A lo largo de los siglos, en todas las culturas, desde Babilonia, Grecia, Persia, China o Japón, los seres humanos han creado, con paciencia y a veces con enormes esfuerzos, monumentos de verdor y acequias labradas en piedra para evocar un mítico lugar ideal, frondoso, donde siempre es primavera, los animales son serenos, los hombres pocos y pacíficos, y el alimento abundante. En breves e intensos capítulos, Mario Satz ahonda en la construcción de los pequeños paraísos, esas obras de arte vegetal que aún hoy nos sorprenden y admiran. Un jardín es, sin embargo, algo más que una forma delicada de nostalgia, pues no solo buscamos el paraíso en el pasado sino que lo proyectamos en el futuro con la esperanza de que perdure, para quien sabe ver, en nuestro entorno: tal vez el paraíso jamás haya desaparecido de la Tierra y tan solo debamos aprender a verlo.
Mario Norberto Satz Tetelbaum (Buenos Aires, 1944) es filólogo, ensayista, poeta, novelista y traductor. Tras cursar estudios secundarios en Argentina, realizó largos viajes por Sudamérica, Estados Unidos y Europa. Entre 1970 y 1973 vivió en Jerusalén, donde estudió la Kábala, la Biblia y antropología e historia de Oriente Medio. En 1977 recibió una beca del gobierno italiano para investigar la obra del humanista Pico della Mirandola. Asimismo colabora asiduamente en numerosas revistas españolas y americanas, y ha publicado múltiples ensayos, poemarios y novelas.
El tema es interesante y el señor sabe bastantes anécdotas.
Ahora bien. Hacía mucho tiempo que no leía algo tan mal escrito. Errores de concordancia, frases sin sentido, divagaciones, repeticiones, mala puntuación… Este señor lo ha hecho todo mal. No sé cómo puede ser que un filólogo publique en Acantilado algo así. Además, ¿qué es esto, un ensayo sobre el jardín o un libro sobre lo bonito que es el judaísmo? No debería haberse notado, Mario Satz, pero es un poco pesado que en todos los capítulos salga la sabiduría judía. Y no digo que no sea importante, pero es que en el 90% de los casos no viene a cuento de nada. Ese es, en realidad, el problema del ensayo: que la mayoría de cosas no vienen a cuento de absolutamente nada. Especialmente las digresiones pseudo poéticas construidas sobre tópicos super tópicos que no aportan nada a la lectura y además quedan fatal.
Sentimientos encontrados, la última parte me parece una brutalidad aunque es cierto que el hay capítulos que me parecen un poco meh, será porque me esperaba otra cosa
Un ensayo que me ha dejado bastante fría. Teóricamente este ensayo profundiza en el jardín físico y espiritual, lamentablemente Mario Satz mezcla todo, cristianismo (apenas unas menciones) budismos, judaísmo y sobre todo kabala... Se me hizo pesado, incluso incómodo, un absoluto desorden de ideas.
Para ser de la editorial Acantilado, le falta corrección ortográfica.
De a momentos es más de paraísos que jardines, y a veces costaba leerlo porque no era muy fluido. Tenía que devolverme y releer algunas frases para entender de qué estábamos hablando. Pero es un ensayo agradable con muchos datos interesantes.
"Los secretos que guardan tales espacios sublimes, como las maravillas que encierran los más bellos y dispares jardines del mundo, no son, empero, realidades meramente materiales, pues no hay en tales sitios, como en las minas, diamantes, oro y plata (aunque sí puedan haberlos en las tapias que los ciñen). Únicamente se observan en ellos manifestaciones de la vida en todo su esplendor, armonía entre las especies, una danza ecológica abriéndose y prosperando en una eterna y variada primavera. Si pudiéramos imaginar por un momento sus árboles cargados de pájaros multicolores, veríamos que, como menciona el salmo, siempre están verdes y sus hojas no caducan; y si acaso soñáramos con sus animales, éstos convivirían allí en paz con nuestra especie. O por lo menos la crueldad no sería, en ese espacio acotado y sublime, más que una consecuencia inevitable del hambre y no una agresión constante que promueve una ilimitada destrucción (...) Creados y diseñados como extensión del mismo sueño de recuperación natural y espontánea, pretenderán ser refugio ideal contra los males de la cultura, cauterio verde a los a veces irremediables y nocivos efectos de la civilización. Trátese o no de una amable expresión de nostalgia, de una añoranza del vientre materno, como insinúan los psicólogos, o del claustro religioso que abarca el silencio de Dios entre sus piedras, lo cierto es que no renunciaremos jamás, como individuos y como especie, a imitar en nuestros hermosos jardines o huertos floridos —pequeños paraísos— las condiciones de aquéllos lejanos, sublimes y casi siempre inhallables."
A pesar de la cantidad de citas al judaísmo que se pueden encontrar a lo largo del ensayo, no hacen ruido (como algunos comentarios resaltaban// motivo por el cual tenía miedo de iniciar esta lectura). Me encanta la paz que me dio leerlo, imaginarlo y comprender un poco más de su importancia- babilonios, griegos, chinos, japoneses, religiosos en general-. Algo que me gustó también fue la importancia de las mujeres que se resalta y se enumera (no tanto como los hombres, pero ahí vamos).
Lindo, lindo respiro al mero vivir cotidiano (dixit)
Lo audaz de este libro es haber recopilado tanta información histórica y cultural sobre los jardines del mundo. Leí datos que no conocía de algunas culturas. Lo que no me agradó fue el tono meloso y excesivo para describirlo, además de que tanta información hacía que falte profundidad en el tratamiento de cada jardín. Muchas veces sentí que no sabía cuál era el punto de cada ensayo, o del libro, en general. Parece que quiso abarcar mucho y por eso dejó varios cabos sueltos.
Interesante, entretenido, con muchos datos curiosos, encontrando relaciones entre las diferentes culturas, los distintos momentos históricos, las lenguas, entre otras cosas, con los jardines. El texto es medio poético, medio filosófico, dando saltos y haciendo referencias tanto a jardines reales como a jardines míticos. No mucho más.
Me ha gustado bastante y eso que hacía el final se torna más filosófico y puede resultar confuso por todas las referencias que hace hacia la mística judía. Pero es una lectura de lo más interesante. 😄
Caprichoso y desarticulado. Se siente como cuando el deadline se acerca y tienes muchas citas y referencias y sólo las vas mezclando como las vas leyendo esperando que tengan sentido al final. Me quedo con el inicio.
No sé qué esperaba, tampoco sé lo que he leído. Información interesante suelta y un poco, tan solo un poco, de Kábala. Sin duda juzgué el libro por su portada.
Si te gustan los jardines tanto como los libros, encontrarás interesante pasearte por este pequeño libro que te adentrar a través de la imaginación en distintos tipos de jardines y culturas.