اللعب بالنار

by حمد العيسى (معد ومترجم), Jason Brownlee

صدر من إعداد وترجمة وتعليق الباحث والمترجم السعودي المقيم في الدار البيضاء د. حمد العيسى كتاب «اللعب بالنار: مشروع توريث جمال». ويتكون الكتاب من 3 دراسات في 3 فصول وعدة ملاحق وثائقية. وجاء الفصل الأول بعنوان «التوريث والاستبداد والفساد: هكذا سقط مبارك!»، والفصل الثاني بعنوان «اللعب بالنار: مشروع توريث جمال» والفصل الثالث بعنوان «الإخوان المسلمون يفشلون في حكم المارد المصري ويحترقون سياسيا!!». وأضاف العيسى عدة ملاحق وثائقية نادرة لتعزيز رسالة الكتاب.

304 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

ولد حمد العيسى في مدينة الدمام بالسعودية. ويعود أصل عائلته إلى مدينة شقراء في نجد. حصل عام 1984 على بكالوريوس «هندسة مدنية» من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن بالظهران. عمل العيسى كمهندس تخطيط في «أرامكو السعودية» خلال الفترة 1984-2004.

حصل الكاتب والمترجم السعودي المهندس حمد العيسى على درجة الدكتوراه في الترجمة التطبيقية العامه «انجليزي - عربي» من جامعة لندن عن أطروحته « ترجمة الكتب في العالم العربي: الأزمة وحلول مقترحة»، يذكر أن العيسى تقاعد من أرامكو مبكراً بعد خدمة عشرين عاماً في التخطيط الهندسي ليبدأ مشوار الكتابة والترجمة .

Reviews

[Ahmed Elsawy · Rating 3 out of 5]

مكتوب لقاريء غير عربي، فتفاصيل كتير جدا بديهية لينا، يمكن الدراسة الثانية هي أفضلهم