Caché dans la maison des fous

by Didier Daeninckx

"En 1943, à l'asile de Saint-Alban en Lozère, Tosquelles et Bonnafé, deux psychiatres, combattent les mauvais traitements réservés aux fous et cachent les résistants blessés de la région. Pendant huit mois, ils accueillent Paul Eluard et sa compagne, Nusch. Dans cet hôpital où des précurseurs de l'art brut encouragent les malades à s'exprimer, l'écrivain découvre la dimension poétique de la folie." -- various websites.

"In 1943, at the asylum of Saint-Alban in Lozère, France, two psychiatrists combat the ill-treatment of madmen and hide the resisting wounded of the region. For eight months, they welcome Paul Eluard and his companion, Nusch. Here is the poetic dimension of madness." -- cataloger's summary of various websites.

114 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2015

About the author

Didier Daeninckx nació en 1949 en Saint-Denis. Tras trabajar como periodista en varias publicaciones locales y provinciales, en 1983 publicó «Meurtres pour mémoire», primera investigación del inspector Cadin. A ésta le siguieron numerosas novelas negras, entre las cuales se encuentran «La mort n’oublie personne», «Lumière noire» y «Mort au premier tour». Escritor comprometido, Didier Daeninckx está considerado un maestro del género en Francia.

Reviews

[Trish · Rating 4 out of 5]

Another story of real people in unusual places. Denise Glaser, a young Jewish resistant, later TV presenter, takes refuge in a psychiatric hospital in Lozére, finds herself briefly, in company with the poet Paul Éluard and his wife, but also with reforming hospital staff, who are transforming the care of those “aliénés” “dumped” there.
I am reminded of the story of my own personal hero- Désiré-Magloire Bourneviile (1840-1909) - you are very unlikely to have heard of him, unless you have tuberous sclerosis, but he was a pioneer in developing speech therapy, physiotherapy and in believing in the educability of children with learning difficulties.

One of those doctors, Lucien Bonnafé, campaigned till his death in 2003, for investigation of the deaths of 40,000 patients in psychiatric hospitals in Vichy France. I’m sure you can join the dots....

DD always finds the unexpected; I began with his polars- murders with meaning, but his sharp short stories never fail to hit home, and his novels of the lesser heroes of French history are both enjoyable and instructive - Missak, the Armenian resistant in Paris, Galadio, the métis of Duisburg, Gocéné, the Kanuk (from New Caledonia), on show at the Éxposition Coloniale of 1931, commanded to act the savage for the tourists, in “Cannibale”.
The greatness of any society is judged by its concern for the marginalised, and DD reminds us of the forgotten; not that France is uncivilised, far from.
There may well be similar Anglophone writers but, to be honest, I don’t read much in English; it doesn’t flow well and somehow takes me longer to read. Perhaps it’s like the difference between European films and Hollywood...

[stasia · Rating 3 out of 5]

[juillet 2024]

note : 3.5/5

lire ça après avoir lu « et par le pouvoir d’un mot » rend l’expérience encore mieux car c’est littéralement le passage d’eluard dans l’asile pendant la seconde guerre mondiale

c’est un récit assez court mais assez intéressant sur les eluard mais finalement sur denise glaser que je ne connaissais pas mais dont la vie est très intéressante. dommage que ce ne soit pas mentionné car pour le coup j’ai trouvé le roman quand même intéressant mais il ne faut pas s’attendre à suivre strictement eluard sinon ce sera la déception

j’ai pas grand chose à dire, il ne s’y passe pas grand chose et c’est écrit plutôt simplement mais c’est sympa pour avoir une idée de cet exil dans un asile

[Léa · Rating 5 out of 5]

Ce livre retrace le passage du poète Paul Eluard à l’hôpital de Saint-Alban pendant la guerre. C’est un petit livre de 110 pages coups de coeur qui m’a transportée. Ce livre va aborder la mise en place de la résistance pendant la seconde guerre mondial. On va aussi y découvrir comment la psychiatrie était perçue à cette époque. Tellement happée par ce livre que je l’ai lu d’une traite. Il aurait encore pu durer une centaine de pages que j’aurai continué ma lecture volontiers.

[Jenna · Rating 2 out of 5]

I picked this up because of the beautiful first scene and because I was looking for short books with intermediate French. I was hoping for a bit of a poetic reflection on the inversion of sanity during WWII, the saving grace of art and community, but it was too didactic - lots of long passages with various people explaining the history to the main character or lecturing her on the importance of left wing politics.

[Perguet · Rating 3 out of 5]

Une histoire intéressante mais je suis restée un peu à la surface de ces personnages.