Singapore của tôi là tập hợp những bài viết của bà Lý Vỹ Linh, con gái duy nhất của cố Thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu kiêm bác sĩ chỉ đạo chuyên môn cấp cao về thần kinh nhi tại Viện Khoa học Thần kinh Quốc gia Singapore, đăng trên các báo Straits Times và Sunday Times, gồm những chuyên mục đăng cách tuần trên tờ Sunday Times, những bài viết cho mục Think-Tank, một chuyên mục Op-ed (Ý kiến công luận) của tờ Straits Times, cùng những bài viết ngắn giải đáp về các sự kiện lớn.
Độc giả cũng có thể tìm thấy trong sách nhiều bài viết kể những câu chuyện ít người biết về cuộc sống của gia đình danh giá nhất Singapore và những suy tư của Lý Vỹ Linh về giáo dục, y tế và phát triển của Singapore.
When I first arrived in Singapore, I questioned almost every Singaporeans I met "What is your SG identity? What makes you a Singaporean?". Most of them will answer their food, weather, culture etc. None of these answers satisfied my curiosity. In almost every bookshops in this country, there are tonnes of political history books written by Mr Lee Kuan Yew, be it in Chinese or in English. For a person who has little background in political history, I found it hard to connect. This book is exceptionally well written, full of lively descriptions of how Lee Wei Ling grew up as a daughter of Mr LKY in Singapore, how she sees her country in various fields and perspectives. She tells many stories which I think are important recollections especially to the younger generation, to remind them of what is truly a Singaporean identity - tenacity, resilience, positive, loving, and loyal.
Thật sự rất khó để có thể trở thành một con người có giáo dục, kiên cường và chính trực. Vậy mà không chỉ một mình Lý Quang Diệu được như vậy, còn có vợ ông và 3 người con tài giỏi, trong đó có bác sĩ Lý Vỹ Linh.
Very interesting perspective and touching stories. I wish someday, there will be someone, or many ones that can strive to do what's right for Malaysia.
Definitely an interesting read, especially given the special status of the Lee family in Singapore and my own identity as a Singaporean.
Dr Lee's voice is strong and sure, and whilst its straightforward nature can sometimes be dry, there is little doubt as to what she has seen and felt and continue to believe in all these years.
There are definitely some repetitions every now and then, but otherwise I wish the columns provided more space for her to expound on her thoughts. Some topics were just surfaced briefly (e.g. having to change PSLE or maintaining moral standards amongst doctors etc) but seemed rather idealistic with the limited depth offered by each article.
The author has a rather unique (self-termed eccentric) outlook on life. See quotes like: I am totally illogical and much too emotional. The mother daughter bond is too strong and it goes beyond logic. (And she says that like it's a bad thing).
her articles on being Singaporean or current medical practices are the better ones, the rest aren't particularly striking. ___ My experience confirms Amy Chua's theory that whatever one does is never fun until one is good at it. To become good at anything, one has to work at it. Most children will resist working on something that they are not particularly good at. Without external pressure, they would never get to the stage they can perform the task well, and thus enjoy it.
The fundamentals of Singapore's development: Nation above self; cooperation over strife; fairness and justice.
In any organisation, there will be those who stand out, the leaders, and those who are followers. An important but small group in between consists of our unsung heroes - not among the foremost leaders of their times, but without whom the leaders could not have accomplished anything.
Different races do differ in various ways. To deny it just to be politically correct is foolish. For large-scale planning in education, knoweldge of social differences is useful. But we must remember that at the individual level, it is not race or genes alone that determines talents or weaknesses. We must assess each person individually - the whole person, character as well as intelligence.
In fact, we have more than enough doctors. The problem is that not all our doctors are doing what we need them to be doing. and the way doctors are currently distributed, there are not enough doctors in certain specialities that are not lucrative. However, there is an excess of GPs. Often, people become GPs because they were not counselled properly on possible career paths after they had finished their one year as a house officer.
Mama's (and Papa's) most significant influence on me was to teach me to treat people from all walks of life with the same empathy and kindness.
This is a compilation of her weekly column in the ST over several years so some of the narratives appeared repetitive. Each article is about 3-4 pages long and is easy to read. However, the writing is almost devoid of emotion and I found it difficult to get excited about any of the topics discussed, simply because they were presented in a manner that conveys "this-is-the-only-right-way-to-think-about-this-matter". (Also, if you think otherwise, I assure you you are wrong.) Some of the opinions seem unbalanced (and even outdated), though the author reminds you that she has tried to be as objective and as open as possible. The articles allow you to share the author's thoughts, not her feelings. Almost every article ends abruptly, and some of the examples even seem off-tangent. After dragging my feet on this book for 3 weeks, the take-home message is that though she has a privileged background, she believes in perseverance and pushes herself hard to achieve what she wants / believes in.
This is an excellent compilation of Straits Times articles from Lee Wei Ling (selected and edited by Yap Koon Hong). I can easily relate to the stoic steadfastness LWL describes and her humanistic outlook on life, because I too share the same pragmatism and philosophical perspective on how humans should lead their lives.
It is thus very sad that in 2017, she terminated her agreement to contribute new articles to the Straits Times over the Oxley Road saga. In the book, she recounted the story that her father Lee Kuan Yew will always quote "Remember Ozymandias" when asked why he did not want to have buildings or places named after him. However, I do not agree with her on this. There is a difference between when an egomaniac like Donald Trump who personally wants to have his name emblazoned on everything (buildings, food, clothing etc), and one where it is the people who wants to have the house preserved in honour of the man despite the man's protestations. Despite all her misgivings, I think it would be terrible to demolish the house and not preserve it for Singapore's history.
It is unfortunate that squabbling over a piece of property has caused the family to fracture. I wished that LWL can simply adopt a Buddhist and stoical approach in handling this situation. She should detach herself emotionally from this, and remember that all that has transpired in the house is already in the past. Let the future Singaporeans decide how they want to handle the house. She won't lose anything, because she will always have her sweet memories. By preserving the house, future Singaporeans will also be able to partake in future sweet memories of an important facet of Singapore.
Có một vài thông điệp mà Thảo cảm nhận được từ những câu chuyện, quan điểm của tác giả: -Sự thẳng thắn trong công việc, cuộc sống. -Cuộc sống đơn giản, không phụ thuộc vào vật chất -Sự cuồng của con người vào vẻ bề ngoài hơn là phẩm chất, tính cách. Bà Linh quan tâm đến sự thanh liêm, lòng can đảm, thương người. -Bạn bè thực chất, không màng danh lợi hay đố kỵ lẫn nhau. -Bài thơ khắc kỷ Nếu của Kipling làm chuẩn mực cho cuộc sống. -Tập thể dục 3-4 tiếng/ngày -Sinh nhật đơn giản và luôn tặng sách làm quà. Sau này, không tặng sách hay quà vào sinh nhật nữa, mà tặng sách vào rất nhiều thời điểm trong năm. -Lối sống xem thường thú vui vật chất. Tâm lý ghét sự hợm hĩnh khoe của. Vì lỡ có tai ương, ta có thể vượt qua mà không bám víu vào lòng ham muốn vật chất. -Không được quá nuông chiều con cái. Cấm con cái đọc truyện tranh, mà nên đọc sách. -Rủi ro có thể đến bất cứ lúc nào, vì thế tốt nhất không nên lệ thuộc vào cuộc sống xa hoa. -Muốn gây ấn tượng với ai, cần cho người ta thấy năng lực, sự chân thành, suy nghĩ thực tế, ý chí đấu tranh cho chính nghĩa của mình. -Để đánh giá người khác, cần chú ý vào nét mặt và ngôn ngữ cơ thể hơn là vẻ bề ngoài. -Sinh lão bệnh tử là quy luật. Phải chấp nhận quy luật này mà không hề oán giận cuộc sống nghiệt ngã. -Trong những quãng thời gian đau buồn, cần củng cố giữ vững niềm tin vào các nguyên tắc cơ bản dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa. Đây là những phẩm chất mà người bình thường nào trong chúng ta cũng nên hướng tới để trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.
Singapore của tôi là tập hợp những bài viết của bà Lý Vỹ Linh, con gái duy nhất của cố Thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu (LQD) kiêm bác sĩ chỉ đạo chuyên môn cấp cao về thần kinh nhi tại Viện Khoa học Thần kinh Quốc gia Singapore, đăng trên các báo Straits Times và Sunday Times.
"con cô giáo/thầy giáo" một trong những cụm từ mặc định rất phổ biến, nó như vận vào những con người mang cái mác như thế cần phải hành động, suy nghĩ xứng đáng với cái danh xưng đó. Tương tự với bà Lý Vỹ Linh, việc đc tiếng con gái duy nhất của ông LQD không những đi kèm lợi ích nhưng cũng mang cho bà rất nhiều định kiến và sự "mặc định". Nhưng bà được nuôi dưỡng trong gia đình với môi trường giáo dục theo mình là cực kỳ cởi mở, tân tiến mà tạo nên một Lý Vỹ Linh rất khác biệt, được nhận định là hơi "dị biệt". Và cũng vì là con gái duy nhất nên những khó khăn và cố gắng của bà không hề dễ dàng hơn 2 người anh em là mấy. Đọc rồi sẽ thấy bà là một người mạnh mẽ, kiên cường, thú vị như thế nào!
Một trong số ít quyển sách mình thấy xứng đáng cho năm 2022 (là vì năm nay đọc quá ít á 😂, chứ ko phải đọc không đc nhiều sách hay)
Đây không hẳn là tự truyện của cô Linh nhưng mà cũng thể hiện rất rõ quan điểm cũng như phong cách của cô. Chỉ qua những bài báo cô viết thôi mà mình hình dung ra một người con gái mạnh mẽ, phóng khoáng, bản lĩnh và hiểu biết sâu rộng. Thật sự phải nói là khí phách phụ nữ Singapore. Xuyên suốt cuốn sách là những trăn trở của cô Linh về các vấn đề của Singapore, là niềm tự hào của con rồng châu Á và sự kiêu hãnh của thành viên trong một gia đình hạt nhân. Thật sự đọc cuốn sách khiến mình một phần hiểu được vì sao Singapore lại thành công đến thế, và vì sao cái tên Lý Quang Diệu lại được cả thế giới nể phục đến vậy. Tuy có đôi chỗ bản dịch hơi khó hiểu, nhưng nhìn chung là một cuốn sách hay, một góc nhìn mới mẻ về đất nước Singapore nói chung và về gia đình cố thủ tướng Lý Quang Diệu nói riêng.
Khi bạn có khả năng tự viết thì không lý do gì để người khác viết những suy nghĩ của mình giúp mình. Sau khi nhận được lời mời phỏng vấn từ Straits Times, Lý Vỹ Linh đã đề nghị hai trang để tự viết về những vấn đề mà bà quan tâm, đấu tranh cho lẽ phải, đẩy lùi sai phạm, bày tỏ các ý kiến về các chính sách của quốc gia, nhất là lĩnh vực y tế,... Trong đó có nhiều bài viết về gia đình cực kỳ cảm động. Mặc dù được sinh ra trong gia đình có tới 2 thủ tướng nhưng bà Lý Vỹ Linh và cả nhà bà đều có cuộc sống hết sức giản dị, nhờ đó, họ có cái nhìn đầy trắc ẩn đối với cuộc sống. Nên không lạ khi cả nhà bà đều hết mình cống hiến cho đất nước.
Lee Wei Ling wrote letters in the newspapers which touched on issues in Singapore, which we still discuss today. A highly principled woman and caring doctor in a robustly capitalist society, she personified the ethos of doing what right for each other. I read her letters religiously and am glad to see 75 of those selected and topically arranged in this book.
She also gave us an insight into the very private family of Singapore’s first prime minister, which was well received. She is regarded with great affection.
It’s highly relevant today and I asked ST Press to make the ebook available. This was a print copy from my HV Little Library.
Những mẩu chuyện bà viết có đôi chút lan man, nhưng thực sự giúp người đọc hiểu được tại sao đất nước nhỏ bé Singapore lại có được sự phát triển thần kỳ như vậy. Độc giả sẽ gặp những tấm gương xuất chúng, chẳng những có tầm mà rất có tâm của Singapore, những người không chỉ ngày đêm trăn trở suy nghĩ cho đất nước và con người sống trong đó mà còn suy nghĩ cho các dân tộc khác, con người nước khác. Phần cuối thấy được tấm lòng của người dân Singapore đối với người lãnh đạo Lý Quang Diệu của họ, người đáng được cả thế giới kính phục.
Easy to read & straight to the point. Offers alternative perspective as a doctor, daughter of LKY as well as a Singaporean. She’s quite an intense person, haven’t met anyone quite like her before in real life.
Some may fear that such memoirs provide a rather narrow /one sided perspective on matters discussed within the book: education, doctors, nation, LKY &KGC. What I think is that we only have a narrowed & one sided perspective if you don’t even try to understand the perspective of others.
Phải mất hai năm tôi mới đọc hết cuốn sách này, phần lớn lý do vì lười. Nhưng đến nay, khi tiếp tục lại thấy bà Linh thật kì diệu. Bà bằng tầm tuổi bố mẹ tôi nhưng đã chọn một con đường rất khác, đó là hi sinh vì một Singapore ngày càng phồn thịnh - như cách cha bà - ông Lý Quang Diệu đã làm. Không ai sinh ra đã vĩ đại, chỉ là họ chọn con đường thế nào. Cảm ơn bà!
The news of Lee Wei Ling passing away today left me incredibly saddened. Rereading this in honor of an audacious and loving life that she has fought till the end. May she rest peacefully.
Lee Wei Ling approaches life with the Stoic philosophy. this means that she faces setbacks with tenacity and resilience.
Throughout the book, she repeatedly promotes these life values - grit, tenacity, frugality, resilience and altruism to society.
She preaches these lessons through observations and memoirs of life to pass them on to the next generation.
She may be LKY'S daughter, but she certainly was brought up in a very down to earth manner. her patients must be lucky to be cared for by her. I hope she will continue writing, for her stories are certainly interesting.
In her acknowledgements, she wrote about how particularly eloquent pieces were products of additions and editing by civil servants and her editors at SPH, whilst particularly "eccentric" viewpoints belonged to her. I found this book rather well edited for clarity, while also preserving her voice. The most touching part of the book was probably the epilogue, in her tribute to her parents.
Touching, thought provoking, and inspiring. Lee Wei Ling remains true to herself while being open to other ideas and opinions. An admirable way to conduct a life she and only she owns.
An inspiring book about the Daughter of the late Mr LeeKY. It provides a good insight about the voice, hopes, and thoughts of Ms Lee. It was a fast read and I enjoy reading it.