Gurbetten Çerkes Hikayeleri

by Hulusi Üstün

Kendisiyle birlikte koca bir milletin geçmişine, kültürüne, diline ait o kadar çok şeyi toprağa götürecekti ki o yaşlı Çerkes. Bir başka bilenin kalmadığı şarkılar, bir başka ağlayanı kalmayan ağıtlar, bir başka hatırlayanı kalmayan efsaneler, atasözleri, gelenekler, isimler, kelimeler, kelimeler... Kargalar gerçeği haykırıyordu mutlaka. Helak olacaktı toprağın üzerindeki herşey. Fakat o kaçınılmaz bitişi geciktirmekti yaşamaktan maksat belki de. Atalarımızdan devraldığımız kültürü mümkün oldukça az aşınmış bir halde çocuklarımıza devredebilmek, onların da vaktiyle bizi ve bizden öncekileri duyulandıran şarkılarla duygulanmaları, öfkelerini bizim gibi dışa vurmaları, ölümden korkmamaları, dostlarını ayakta karşılamaları. Belki bütün mesele bu. Geç veya erken kargaların dediği olacak.

117 pages, Paperback

Published January 1, 1999

Reviews

[Özgün Onat]

Çok hızlı bir biçimde okuduğum hediye kitabım Hulusi Üstün'den " Gurbetten Çerkes Hikayeleri". Adından da anlaşılacağı gibi kıyıma uğramış, büyük göçe (sürgüne ) zorlanmış bir ırkın hikayeleri. Akıcı bir dil, güzel bir Türkçe ile yazılmış. Tam anlamıyla bir solukta okunacak bir kitap. İçindeki hikayelerden biri "Yılbaşı Şarkısı" 1995 yılında Türk Edebiyatı Vakfı ve Gönen Belediyesinin ortaklaşa düzenledikleri " Ömer Seyfettin Hikaye Yarışması"nda mansiyon ödülü almış.Hikayeleri okurken üzülüp, kızıp, hüzünlenirken aynı zamanda Çerkesler, gelenekleri, görenekleri, töreleri hatta bir kaç kelimede olsa dillerini öğreniyorsunuz. Tarih, mübadele, sürgün, halk hikayeleri sevenler ve merak edenler keyifle okuyabilir.Bu güzel kitabı hediye eden arkadaşım Nihal Kara Yurtseven 'e teşekkürler. Kitaptan bir kaç alıntıyla yorumu bitirelim
Öyle bir terbiyeyle eğitilir ki Çerkes kızı, müstesna bir varlık olur artık. Eşinin ikbalidir o. Masallarda o, şarkılarda o , saraylarda o...İyi bir erkek çocuğu yetiştiren, iyi bir insan kazandırmış olur topluma, iyi bir kız yetiştiren ise iyi bir nesil yetiştirmiş olur. Böyle düşünmüş atalarımız.
Geç veya erken kargaların dediği olacak.
İkimizin kalbinde de 130 yıl önce çekilen o emsalsiz çilenin, tarihin gördüğü o en büyük insan kırımının, o acı sürgünün bugüne kalmış sızıları vardı.
Asırlar önce bizim ağıdımızı söylemiş Hodz Vadisinde şerefli ölümün kucağına atlayan dedelerimiz. "Nereye gidersek gidelim, keder atımızın terkisinde bizimle birlikte gelecek".Daha acısı yaralarımızı saracak kız kardeşlerimiz kalmadı artık.