine du chalutier qui l’a repêché dans les eaux glacées (celles-là mêmes qui ont conservé l’empereur en vie toutes ces années) qui s’en charge dans un premier temps, puis un professeur d’histoire corse, napoléonologue confirmé.
En ce qui concerne l’humour, ce livre est certes très drôle, mais avec une drôlerie qui est moins soutenue que celle rencontrée avec le fakir. En effet, le récit de Napoléon est plus long et je pense qu’il serait difficile ici de maintenir le cap loufoque-déjanté sans lasser le lecteur.
Quant au sujet, on ne peut plus d’actualité, (le livre est sorti entre les deux vagues d’attentats qui ont frappé la France en 2015), je trouve qu’il est plutôt bien traité. Les propos qui accompagnent l’assaut de notre Napoléon revenant sur l’ours de Mossoul de sont en effet l’occasion de parler du fond du problème. Ces passages sonnent un tantinet comme un adulte tentant d’expliquer le problème des salafistes fanatiques à ses enfants, mais ils n’en sont pas moins justes dans les grandes lignes. En fait, j’imagine l’auteur comme étant quelqu’un de fondamentalement gentil. Et je précise que je ne profère pas d’insulte en disant cela...
https://helenewilkinsonbookreviews.wo...
Je n’ai pas été déçue. Comment ne pas trouver jouissif la Nouvelle Petite Grande Armée composée de cinq danseuses et un d’homme-caoutchouc rencontrés par hasard au Moulin Rouge, accompagnés d’un éboueur, d’une pocharde obèse et d'un imam ?
Faire rattraper deux siècles d’histoire à l’un de ceux qui l’ont fortement marquée il y a deux siècles a forcément un potentiel comique, que Puértolas ne manque pas d'exploiter. C’est le capitaine du chalutier qui l’a repêché dans les eaux glacées (celles-là mêmes qui ont conservé l’empereur en vie toutes ces années) qui s’en charge dans un premier temps, puis un professeur d’histoire corse, napoléonologue confirmé.
En ce qui concerne l’humour, ce livre est certes très drôle, mais avec une drôlerie qui est moins soutenue que celle rencontrée avec le fakir. En effet, le récit de Napoléon est plus long et je pense qu’il serait difficile ici de maintenir le cap loufoque-déjanté sans lasser le lecteur.
Quant au sujet, on ne peut plus d’actualité, (le livre est sorti entre les deux vagues d’attentats qui ont frappé la France en 2015), je trouve qu’il est plutôt bien traité. Les propos qui accompagnent l’assaut de notre Napoléon revenant sur l’ours de Mossoul de sont en effet l’occasion de parler du fond du problème. Ces passages sonnent un tantinet comme un adulte tentant d’expliquer le problème des salafistes fanatiques à ses enfants, mais ils n’en sont pas moins justes dans les grandes lignes. En fait, j’imagine l’auteur comme étant quelqu’un de fondamentalement gentil. Et je précise que je ne profère pas d’insulte en disant cela...
https://helenewilkinsonbookreviews.wo...
July 1, 2018
Bon, lors de mon dernier article, je disais que je n’en pouvais plus de ces thrillers qui dérapent inlassablement sur le terrorisme, Daesh et tout ce qui va avec. OK.
J’ai eu la chance de rencontrer Romain au salon de Vannes en mars. J’apprécie beaucoup ses livres, toujours bourrés d’humour. Et le personnage est à l’image de ce que je m’en faisait : très sympa et adorable.
J’ai donc jeté mon dévolu sur « Re-vive l’empereur » pour passer mon trajet en TGV entre Rennes et Lyon (retour maison !!!!). Et ça parle de quoi ? De Napoléon, retrouvé congelé, pêché par un chalutier norvégien de chez Findus (ça ne s’invente pas). Et que fait notre brave Nap ? Il part en guerre contre les terroristes et Daesh. Alleeeeeeez. Bon, passons sur ce détail.
Ce livre va être l’exception qui confirme la règle. Parce que le terrorisme, à la sauce Romain, c’est burlesque, drôle, même si quelques passages serrent le cœur. Il fallait oser mettre une dose d’humour dans un chapitre relatant un terroriste assassinant un prêtre dans une église. Culotté ! Et ça fonctionne très bien.
Et Napoléon version 2015, qui carbure au « champagne noir », le Coca Cola, recherchant ses descendants qui n’ont pas tournés exactement comme il l’aurait souhaité, et constituant son armée ainsi que son plan de guerre dans une chambre d’un Formule 1, sans oublier de penser à rechercher une partie de son anatomie récupérée par un collectionneur qui la stocke dans une boîte à chaussure sous son lit. Je vous laisse deviner de quoi je parle.
C’est drôle, jouissif, décalé, et c’est une mine d’informations sur Napoléon (merci mes cours d’histoire qui n’auront servi à rien…). Les jeux de mots sont légion et savoureux. La conversation entre Napoléon et François Hollande est totalement déjantée. J’adore les livres de Romain, car je sais que je vais passer un excellent moment de détente. Et ce livre n’a pas dérogé à la règle. Si vous avez envie de passer quelques heures plutôt cool et rigolote avec Napoléon, allez-y !!
J’ai eu la chance de rencontrer Romain au salon de Vannes en mars. J’apprécie beaucoup ses livres, toujours bourrés d’humour. Et le personnage est à l’image de ce que je m’en faisait : très sympa et adorable.
J’ai donc jeté mon dévolu sur « Re-vive l’empereur » pour passer mon trajet en TGV entre Rennes et Lyon (retour maison !!!!). Et ça parle de quoi ? De Napoléon, retrouvé congelé, pêché par un chalutier norvégien de chez Findus (ça ne s’invente pas). Et que fait notre brave Nap ? Il part en guerre contre les terroristes et Daesh. Alleeeeeeez. Bon, passons sur ce détail.
Ce livre va être l’exception qui confirme la règle. Parce que le terrorisme, à la sauce Romain, c’est burlesque, drôle, même si quelques passages serrent le cœur. Il fallait oser mettre une dose d’humour dans un chapitre relatant un terroriste assassinant un prêtre dans une église. Culotté ! Et ça fonctionne très bien.
Et Napoléon version 2015, qui carbure au « champagne noir », le Coca Cola, recherchant ses descendants qui n’ont pas tournés exactement comme il l’aurait souhaité, et constituant son armée ainsi que son plan de guerre dans une chambre d’un Formule 1, sans oublier de penser à rechercher une partie de son anatomie récupérée par un collectionneur qui la stocke dans une boîte à chaussure sous son lit. Je vous laisse deviner de quoi je parle.
C’est drôle, jouissif, décalé, et c’est une mine d’informations sur Napoléon (merci mes cours d’histoire qui n’auront servi à rien…). Les jeux de mots sont légion et savoureux. La conversation entre Napoléon et François Hollande est totalement déjantée. J’adore les livres de Romain, car je sais que je vais passer un excellent moment de détente. Et ce livre n’a pas dérogé à la règle. Si vous avez envie de passer quelques heures plutôt cool et rigolote avec Napoléon, allez-y !!
July 22, 2017
Drolatique au possible. Beaucoup de blagues ont parlé à mes origines Corses et j'ai adoré comment l'auteur a choisi d'incarner la figure mythique de Napoléon. "Re-vive l'Empereur" est un peu comme une version des visiteurs qui aurait été bien écrite avec un véritable humour. La plume de Puértolas est folle, mais d'une folie qui fait du bien, qui fait sourire durablement. Nul doute qu'il s'agit là d'une lecture divertissement, mais c'est un bon divertissement, qui pousse le non-sens vers le comique à chaque moment. Le rythme effréné (très proche du Tour du Monde en 80 jours étrangement) fait qu'on ne s'ennuie à aucune seconde.
J'ai lu beaucoup d'avis de pisse-vinaigres sur ce livre et oui, si l'on n'est pas très moderne politiquement, on risque de prendre l'histoire pour une fable ridicule et naïve. Cependant, je ne pense pas qu'elle ait été créée en se prenant au sérieux. Il me semble de que Romain Puértolas retranscrit parfaitement le ras-le-bol ressenti en 2015 et 2016 après les événements atroces qui ont maculé la France et qu'il essaie simplement de fournir un échappatoire au cerveau, de faire rire et sourire. Et pour ça, pour cet effort qui n'était pas simple dans cette période, pour la sincérité et la bonté de cette démarche, il mérite vraiment des remerciements, je n'avais pas ri d'aussi bon coeur en lisant un livre depuis longtemps.
Il y a quelques petits détails dans la voix de l'acteur qui me chiffonnent : non, un homme gay n'est pas forcément efféminé et non un homme musulman ne parle pas forcément avec un accent de la "té-ci" mais je comprends la difficulté à incarner soi-même une pléiade de personnages aussi caricaturaux. Ça n'enlève pas l'humour de l'histoire et je vous le recommande tout de même vraiment en version audio, ne serait-ce que pour la voix de Napoléon quand il s'énerve ! Je ne pense pas que j'aurais lu ce genre de livre en papier alors je suis contente de ne pas être passée à côté (surtout que le livre est assez court.)
J'ai lu beaucoup d'avis de pisse-vinaigres sur ce livre et oui, si l'on n'est pas très moderne politiquement, on risque de prendre l'histoire pour une fable ridicule et naïve. Cependant, je ne pense pas qu'elle ait été créée en se prenant au sérieux. Il me semble de que Romain Puértolas retranscrit parfaitement le ras-le-bol ressenti en 2015 et 2016 après les événements atroces qui ont maculé la France et qu'il essaie simplement de fournir un échappatoire au cerveau, de faire rire et sourire. Et pour ça, pour cet effort qui n'était pas simple dans cette période, pour la sincérité et la bonté de cette démarche, il mérite vraiment des remerciements, je n'avais pas ri d'aussi bon coeur en lisant un livre depuis longtemps.
Il y a quelques petits détails dans la voix de l'acteur qui me chiffonnent : non, un homme gay n'est pas forcément efféminé et non un homme musulman ne parle pas forcément avec un accent de la "té-ci" mais je comprends la difficulté à incarner soi-même une pléiade de personnages aussi caricaturaux. Ça n'enlève pas l'humour de l'histoire et je vous le recommande tout de même vraiment en version audio, ne serait-ce que pour la voix de Napoléon quand il s'énerve ! Je ne pense pas que j'aurais lu ce genre de livre en papier alors je suis contente de ne pas être passée à côté (surtout que le livre est assez court.)
June 23, 2017
I glanced at this book on another compulsive tour to the bookstore and I have never been happier with an impulsive buy. It had to be, as soon as I saw the unmistakable figure of the great Napoleon. But this book turned out to be a surprise in several ways. First, this book adds to the ever lasting love/hate relationship with Napoleon but is a wonderful crash course on his achievements and failures and some trivia that is part of the napoleonic myth that we are all so accostumed to. Also this book could be an appendix to the Concordat of 1801. And this is were this book excels, the nature of religion and the role it plays in modern society, one that is depicted so comically. We need to read about it to understand how self absorved we are in our "way of life" and how it allows and, sadly, invites less than desirable episodes that we are forced to witness now-a-days. This books is a satire and, above all, a relentless view of what is going on in our world and how strange it sounds when we ear it from the perspective of a titan such as Napoleon. We follow in the foodsteps of the Emperor , here portraited both as a living myth and as a human being. Faced with the most amazing situations, comes to mind a hilarious meeting with high dignataries of the French Republic when faced with the return of Napoleon and the way the Emperor become the proud owner of both a high-end sports car and a private jet thanks to the fervor of colecting all things Napoleon.
But once again the highs are the considerations on religion and the use we make of it and how it can be molded to serve individual goals and as a way of massive propaganda. Highly recommend this book, either if one wants to have a glimpse of how Napoleon is still perfect for this would more than 200 years later or if you want to laugh out loud while being forced to reflect on some of the most fracturing themes of today.
But once again the highs are the considerations on religion and the use we make of it and how it can be molded to serve individual goals and as a way of massive propaganda. Highly recommend this book, either if one wants to have a glimpse of how Napoleon is still perfect for this would more than 200 years later or if you want to laugh out loud while being forced to reflect on some of the most fracturing themes of today.
February 13, 2018
La Bérézina de l’humour
Les chapitres soi-disant sérieux sont fourrés de lieux communs, superficialités et argumentations factieuses; pour le reste, reposant sur une comédie de répétitions et des sujets du genre “pipi-caca”, le côté humoristique du livre tombe dramatiquement à l’eau. On peut comprendre que les temps (pendant la “déferlante” d’attentats en Europe en 2015) n'étaient pas à la rigolade, mais là on a l’impression que l’auteur, n’ayant pas la compétence d'écrire une oeuvre sérieuse, s’est rabattu sur une tentative mal réussie de caricature (dont, apparemment, il n’a non plus les moyens)... la lecture n’a été qu’un gâchis de temps.
Les chapitres soi-disant sérieux sont fourrés de lieux communs, superficialités et argumentations factieuses; pour le reste, reposant sur une comédie de répétitions et des sujets du genre “pipi-caca”, le côté humoristique du livre tombe dramatiquement à l’eau. On peut comprendre que les temps (pendant la “déferlante” d’attentats en Europe en 2015) n'étaient pas à la rigolade, mais là on a l’impression que l’auteur, n’ayant pas la compétence d'écrire une oeuvre sérieuse, s’est rabattu sur une tentative mal réussie de caricature (dont, apparemment, il n’a non plus les moyens)... la lecture n’a été qu’un gâchis de temps.
September 3, 2020
J’ai hésité à abandonner la lecture de ce livre, j’avais vraiment pensé que j’aurai aimé ce livre racontant l’histoire de Napoléon au XXIème siècle, mais la blague sur le pénis de Napoléon qui est présente sur un chapitre sur deux, j’en avais plus qu’assez. Les jeux de mots qui revient, les répétitions qui n’en finit plus... Je pense que c’est le dernier livre que je lirai de cet auteur, ses livres ont peut-être des sujets absurdes et qui sort de l’ordinaire, mais l’humour est soit nul soit totalement pas mon genre.
February 14, 2016
Napoléon revient et part en croisade contre les djihadistes, voilà le programme de ce roman! Le plus grand empereur de France découvre le monde d'aujourd'hui sur-connecté, le Coca-Cola et les bâtonnets Findus et ce n'est pas pour lui déplaire!
Bien sûr le ton est léger et les situations cocasses. Mis à part quelques longueurs, j'ai passé un bon moment entre ces pages.
Bien sûr le ton est léger et les situations cocasses. Mis à part quelques longueurs, j'ai passé un bon moment entre ces pages.
January 7, 2018
The writer criticizes the real problems of today's society but with an extremely refined mood and a fantastic vision of the present.
It calls into question like: the values of society, the dominance of English language worldwide, the clashes of religions and tolerance between ethnicities.
It really makes us think of your society and the problems that exist.
It calls into question like: the values of society, the dominance of English language worldwide, the clashes of religions and tolerance between ethnicities.
It really makes us think of your society and the problems that exist.
June 9, 2016
quelle verve! quel humour ! je me suis régalé j'avais lu le petit livre du héros dans l'armoire ikéa précédemment ; l'amusement est toujours là mais pour traiter de sujets graves et actuels : NapoLéon comme solution au terrorrisme, il fallait y penser !!!
February 13, 2017
Heel grappig boek. Leest heel vlot en je leest met de glimlach. Er zit ook een wijze boodschap in het boek. De cover geef ik 3/5 en verhaal 3 sterren . Je moet soms stoppen met lezen van het lachen .
October 3, 2017
Adorei! A rir do início ao fim!
O autor sabe falar de temas sérios e importantes como o terrorismo e a intolerância religiosa, mas de uma maneira leve e cativante, sem cair no ridículo ou retirar significado ao seu conteúdo.
Muito bom!
O autor sabe falar de temas sérios e importantes como o terrorismo e a intolerância religiosa, mas de uma maneira leve e cativante, sem cair no ridículo ou retirar significado ao seu conteúdo.
Muito bom!
August 22, 2017
Très drôle ! J'ai adoré ce livre ! On est vraiment dans l'univers totalement improbable de Puertolas qui malgré sa loufoquerie arrives toujours à nous toucher :) à lire si on a envie de passer un moment sympa avec un sourire qui ne quitte pas nos lèvres !
September 13, 2017
Very funny, this come back by Roman Puértolas! Napoleon coming back to life, quickly learning about modern ways and staging a fatal coup against radical jihadists! Witty and fun, easy to read...
Maria Carmo,
Lisbon 13 September 2017.
Maria Carmo,
Lisbon 13 September 2017.
May 7, 2018
j'ai ouvert ce livre, prête à être surprise en bien, émerveillée par toutes les scènes cocasses qu'un tel anachronisme pouvait bien engendré.
J'ai souri, parfois, mais dans l'ensemble, ce roman m'a laissee sur ma faim...
Peut-être en attendé-je trop...
J'ai souri, parfois, mais dans l'ensemble, ce roman m'a laissee sur ma faim...
Peut-être en attendé-je trop...
November 6, 2016
Ongein.
January 2, 2017
na het lezen van Daar is-ie weer over de terugkeer van Hitler had ik een beetje een deja vu gevoel.
January 31, 2017
Het is vooral een heel grappig boek. Met wat scherpe analyses van onze tijd erin en wat zelfreflectie: hebben we het wel zo slecht? Gewoon een leuk en slim boek.
Displaying 1 - 30 of 56 reviews