مصر في الشعر الإنجليزي في القرن 19 : قصائد لأربعين شاعرًا

by محمد عناني

250 pages, Unknown Binding

About the author

- محرر ومترجم بالإذاعة المصرية (1959 - 1960) وسكرتيرا لتحرير مجلة المسرح الأولى ( 1964 – 1965).
- معيد بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة .
- مدرس بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1975.
- عضو اتحاد الكتاب (عضو مؤسس).
- أستاذ مساعد 1981 ثم أستاذ 1986 ثم رئيس قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1993.
- خبير بمجمع اللغة العربية ، عام 1996.
- رئيس تحرير مجلة المسرح ، مجلة سطور .

الهيئات التى ينتمى إليها :

المشرف على تحرير سلسة الأدب العربى المعاصر بالإنجليزية التى صدر منها 55 كتابًا .


المؤلفات العلمية :

له العديد من الكتب المؤلفة والمترجمة منها :
(النقد التحليلى – فن الكوميديا – الأدب وفنونه – المسرح والشعر – فن الترجمة – فن الأدب والحياة – التيارات المعاصرة فى الثقافة العربية – قضايا الأدب الحديث – المصطلحات الأدبية الحديثة – الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق ).

والعديد من الأعمال الإبداعية منها :
(ميت حلاوة – السجين والسجان – البر الغربى – المجاذيب – الغربان – جاسوس فى قصر السلطان – رحلة التنوير – ليلة الذهب – حلاوة يونس – السادة الرعاع – الدرويش والغازية – أصداء الصمت).

Reviews

[Ruby Yaquot · Rating 5 out of 5]

قصائد رائعه
ومجهود يشكر بجد عليه
قراتها اكتر من مرة
وعجبنى قصيدة الهجرة الى مصر

"وهنا هتفت تلك الغجرية ف فرح و سرور
واذا فاقيموا عندى وليصبح كوخة البيت المعمور
كم من سنوات مرت وانا أدعو الله بأن يأتينا الطفل المبرور
طفل من ذرية يعقوب وامل الأميين المنشود
وهنا طبعت قبلات فوق القدمين
ومرت ساجدة ف اجلال وصلاة الرب المعبود
وأضاءت وجه الام البسمة واقامت ف جذل وحبور
مع صحبتها تلك ع ضفتى النيل إلى وقت مقدور"