i read the somali and english version of this book. i quite enjoyed the culturally enriching aspects and have a blooming interest in puntland and “dervish”(daraawish) history now; i do however wish there was more plot and character development. i can see how this book would be a wild ride for the layperson haha
this is my official plea to somali academics to build a space for literature, publishing and book consumption, there’s clearly a market :)
You know I love a short read which this book thankfully was!
I read that Cawl tried to make sure the novel was historically accurate and it’s evident in the story how much attention to detail was given in this avenue. I only wish I was fluent in Somali so I could appreciate the prose and poetry more but the glossary given was quite helpful.
Overall a great book for diasporic Somalis to read and learn about the role that poetry and prose plays in Somali society.