What do you think?
Rate this book
Jeg er døden (Life and I: A Story About Death)
Jeg er Livet
Jeg er Livet.
Det er jeg
som setter alt
i bevegelse.
Det er jeg
som setter alt
i bevegelse.
46 pages, Hardcover
First published January 1, 2016
153 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
November 7, 2022
..galīgi skaistas ilustrācijas ar mazu daļu dzīves dažās rindās katrā lapaspusē.
March 2, 2021
Związek śmierci i życia zajmuje człowieka zapewne od zarania jego dziejów. I od małego - dzieci śmierć fascynuje, bo jest czymś odmiennym od ich radosnej (przeważnie i oby jak najczęściej) codzienności, a życie upływa raczej obok, niezauważenie. Choć jest wszędzie.
Dwie książki, których nie da się czytać oddzielnie, autorstwa Elisabeth Helland Larsen i Marine Schneider w piękny, poetycki, ale nie nadmiernie metaforyczny sposób opowiadają o fenomenie duetu życia i śmierci. Ukazują śmierć jako kogoś, kto jest warunkiem zaistnienia życia, a życie jako stworzenie, które dopiero w parze ze śmiercią może funkcjonować, by świat stawał się różnorodny. Piękne i mądre to ksiażeczki, choć ich cena w dwupaku, osiemdziesiąt złych, jednak może trochę wystraszyć.
Delikatne, ale nie abstrakcyjne czy impresjonistyczne, tylko całkiem konkretne ilustracje Marine Schneider wciągają też dorosłego czytelnika, a tłumaczenie Katarzyny Tunkiel jest sprawne i wiersze czytane na głos nie zgrzytają między zębami. Jak przystało na bajkę z kraju, w którym dba się o różnorodność (Norwegia) dzieci u Larsen i Schneider różnią się od siebie kolorem skóry choć wciąż babcie jest archetypowo biała, a słoń występuje tu razem z akcesoriami cyrkowymi.
O ile to pierwsze jest tak silnie zakorzenionym archetypem, że trudno będzie go zmienić w europejskiej literaturze dla dzieci, tak pojawienie się tego drugiego mnie rozczarowuje - oczywiście to atrakcyjny obrazek ilustracyjnie - słoń, pomponiki, trójkątna czapeczka, werbel, cyrkowy namiot rysują się i wyglądają świetnie, ale słoń w środowisku “naturalnym” (tu kwestii co jest naturalne dzisiaj w rezerwatach nie podejmujmy lepiej) wygląda równie atrakcyjnie.
Ładnie i mądrze o śmierci i życiu. Ale drogo. Więc polecam wypożyczyć z biblioteki.
Dwie książki, których nie da się czytać oddzielnie, autorstwa Elisabeth Helland Larsen i Marine Schneider w piękny, poetycki, ale nie nadmiernie metaforyczny sposób opowiadają o fenomenie duetu życia i śmierci. Ukazują śmierć jako kogoś, kto jest warunkiem zaistnienia życia, a życie jako stworzenie, które dopiero w parze ze śmiercią może funkcjonować, by świat stawał się różnorodny. Piękne i mądre to ksiażeczki, choć ich cena w dwupaku, osiemdziesiąt złych, jednak może trochę wystraszyć.
Delikatne, ale nie abstrakcyjne czy impresjonistyczne, tylko całkiem konkretne ilustracje Marine Schneider wciągają też dorosłego czytelnika, a tłumaczenie Katarzyny Tunkiel jest sprawne i wiersze czytane na głos nie zgrzytają między zębami. Jak przystało na bajkę z kraju, w którym dba się o różnorodność (Norwegia) dzieci u Larsen i Schneider różnią się od siebie kolorem skóry choć wciąż babcie jest archetypowo biała, a słoń występuje tu razem z akcesoriami cyrkowymi.
O ile to pierwsze jest tak silnie zakorzenionym archetypem, że trudno będzie go zmienić w europejskiej literaturze dla dzieci, tak pojawienie się tego drugiego mnie rozczarowuje - oczywiście to atrakcyjny obrazek ilustracyjnie - słoń, pomponiki, trójkątna czapeczka, werbel, cyrkowy namiot rysują się i wyglądają świetnie, ale słoń w środowisku “naturalnym” (tu kwestii co jest naturalne dzisiaj w rezerwatach nie podejmujmy lepiej) wygląda równie atrakcyjnie.
Ładnie i mądrze o śmierci i życiu. Ale drogo. Więc polecam wypożyczyć z biblioteki.
October 27, 2022
امشب برای خودم خریدمش. برای تمام روزهایی مثل امروز، که از زندگی قایم میشوم و مرگ را دوستتر دارم. فقط به این خاطر که فراموش نکنم مرگ و زندگی دوشادوش هم ایستادهاند، که زندگی درون من جریان دارد و مرگ در اطرافم.
March 13, 2025
el jardinero de mi casa me contó que su esposa perdió a sus gemelos de siete meses
que los niños estuvieron luchando por su vida trece días
que sus hijos mayores están muy conmovidos
su esposa sumamente triste
él no dejaba de llorar
un libro a veces es buena medicina
una vía para sanar
pensé encontrar los clásicos, o nada
quizá comprar a Gaby Perez (también lo hice)
pero me topé con este y su gemelo, porque como dicen ambos:
hay quiénes tienen miedo a la muerte, otros a la vida
ambas somos hermanas
lo amé, los amé
que los niños estuvieron luchando por su vida trece días
que sus hijos mayores están muy conmovidos
su esposa sumamente triste
él no dejaba de llorar
un libro a veces es buena medicina
una vía para sanar
pensé encontrar los clásicos, o nada
quizá comprar a Gaby Perez (también lo hice)
pero me topé con este y su gemelo, porque como dicen ambos:
hay quiénes tienen miedo a la muerte, otros a la vida
ambas somos hermanas
lo amé, los amé
June 26, 2022
دوسش داشتم🧡🥺
January 6, 2023
Skaista un aizkustinoša. Varēja arī būt vienā grāmatā ar "Es esmu Nāve".
November 1, 2025
Przepraszam, ale ja kocham książki z tej serii.
"Jestem Życie" to taka opowieść o życiu ukryta w prostych słowach. Opowiada o tym, dlaczego warto żyć tu i teraz, a nie odkładać coś na później. Pokazuje, że wartości, które wyznajemy każdego dnia, wracają do nas.
Książka dla młodszych i starszych, która uczy, bawi, wzrusza a przede wszystkim zostaje w głowie i serduchu.
"Jestem Życie" to taka opowieść o życiu ukryta w prostych słowach. Opowiada o tym, dlaczego warto żyć tu i teraz, a nie odkładać coś na później. Pokazuje, że wartości, które wyznajemy każdego dnia, wracają do nas.
Książka dla młodszych i starszych, która uczy, bawi, wzrusza a przede wszystkim zostaje w głowie i serduchu.
Read
August 15, 2021“Ik ben het Leven.
Zoals de Dood de dood is,
ben ik het leven.
Ik ben het
die alles
doet bewegen.”
Het leven. Hoe maak je zoiets grijpbaar voor een (jonge) lezer?
In dit prachtige prentenboek van Elisabeth Helland Larsen & Marine Schneider wordt het leven afgebeeld als een onbekend oranje wezen. We zien hen samen met de eekhoorns in de toppen van de hoogste bomen, en samen met de schildpad in de oceaan. Zaadjes groeien uit tot planten, haren worden grijs en rimpels verschijnen op een gezicht, harten kloppen van angst of juist van geluk. Het Leven, altijd aanwezig naast de Dood.
Het leven, in al z’n grootsheid en subtiliteit. Prachtig, kwetsbaar. Er is plek voor ons allemaal, en ook echt voor jou.
“Ik ben altijd
daar bij jou.
En wanneer je je
helemaal leeg voelt,
herinner ik je eraan
hoe waardevol je bent.
Want
in de hele, wijde wereld
is er maar één
enkel iemand…
… zoals jij.”
Zoals de Dood de dood is,
ben ik het leven.
Ik ben het
die alles
doet bewegen.”
Het leven. Hoe maak je zoiets grijpbaar voor een (jonge) lezer?
In dit prachtige prentenboek van Elisabeth Helland Larsen & Marine Schneider wordt het leven afgebeeld als een onbekend oranje wezen. We zien hen samen met de eekhoorns in de toppen van de hoogste bomen, en samen met de schildpad in de oceaan. Zaadjes groeien uit tot planten, haren worden grijs en rimpels verschijnen op een gezicht, harten kloppen van angst of juist van geluk. Het Leven, altijd aanwezig naast de Dood.
Het leven, in al z’n grootsheid en subtiliteit. Prachtig, kwetsbaar. Er is plek voor ons allemaal, en ook echt voor jou.
“Ik ben altijd
daar bij jou.
En wanneer je je
helemaal leeg voelt,
herinner ik je eraan
hoe waardevol je bent.
Want
in de hele, wijde wereld
is er maar één
enkel iemand…
… zoals jij.”
April 18, 2019
3.5/5 estrellas.
A pesar de que siento que le faltó más, ésto está lleno de pasajes hermosos.
A pesar de que siento que le faltó más, ésto está lleno de pasajes hermosos.
October 3, 2023
labdien, aizgāju ciemos, atradu izlasīju, aizgāju uz wc paraudāt.
February 8, 2018
I loved the text, did not love the illustrations. Is Life some sort of...sloth? A ginger primate? A bird man? I have questions.
March 19, 2022
До чего глубоко!
August 27, 2021
It is a delightful read that helps frame how life is not just something humans do but encompasses all living things around the world. It is not a scary concept but is comforting.
The illustrations were a lovely addition to the simple descriptions expressing these ideas.
If you are looking for a book dealing with these concepts, this is a good book.
The book can be found in the Davenport Public Library's collection here: https://rivershare.polarislibrary.com...
The illustrations were a lovely addition to the simple descriptions expressing these ideas.
If you are looking for a book dealing with these concepts, this is a good book.
The book can be found in the Davenport Public Library's collection here: https://rivershare.polarislibrary.com...
October 13, 2024
Mammie geeft me weer eens een boek. Ze gniffelt al. We nestelen ons in de zetel. Ik lees voor. We kijken.
"Dit is een mooie prent mammie en die en die..."
Steeds stiller wordt ze. Terwijl de tranen over mijn wangen rollen, lees ik de laatste bladzijden. Ze houdt mijn hand vast.
Ze fluistert...
"Waar ik het meest van hou, is het geven van kracht en hoop."
"Da's mijn lievelingszin mammie."
We leunen warm tegen mekaar.
"Ik hou van je, mijn lieve, moedige vlinder!"
We lachen door onze tranen heen.
"Dit is een mooie prent mammie en die en die..."
Steeds stiller wordt ze. Terwijl de tranen over mijn wangen rollen, lees ik de laatste bladzijden. Ze houdt mijn hand vast.
Ze fluistert...
"Waar ik het meest van hou, is het geven van kracht en hoop."
"Da's mijn lievelingszin mammie."
We leunen warm tegen mekaar.
"Ik hou van je, mijn lieve, moedige vlinder!"
We lachen door onze tranen heen.
February 13, 2019
Jarring read. It begins in the natural world (environment, outdoor animals) but then abruptly dives into the body.
At first glance, "I am Life" may come off as charming, but a discerning reader will know right away where this one is heading: Darwinian indoctrination. Life here is personified as an animal (sloth, primate, chimp) and I don't think it is a coincidence. Lines like these make me wary:
"It's me who sets everything in motion..."
"Like strong bonds in a web formed over millions of years..."
"The force that causes the world to turn is found in everything and everyone..."
Please beware of these relativist, humanist children's stories. They really are deceptive.
At first glance, "I am Life" may come off as charming, but a discerning reader will know right away where this one is heading: Darwinian indoctrination. Life here is personified as an animal (sloth, primate, chimp) and I don't think it is a coincidence. Lines like these make me wary:
"It's me who sets everything in motion..."
"Like strong bonds in a web formed over millions of years..."
"The force that causes the world to turn is found in everything and everyone..."
Please beware of these relativist, humanist children's stories. They really are deceptive.
August 13, 2021
‘Ik plaats mijn hand
op de bolle buiken
van alle moeders.’
op de bolle buiken
van alle moeders.’
March 13, 2023
بنظرم بچه های امروزی خیلی خوش شانس هستن که انقدر کتاب های کودک و نوجوان،چه متن چه تصویرهاشون پیشرفت کرده!!
خیلی مفهومی و فلسفی،در عین حال ساده و روان و قشنگ مفهوم زندگی رو توضیح داده(*˘︶˘*).
خیلی مفهومی و فلسفی،در عین حال ساده و روان و قشنگ مفهوم زندگی رو توضیح داده(*˘︶˘*).
August 21, 2021
O tej książce trudno mówić w oderwaniu od jej "drugiej połowy", czyli "Jestem Śmierć". Są to dopełniające się, uzupełniające wątkami opowieści, które prezentują czułą narrację i mocne, ale pełne wdzięku ilustracje.
"Jestem Życie" zdruzgotało mnie, wprowadziło w stan zawieszenia między WŁAŚNIE Życiem a Śmiercią. Co za wspaniała publikacja! Co za wyśmienity pomysł! I co za precyzyjna, poetycka narracja! Jestem oczarowana wszystkim, bo wszystko tu jest przemyślane, mądre, celne. Dostajemy mało słów, ale ogrom treści. Tyle ile tematów możemy poruszyć przy czytaniu - to się w głowie nie mieści.
Wielka wartość tkwi tu w każdy zdaniu, które autorka (Larsen) wypełniła ŻYCIEM. To książka wzruszająca, przenosząca czytelnika - jeśli tylko na to pozwoli - w świat pełen doznań, dotyku, dźwięku, koloru.
Ilustracje Schneider zasługują na brawa. To, co ona zrobiła z ŻYCIEM, to mistrzostwo świata. Uwielbiam sposób w jaki przedstawiła tą czystą energię. Wykazała się niesamowitą wyobraźnią, bo skąpą treść przełożyła na bajeczne, metaforyczne obrazy, które wbijają się pod powieki i tam zostają. Jej ilustracje są zaskakujące, zwiewne, a przy tym mają w sobie prostotę, przesłanie jasne, czytelne.
"Jestem Życie" ma parę momentów, w których trudno złapać oddech. Nagle przytłacza cię piękno przedstawionej rzeczywistości - bo to twoja rzeczywistość! Bo to o tobie mowa! Bo to ty jesteś ŻYCIEM - ty masz je w sobie. Piękne... onieśmielająco piękne.
Na początku wspomniałam o "drugiej połowie" - "Jestem Śmierć" także już za mną i mówię wam, to dopiero jest MOCNA TREŚĆ. Uwielbiam te książki! Artystyczna uczta i poetycka podróż przez światy znane, lecz czy faktycznie poznane?
Pewnie zastanawiacie się, czy to dobra książka dla dzieci? TO JEST WSPANIAŁA KSIĄŻKA DLA KAŻDEGO. Pamiętam, że ostatnio tak mnie zachwyciła książeczka "Duży Wilk i Mały Wilk". WARTO - TRZEBA - KONIECZNIE ŻYĆ!
Żyjmy z całych sił
9/10
tom 1
krótkie gatki
Wydawnictwo Kultura Gniewu
"Jestem Życie" zdruzgotało mnie, wprowadziło w stan zawieszenia między WŁAŚNIE Życiem a Śmiercią. Co za wspaniała publikacja! Co za wyśmienity pomysł! I co za precyzyjna, poetycka narracja! Jestem oczarowana wszystkim, bo wszystko tu jest przemyślane, mądre, celne. Dostajemy mało słów, ale ogrom treści. Tyle ile tematów możemy poruszyć przy czytaniu - to się w głowie nie mieści.
Wielka wartość tkwi tu w każdy zdaniu, które autorka (Larsen) wypełniła ŻYCIEM. To książka wzruszająca, przenosząca czytelnika - jeśli tylko na to pozwoli - w świat pełen doznań, dotyku, dźwięku, koloru.
Ilustracje Schneider zasługują na brawa. To, co ona zrobiła z ŻYCIEM, to mistrzostwo świata. Uwielbiam sposób w jaki przedstawiła tą czystą energię. Wykazała się niesamowitą wyobraźnią, bo skąpą treść przełożyła na bajeczne, metaforyczne obrazy, które wbijają się pod powieki i tam zostają. Jej ilustracje są zaskakujące, zwiewne, a przy tym mają w sobie prostotę, przesłanie jasne, czytelne.
"Jestem Życie" ma parę momentów, w których trudno złapać oddech. Nagle przytłacza cię piękno przedstawionej rzeczywistości - bo to twoja rzeczywistość! Bo to o tobie mowa! Bo to ty jesteś ŻYCIEM - ty masz je w sobie. Piękne... onieśmielająco piękne.
Na początku wspomniałam o "drugiej połowie" - "Jestem Śmierć" także już za mną i mówię wam, to dopiero jest MOCNA TREŚĆ. Uwielbiam te książki! Artystyczna uczta i poetycka podróż przez światy znane, lecz czy faktycznie poznane?
Pewnie zastanawiacie się, czy to dobra książka dla dzieci? TO JEST WSPANIAŁA KSIĄŻKA DLA KAŻDEGO. Pamiętam, że ostatnio tak mnie zachwyciła książeczka "Duży Wilk i Mały Wilk". WARTO - TRZEBA - KONIECZNIE ŻYĆ!
Żyjmy z całych sił
9/10
tom 1
krótkie gatki
Wydawnictwo Kultura Gniewu
February 14, 2025
Życie, uosobione przez mityczne, pomarańczowe stworzenie, które zdaje się mieć zarówno skrzydła, jak i futro, opowiada o tym, jak spędza czas na Ziemi. Większość komentarzy Life dotyczy życia zwierząt, ze szczególnym naciskiem na ludzi. Tekst w delikatny, poetycki sposób nawiązuje do różnic w wieku, a nawet stanowi niesamowity ukłon w stronę Śmierci jako partnerki Życia. Życie przypomina ludziom zróżnicowanym etnicznie o cudach ich ciał. Czytelnicy, młodsi i starsi, będą zachwyceni odnajdywaniem zmieniającego rozmiar życia na niemal każdej rozkładówce.
Więcej na https://konfabula.pl/jestem-zycie-jes...
Więcej na https://konfabula.pl/jestem-zycie-jes...
September 11, 2024
I wish to get to the time I’ll believe in the meaning of life the way this book has portrayed it-
it’s always here, in everything and everyone.
perpetually existing
in me
it doesn’t wait for me in the Netherlands or in France or it’s not just in my 20s.
it’s in me, with every breath that I take and with every step of the day.
it’s here when I sleep, when I brush my hair, when I’m in the bus trying to get to school.
life isn’t just one thing or a few of them; it’s everything.
it’s always here, in everything and everyone.
perpetually existing
in me
it doesn’t wait for me in the Netherlands or in France or it’s not just in my 20s.
it’s in me, with every breath that I take and with every step of the day.
it’s here when I sleep, when I brush my hair, when I’m in the bus trying to get to school.
life isn’t just one thing or a few of them; it’s everything.
January 9, 2018
Beautiful illustrations with beautiful words. It might be a little too layered for smaller kids, because although the words are rather simple, but it’s more like a poetry in a way. Smaller kids will enjoy reading it, but I am just saying that older kids (age 9 above) will find deeper understanding of the story.
And the illustrations, major love. Enough said!
And the illustrations, major love. Enough said!
May 4, 2021
Krásna, jemná knižka, ktorá tvorí dokonalý pár s Ja som život. Neviem, nakoľko je to vhodné pre deti, ale niektoré veci ohľadom života a smrti mám problém pochopiť aj ja. Myslím, že je to jedna z knižiek, ktorej slová sa zachytia v mysli a bude sa ku nim čitateľ stále vraciať a znovuobjavovať. Kažadým to dáva zmysel
August 2, 2024
Burvīgas ilustrācijas. 😍
Iesaku izlasīt abas grāmatas kopā - gan es esmu Dzīve, gan es esmu Nāve.
Grāmata par nāvi, man patika nedaudz vairāk, bet arī šī ir dziļa bērnu grāmata, kas poētiski pēta dzīves būtību un tās skaistumu.
Dzīve ir vienkārša, bet reizē sarežģīta…
Iesaku izlasīt abas grāmatas kopā - gan es esmu Dzīve, gan es esmu Nāve.
Grāmata par nāvi, man patika nedaudz vairāk, bet arī šī ir dziļa bērnu grāmata, kas poētiski pēta dzīves būtību un tās skaistumu.
Dzīve ir vienkārša, bet reizē sarežģīta…
November 15, 2017
A lovely book about the nature of life and living.
December 4, 2017
This was interesting. I think it's a bit much for kids and the "Life" creature was kind of creepy- is it a bird of some type? Maybe it loses something in translation.
December 30, 2018
Beautiful illustrations
November 23, 2019
så utrolig vakkert skrevet
December 29, 2019
This is a wonderful children's book about life. Beautiful and unique illustrations add the charm of a nature lovers delight.
February 5, 2021
3,5/5
February 23, 2021
es mīlu bērnu grāmatas. dzīve un nāve roku rokā.
Displaying 1 - 30 of 42 reviews