Anja Utler (f.1973) har sidan debuten i 1999 blitt eit sentralt namn i den tyske samtidspoesien. brinna er den tredje diktsamlinga hennar. Dikta i denne boka er ein jakt på lydkonstruksjonar som kan vere både sensuelle og oppbrytande. Det postindustrielle gruvelandskapet er også til stades i dikta, slik Utler hugsar det frå heimtraktene.
For første gong på norsk. Gjendikta og med etterord av Arild Vange.
Anja Utler was born in Schwandorf in 1973. She studied eastern Slavonic languages and literature, Anglistics and elocution in Regensburg, Norwich and St Petersburg. She made her poetry debut in 1999 with the volume aufsagen. In 2003, Utler received a doctorate for her thesis on female Russian Modernist poets. In the same year, she was presented with the Leonce-und-Lena-Preis, the most important award for young poets in the German-speaking world. She now lives in Vienna.