Poèmes choisis

by Gabriela Mistral

Les thèmes qui animent l'œuvre de Gabriela Mistral sont variés et marqués par une grande humanité et aussi, souvent, une profonde tristesse. Aux sujets lyriques comme l'amour du pays natal (les paysages andins) et la nostalgie, la maternité et l'enfant (bien qu'elle n'ait jamais été mariée ni mère), ou encore l'amour et la mort, s'ajoute une préoccupation constante pour les humbles qu'accompagne sa foi catholique et "fransciscaine". La place faite à ses racines indiennes contribue encore à la force d'une œuvre marquante et personnelle.

Reliure blanche éditeur. Edition réalisée par Les Presses du Compagnonnage. Collection des Prix Nobel de Littérature éditée sous le patronnage de l'Académie Suédoise et de la Fondation Nobel. Illustrations en couleur.

Genres: Poetry

235 pages, Leather Bound

Published September 10, 1963

About the author

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (pseudonym: Gabriela Mistral), a Chilean poet, educator, diplomat, and feminist, was awarded the Nobel Prize in Literature in 1945 "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world." Some central themes in her poems are nature, betrayal, love, a mother's love, sorrow and recovery, travel, and Latin American identity as formed from a mixture of Indian and European influences.

Reviews

[Cat .classics]

Não sei classificar poesia.

[victória · Rating 3 out of 5]

eu fui completamente enganada sobre a pessoa Gabriela Mistral antes de ler essa obra. ela é colocada um diversas listas como poetisa lésbica, e, apesar de essa não ser a única razão pela qual eu procurei a obra pra ler, já que eu também tenho procurado ler as mulheres ganhadoras do nobel, certamente a sexualidade hipotética colocou essa leitura como prioridade pra mim. não achei o livro ruim, mas a poesia dela não me emocionou muito. as temáticas beiram o sacro, até mesmo quando supostamente falam de amor. as poesias em prosa foram as mais bonitas e tocantes, talvez pelo tema sobre a perda de um filho. entendo ter mantido a tradução e seleção da Henriqueta Lisboa e que elas eram amigas pessoais, mas achei a tradução muito fraca, tendo preferido ler nas duas línguas pra garantir que teria o máximo da experiência.

[Victor Barbosa · Rating 1 out of 5]

Deveria ter sido uma porta de entrada à literatura da Mistral, mas termino esses "poemas escolhidos" com a impressão que tive acesso apenas a uma janela para vislumbrar o que a autora tem a oferecer e, infelizmente, o que li a partir dela não me agradou. Talvez tenha se perdido na tradução, talvez seja um problema na escolha do material, porém a mistura de emoção e técnica nesses textos me disse pouquíssimo. Gostei dos poemas sobre maternidade.

[Czarny Pies · Rating 5 out of 5]

This is a wonderful, heart-warming collection of poems from the Nobel Prize Winner of 1945. The writer reveals a committed Christian spirit in virtually every work. The Poetess asks Jesus for consolation, requests happiness for the unfortunate and praises the divine creation with exquisite skill. Mistral was a Catholic but Protestant readers will easily share with her style of faith.

[Nádia da Camuça · Rating 4 out of 5]

Totalmente diferente de tudo de poesia que ja li, extremamente lírica e mais difícil de acessar, mas com certeza magnífica.