What do you think?
Rate this book
Ingel Gabrieli tiibade sahin
"Islam kontekstis" on raamatusari, mille eesmärk on tuua eesti lugejani islami alustekstidega (Koraan, sunna, ajaloo- ja õigustööd) seotud kirjanduse ning laiemalt islami kultuuriruumi kuuluvate teoste tekstikriitilisi esma- ja uustõlkeid ning pakkuda nende juurde nüüdisaegset teaduslikku kommentaariumi.
Sarja esimene köide sisaldab 12. sajandil elanud pärsia filosoofi ja müstiku Šihāb ad-Dīn Yaḥyā Suhrawardī sufismialaste kirjutiste tõlkeid. Suhrawardī kirjalik pärand on mitmekülgne, ta kirjutas nii pärsia kui ka araabia keeles. Siinses valimikus on esitatud filosoofiline traktaat "Valguse paleed" ning kaheksa müstilist jutustust ("Ühel päeval sufide seltsis", "Kiri lapseseisuse kohta", "Ingel Gabrieli tiibade sahin", "Purpurpunane peaingel", "Armastajate teejuht", "Sipelgate keel", "Simurgi hüüd", "Kiri õhtumaisest pagendusest"). Mõned uurijad seavad need allegoorilised jutustused isegi kõrgemale Suhrawardī peateoseks peetavast "Ida tarkusest" ning näevad neis tema teoloogia ja filosoofia kvintessentsi. Sel põhjusel on neid ka kõige rohkem tõlgitud.
Kogumiks on varustatud Kalle Kasemaa põhjaliku saatesõnaga, raamatu lisas on ära trükitud ka Haljand Udami lühem käsitlus "Suhrawardī ja Dante".
Sarja esimene köide sisaldab 12. sajandil elanud pärsia filosoofi ja müstiku Šihāb ad-Dīn Yaḥyā Suhrawardī sufismialaste kirjutiste tõlkeid. Suhrawardī kirjalik pärand on mitmekülgne, ta kirjutas nii pärsia kui ka araabia keeles. Siinses valimikus on esitatud filosoofiline traktaat "Valguse paleed" ning kaheksa müstilist jutustust ("Ühel päeval sufide seltsis", "Kiri lapseseisuse kohta", "Ingel Gabrieli tiibade sahin", "Purpurpunane peaingel", "Armastajate teejuht", "Sipelgate keel", "Simurgi hüüd", "Kiri õhtumaisest pagendusest"). Mõned uurijad seavad need allegoorilised jutustused isegi kõrgemale Suhrawardī peateoseks peetavast "Ida tarkusest" ning näevad neis tema teoloogia ja filosoofia kvintessentsi. Sel põhjusel on neid ka kõige rohkem tõlgitud.
Kogumiks on varustatud Kalle Kasemaa põhjaliku saatesõnaga, raamatu lisas on ära trükitud ka Haljand Udami lühem käsitlus "Suhrawardī ja Dante".
200 pages, Hardcover
Published January 1, 2016
4 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
January 3, 2025
emmm veits kaua läks... aga igatahes selle sisu jagunes kaheks: 1) suhrawardi elulugu ja temast tekkinud usuliikumine ja ss obv 2) tema lühijutud. esimene meeldis mulle kohutavalt, aga siuke tunne, et iga lühijutu peaks veel 2x läbi lugema. So veidi keeruline reitida??? Aga ühesõnaga ei jäänud otseselt kahetsema 14.50€ mis ma sellele kulutasin lol
May 15, 2025
Oli see vast ilus ja rikastav teos. Kuigi mu teadmised islamist on väga vähesed, sain raamatust üsna hästi osa. On ju kristlikel usutekstidel islamismiga samad juured, olles koos judaismiga kõik aabrahamlikud religioonid. Vana Testamendiga, eriti 1. Moosese raamatuga olen tuttav ja prohvet Muhamed saadeti Jumala (Allah) poolt jutlustama sama sõnumit nagu Jeesus. Sõna oli Jumala juures Jh 1:1 - nii seal küll ei väidetud, kuid leidsin Suhrawardi lugude joonealustest mitmeid viiteid Johannese evangeeliumile. Nii tekkis huvi veel islami kohta lugeda. Ei tea vaid, mida täpsemalt. Koraani? Võib-olla võtan varsti ette hoopis Hišām ibn al-Kalbī „Ebajumalate raamatu”. Viit tähte ei andnud teksti keerukuse tõttu. nii et see on pigem hinnang mulle kui lugejale.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews