ราตรีประดับดาว

ราตรีประดับดาว #1

by ว.วินิจฉัยกุล

ราตรีประดับดาว...เพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๗
มีความหมายอย่างยิ่งต่อเกด สาวน้อยชาวเมืองเพชรบุรี
เมื่อเปลี่ยนชีวิตจากหญิงสาวชาวบ้านท่าหิน
มาสู่ตำแหน่งภรรยาเอกของคุณนาถ ...พันเอกพระยาวิเศษสิงหนาท
ทั้งเกดและคุณนาถต้องเผชิญปัญหาชีวิต และอุปสรรคนานัปการในช่วงความผันผวนทางการเมือง
ยุคการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. ๒๔๗๕ และกบฏบวรเดช ในพ.ศ.๒๔๗๖
กว่าจะลุล่วงถึงเป้าหมายได้อย่างหมดจดงดงามในบั้นปลาย

Genres: Drama

591 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

ว.วินิจฉัยกุล เป็นหนึ่งในนามปากกาของ รองศาสตราจารย์ ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ ซึ่งเป็นนักประพันธ์นวนิยายชาวไทย นามปากกาที่เป็นที่รู้จักอื่นๆ ได้แก่ แก้วเก้า, รักร้อย, ปารมิตา, วัสสิกา และ อักษรานีย์

Reviews

[Rujibelle · Rating 2 out of 5]

โดยส่วนตัวคิดว่าถ้าไม่ ชอบมากกกไปเลย ก็จะไมชอบจนถึงขั้นจะไม่แตะอีกเลย หรืออ่านซ้ำได้บางช่วงเท่านั้น

เรื่องนี้คนที่รับแรงกดดันมากๆไม่ได้ โปรดหลีกเลี่ยงการซื้อเก็บค่ะ อ่านได้แต่อ่านซ้ำไม่ไหวอย่างที่ดิฉันเป็นอยู่นี่แหละค่ะ จะขายหรือเอาไปให้ใครก็ทำใจไม่ได้เพราะเรื่องนี้คุณภาพสูงค่ะ

ด้วยความที่ ว.วินิจฉัยกุล เขียนเก่งมาก เขียนเข้าถึงอารมณ์มาก อารมณ์มันเลยค้างในตัวมาก หดหู่ค่ะ ดิฉันอ่านเรื่องรักสามเส้าไม่เก่งค่ะ รับมือทำใจไม่ค่อยได้ อีกทั้งเวลาอ่านนิยายของว.วินิจฉัยกุล/แก้วเก้าจะอินสุดๆ เรื่องนี้เลยเจ็บจริงๆ ประมาณว่าพระเอกรักทั้งคู่ แต่หลงอีกคนมากกว่า ช่วงที่หลงป่าเข้าพงอยู่ตรงนั้นดิฉันเลยเกลียดพระเอกมากจนไม่รู้ว่านางเอกควรจะอยู่หรือไปดีน่ะค่ะ ทำเอาคนอ่านทำตัวและเชียร์ไม่ถูกเลย

แต่คนที่รักเรื่องนี้ก็มีมาก เลยรีวิวออกมาเตือนเบาๆกับคนประเภทเดียวกับดิฉันแล้วกันค่ะ

[Zin · Rating 4 out of 5]

นิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นสุดๆ แต่หักไป 1 ดาวเนื่องจากขัดใจกับบทบาทพระเอก ส่วนนางเอกนั้นก็ดีแสนดี ถ้าเป็นสมัยนี้คงเลิกไปนานแล้วถ้าเจอพฤติกรรมแบบคุณนาถ

เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่คุณหญิงวินิตาเขียนได้ละเมียดละไม ใช้ภาษาที่อ่านแล้วลื่นไหล ถือว่าเป็นนิยายพีเรียดอีกเรื่องที่แนะนำเลยค่ะ

[Muchi Muchima · Rating 5 out of 5]

เมียคนที่สอง เขาให้อภัยทุก ๆ อย่าง แม้เรื่องจะหนักหนาแค่ไหนก็ตาม ด้วยว่าเอ็นดูเพราะคิดว่านางหึงหวงเพราะรัก แต่ที่ไหนได้ลับหลังเขา นางกลับดูถูกดูแคลน คอยเหยียดหยาม มารู้ทีหลังเจ็บปวดดีไหมล่ะ มารับรู้พร้อมกับญาติตัวเอง อายเค้ามั๊ย

แต่กับเมียคนแรกซึ่งนางไม่เคยผิดเลย กับให้ร้ายนางกลบเกลื่อนความรู้สึกผิดของตัวเอง นางไม่เคยกดขี่ ดูถูกหรือล่วงเกิน กลับให้ความยกย่องเชิดชูด้วยซ้ำ ผิดแค่พูดฉอเลาะไม่เป็น เขากลับไม่เคยเหลียวแล ทิ้งนางมาได้เป็นสี่ ห้าปี เฮ้ย นางเป็นแม่ของลูกคุณนะโว้ย

ช่างโง่เง่าจริง ๆ คุณนาถ มีตาหามีแววไม่ เอาใจเมียน้อยมันดีนัก เป็นไงล่ะ มันย้อนกลับมาทำลายศักดิ์ศรีตัวเองซะป่นปี้

อ่านเรื่องนี้จบบอกเลย ผู้ชายมันชอบผุ้หญิงที่มีมายา มารยา คำว่าจริตจะก้านน่ะน้อยไป มารยาเยอะ ๆ น่ะผู้ชายชอบ!

โมโห!!!

ชอบแม่เกดนางคือหญิงแกร่ง หัวใจเพชร
ชอบแม่เรินนางฉลาดและตลก

เรื่องนี้อยากจะให้ดาวเกินโควต้า เพราะอาจารย์ท่านเขียนได้เทพมาก เขียนให้เราได้สงสารเกดจับใจและโกรธคุณนาถได้เป็นย้าเป็นหลัก (เรื่องนี้อ่านแบบพักยกนะ อ่านรวดเดี๋ยวไม่ได้เพราะโกรธคุณนาถจนปวดหัว หายใจไม่ถนัดเลยทีเดียว เลยต้องพักสมอง) คำแต่ละคำ ประโยคทุกประโยค นี่มันกระแทกใจมากกกกก แต่มันให้เกินไม่ได้ บวกกับเกลียดพระเอกเรื่องนี้มาก หักไป 0.5 ได้ 4.5

อ่อ เรื่องนี้ Happy ending นะคะ
ป.ล. รีวิวนี้เขียนตอนมีอารมณ์ปรี๊ด เพราะงั้นมันเลยออกมาเป็นแบบนี้

[Clairdenoon · Rating 5 out of 5]

"ได้เป็นถึงพระยา...มีเมียใหม่...จัดงานการออกใหญ่โต แต่ไม่ส่งข่าวให้เมียเก่ารู้เลย"

บันทึกการอ่าน
#ราตรีประดับดาว
#ว.วินิจฉัยกุล
-แม่เกด-คุณนาถ(พระยาวิเศษสิงหนาท)-นังเนื้อทอง-
Trigger warning :Cheating การนอกใจนอกกาย, angst มีเนื้อหาที่อาจกระทบต่อจิตใจ
.
เรื่องราวเป็นมายังไงไหนเล่าซิ:
(อาจมีสปอยล์แพลมๆ)
นิยายพีเรียดอิงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ทางการเมืองไทยช่วงคาบเกี่ยวสมัยพ.ศ.2475
....30%แรกของเรื่อง....เล่าเรื่องราวความเป็นมาของแม่เกด สาวงามบ้านท่าหิน เมืองเพชรบุรี ที่ใช้ชีวิตอยู่บ้าน สวยๆสุขสบายดีพ่อแม่พี่น้องรักใคร่ แต่ชีวิตเปลี่ยนเพราะไปร่วมงานบวชญาติลูกพี่ลูกน้อง ความสวยผุดผาดของเกดดันก็ไปสะดุดตาสะดุดใจนายนายทหารหนุ่มหล่อยศสูงเข้า จนเขาส่งคนมาทาบทามสู่ขอ...

"ตั้งแต่เห็นหน้าในวันบวชนายคล้าย ฉันก็ต้องตาต้องใจ ไม่นึกว่าจะมาเจอผู้หญิงถูกใจเข้าที่นี่ พอรู้ว่าพ่อแม่เกดไม่ยกให้ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับตั้งหลายวัน"

แต่แม่ของเกดปฏิเสธคำขอ เพราะเป็นห่วงลูกสาวตามคำทำนายของท่านสมภารแถวบ้านที่ว่า "นางเกดมันจะลำบากเพราะคู่ครองที่มีบุญวาสนา" แต่เนื้อคู่กันอะนะ คำทำนายก็แค่คำทำนาย หลังจากฝ่ายชายแอบลักลอบมาหาเพื่อถามไถ่ความในใจใดๆ ในที่สุดทั้งคู่ก็ได้แต่งงานกัน(เพลงกล่อมหอชื่อราตรีประดับดาว) แม่เกดเลื่อนสถานะจากสาวชาวบ้านกลายเป็น "ภรรยานายพันตรีหลวงรัดรณยุทธ" คุณนาถก็รักเมียแหละข้าวใหม่ปลามัน เอะอะสาบาน

"จะให้สาบานต่อหน้าดาวคืนนี้ก็ได้ว่า…ฉันจะรัก จะไม่ทิ้งแม่เกด หากว่าทิ้ง ขอให้ฉันประสบแต่ความทุกข์ยากลำบาก อย่าได้มีความสุขความเจริญ"

จนเมื่อแต่งงานกันสักพักแม่เกดท้อง และคลอดลูกชาย...พอดีกับที่คุณนาถก็ได้รับคำสั่งต้องโยกย้ายไปประจำที่เมืองหมากแข้ง อุดรธานี...แม่เกดไปด้วยไม่ได้เพราะลูกอ่อนเดินทางไกลไม่ดี...คุณนาถเลยต้องจำใจไปคนเดียว และสัญญาไว้ว่าเมื่ออะไรๆเข้าที่เข้าทางจะมารับแม่เกดกับลูกชายไปอยู่ด้วยกันครอบครัวสุขสันต์...แต่...ระหว่างที่ไปพระนครเพื่อทำเรื่องเตรียมตัวเดินทางไปอุดรลำพัง
.....ที่38%ของเรื่อง คุณนาถก็ไปได้เมียน้อย...นังเนื้อทอง...
จากนั้น...คือความร้าวราน อ่านไปปรี๊ดไป กรีดร้องงง ตั้งแต่38%-70%เป็นช่วงเวลาราวๆ3ปีที่คุณนาถหลงระเริงกับเมียน้อยจนลืมลูกลืมเมีย ที่52%คือพีคสุด กรีดร้องสุด เพราะแม่เกดมาตามผัวที่พระนคร มาแบบงกๆเงิ่นๆอาศัยอยู่บ้านเจ้าจอมอำพัน และได้เจอกับผัว....ที่หายไปกว่า3ปี พร้อมๆกับรู้ว่าผัวได้เป็นพระยามีบ้านใหญ่โตและมีเมียอีกคน

"คุณนาถ🥹คุณนาถ…คุณไปมีเมียอีกคนหนึ่งรึนี่คะ"

...จนเกิดเหตุการณ์ทางการเมือง ปฏิวัติ2475 ความเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ความเกี่ยวโยงกับขั้วอำนาจ ทำให้สถานะของคุณนาถเปลี่ยนไปด้วย ส่งผลให้เนื้อทองก็ไม่ปิดบังอำพรางธาตุแท้ ของตัวเอง คุณนาถที่ลุ่มหลงเลยเริ่มตาสว่าง รู้เช่นเห็นชาติเมียรัก ส่วนแม่เกดก็ไปเป็นสาวบางโพนั้นโก้จริงๆ555 มีบ้านมีสวนมีลู่ทางหาเงิน ทำมาหาเลี้ยงตัวเองและญาติๆที่มาอาศัยอยู่ด้วยได้ เรื่องราวจึงพลิก เกมเปลี่ยน ดำเนินไปในทิศทางที่ดี ทำให้คนอ่านค่อยยังชั่วขึ้น คลี่คลายขึ้นที่ ใน70%ของเรื่องไปแล้ว ....เฮ้อออออออออ
.
ความรู้สึกตอนอ่านจบในวินาทีแรก:
🏁 ดีใจกับตัวเองมากๆ😭 หลังจากกลัวอ่านแล้วตาย ทำใจตบตีกับตัวเองอยู่นานหลายปีวนๆเวียนๆมาอ่านรีวิวย้อมใจอยู่ซ้ำๆอยากอ่านอยา��รู้แต่ก็กลัว อาศัยความห้าวชั่ววูบหยิบมาอ่าน .....ในที่สุดก็อ่านจบแล้วจริงๆ😭🎉🎉🎊🎊🎈 อร๊ายยยยยยยยยยยย🎉🎉🎉 แม้ตอนอ่านจะปวดตับปวดไตทึ้งหัวตัวเองจะบ้าตายรายบรรทัดกับคุณนาถและนังเนื้อทอง แต่ตอนจบ คือโล่งใจสุดๆเลย😭 จบดี แม่เกดที่เราเอาใจช่วยมาตลอดแฮปปี้😭 และต้องย้อนกลับไปดูที่โปรยบทแรก....ว่างานสวดพระอภิธรรมศพนั้นเป็นของใคร?
เฮ้อออ...บอกเกลียดคุณนาถและนังเนื้อทองตลอดการอ่าน พิมพ์ด่าพร้อมอิโมจิ💩👣แทบทุกพารากราฟ แต่ไม่สามารถให้ต่ำกว่า5ดาวได้เลย เป็นงานเขียนเลอค่าสุดๆจริงๆ👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

ความรู้สึกตอนอ่านจบมาแล้ว1เดือน:
ยังสะเทือนใจกับการนอกใจ(ยังไงก็ไม่ชิน🥹) และยังเกลียดนังเนื้อทองและคุณนาถอยู่ทุกลมหายใจ555+
เป็นนิยายที่ไม่ได้ชอบที่สุด แต่บาดลึกในอารมณ์ติดตรึงในความรู้สึกมากมาย ดีใจกับตัวเองจริงๆที่ได้อ่านจนจบ...และไม่คิดจะอ่านอีกในเร็วๆนี้แน่นอน🤣

รวมซีนพีคๆที่ติดตรึงในใจเรา:
1.ซีนมองบน อยากจะร้องแหมมมมมมม
ได้แก่...ซีนที่คุณนาถสาบานกับแม่เกด คุณนาถเป็นผู้ชายที่เอะอะสาบาน หลายซีนมากก
2.ซีนที่กรี๊ดดังสุด โมโหมากกก
ได้แก่...ซีนที่คุณนาถได้กับนังเนื้อทอง เกลียดมากกกก
3.ซีนที่ลุ้นมากๆลุ้นหนักๆจนไม่ลุกไปปัสสาวะ
ได้แก่...ซีนที่เกดมาพระนครและได้ไปร่วมออกงานช่วยทำขนมครกหน้าเครื่องฉลองตำแหน่งใหม่ของพันเอกพระยาท่านหนึ่ง( ขนมครกหน้าเครื่องคือเมนูที่เคยทำให้ผัวกินครั้งแรกแล้วผัวปิ๊ง)
ซึ่งสถานที่ที่ไปทำก็คือที่บ้านใหม่ผัวนั่นแหละค่ะ อย่างพีค!!
4.ซีนที่ลุ้นจนปัสสาวะแทบเล็ด
ได้แก่...ซีนที่แม่เกดค่อยๆเดินขึ้นเรือนเพื่อไปเจอผัวครั้งแรกในรอบ3ปี อีตาผัวทัก"เกด แม่เกดรึนั่น!
อีนังเนื้อทองทำเป็นถาม"เอ๊ะ นี่เรื่องอะไรกันคะคุณพี่ขา ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกัน"
5.ซีนที่กรี๊ด ทั้งเขินทั้งเคือง
ได้แก่...ซีนที่แม่เกดจำชายคนหนึ่งที่มาอาศัยอยูกระต็อบปลายสวนได้
6.ซีนที่สมน้ำหน้า
ได้แก่...ซีนที่สุหร่ายมาจัดหนักยัยเนื้อทอง โหดมากกก ของจริงมากกกก
.
.
เป็นนิยายที่ท้าทายชีวิตการอ่านมากๆ ถ้าใครเบื่อๆชีวิตดี ลอยฟุ้งเกินไปอยากหาอะไรหนักๆหน่วงๆมาบีบคั้นจิตใจมาถ่วงให้ใจรู้สึกบาลานซ์
...แนะนำเรื่องนี้เลยยยย
....จบ....5555

[Wanyiwa · Rating 5 out of 5]

เรื่องเล่าอ้างอิงเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองไทยในช่วงเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 ผ่านชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่งที่มีชะตาชีวิตที่ต้องเปลี่ยนแปลงเช่นกัน จากหญิงสาวชาวบ้านธรรมดามาเป็นคุณหญิงของนายทหารระดับสูง ที่แทนที่จะมีชีวิตที่น่าอิจฉา กลับกลายเป็นต้องเผชิญกับมรสุมของชีวิตหนักหน่วงมาก

ในขณะที่ชีวิตความรักของเกดนั้นถูกเหวี่ยงขึ้นลงเพราะคุณนาถ ชีวิตของคุณนาถเองก็ถูกเหวี่ยงขึ้นลงเพราะมรสุมทางการเมืองเช่นกัน อาจารย์เขียนบอกไว้ว่าตัวละครบางตัวเป็นตัวละครที่มีอยู่จริง จึงต้องระวังในวิธีการบอกเล่าเพื่อให้กระทบกระเทือนกับผู้ที่เกี่ยวข้องให้น้อยที่สุด แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ยังพอจะจับต้องได้ว่าประชาธิปไตยที่มาจากการหักด้ามพร้าดูจะมาในเวลาที่ไวไปซักนิด และยิ่งผลประโยชน์และอำนาจที่พอตกไปถึงในมือผู้ใดแล้วก็สามารถทำให้อุดมคติกลายเป็นเรื่องที่ถูกลืมไปได้ เรื่องก็เลยยิ่งแย่กันไปใหญ่ ซึ่งก็ถือว่าเป็นมุมมองของแต่ละคน เราบอกไม่ได้ว่าใครผิดหรือใครถูก แต่ส่วนตัวเรามองว่าเริ่มทำก็ดีกว่ายังไม่ได้ทำ และการให้การศึกษาที่ถูกต้องอย่างรอบด้านและเข้าถึงในทุกกลุ่ม เป็นสิ่งที่ควรส่งเสริมเพื่อปลูกฝังรากฐานประชาธิปไตยที่ถูกต้องค่ะ

[Pika Cruz · Rating 4 out of 5]

ปิดหน้ากระดาษสุดท้าย พร้อมกับถอนใจ โล่ง! จบสักที อ่านให้อินไม่ยาก แต่ก็ไม่ง่ายค่ะ ปกติเมียหลวงเมียน้อย ทำนองนี้ไม่ใช่แนวค่ะ
เรื่องราวในเรื่องอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงของไทย ตอน 2475ค่ะ ตัวพระเอกรับราชการเป็นทหารระดับสูง แน่นอนในช่วงนั้นการปกครองของไทยไม่นิ่งกระทบทุกฝ่ายไม่ว่าทหารตำรวจ เป็นขาขึ้นและขาลงพร้อมๆกัน พระเอกก็เป็นหนึ่งคนที่ได้รับผลกระทบทั้งดีและร้าย
แต่นอกจากหน้าที่การงาน มีอีกเรื่องในเล่มนี้ค่ะ ‘เมียสองต้องห้าม’ คำโบราณก็เตือนไว้แล้ว พระเอกก็ยังจะทำให้มันเกิดขึ้น นางเอกเราคือเมียแรก เมียตบเมียแต่ง แม่ของลูก พอพระเอกมีราชการต้องย้ายถิ่นหล่อนตามไปไม่ได้เพราะลูกยังเล็ก พอห่างไกลกันผู้ชายก็เป็นอื่น มีเมียอีกคน โดยที่เมียคนแรกไม่รู้เรื่องราว
เมียคนที่สองไม่ธรรมดาแตกต่างจากคนแรกโดยสิ้นเชิง คนแรกนิ่งราวกับสายน้ำแต่คนที่สองร้อนดั่งเปลวไฟ และไฟนี้ที่พระเอกหลุ่มหลงแม้กระทั่งตอนนางเอกตามหาสามีทั่วพระนคร เมื่อพบเจอเจ้าคุณอยู่กับผู้หญิงใหม่ เขายังไม่สนใจที่จะให้ที่พักพิงกับเธอ แต่ลึกๆใจเจ้าคุณคำนึงถึงสายน้ำเย็นกายสบายใจอย่างเมียคนแรก
นางเอกเลี้ยงลูกได้ดี โตสมกับเป็นลูกพระยา นางเอกเรื่องนี้มีความอดทนสูงมาก และการให้เกียรติคู่ชีวิต ถึงเกือบจะเป็นอดีตสามีก็ตาม มันไม่ง่ายเลย ที่ผู้หญิงตัวเดียวจะฝ่ามรสุมชีวิตมาได้ และยังจะอภัยกับสิ่งในอดีตที่เขากระทำไว้ จุดจบคือผู้ชายเรียนรู้เมื่อเธออภัยก็ไม่กลับไปเดินสายนั้นอีก เพราะเขาก็ได้รู้แล้วว่าสุขที่เเท้จริงเป็นเช่นไร

[Hisocity.net · Rating 4 out of 5]

อ่านเรื่องนี้แล้วถึงจะจบแบบ happy-ending แต่ก็ยังมีความรู้สึกที่ค้างๆคาๆ อาจเป็นเพราะนิยายเรื่องนี้มีเค้าโครงมาจากชีวิตจริงทำให้อารมณ์ความรู้สึกของตัวละครไม่สุดไปทางใดทางหนึ่ง คุณนาถพระเอกในเรื่องไม่ใช่พระเอกแบบในนิยายที่รักมั่นคง แต่เป็นมนุษย์ที่มีอารมณ์ความรู้สึกแบบมนุษย์ผู้ชายในสมัยนั้นจริงๆที่มองว่าการมีภรรยาหลายคนเป็นเรื่องปกติ ไม่ได้รู้สึกผิดว่าตัวเองผิดคำสัญญาที่ให้ไว้กับแม่เกดนางเอกของเรื่อง คุณนาถคิดว่าการที่ตนเองส่งเสียให้เงินทองนางเอกและลูกเป็นการทำหน้าที่อย่างดีแล้ว แม้เมื่อนางเอกซึ่งเป็นแม่ของลูกมาตามตัวพระเอกจนเจอในวันที่คุณนาถพรั่งพร้อมด้วยอำนาจและความสำเร็จ คุณนาถก็ยังแสดงให้เห็นถึงความเห็นแก่ตัวและเลือกภรรยาใหม่มากกว่าที่จะเลือกนางเอก คุณนาถแสดงออกอีกหลายครั้งว่าไม่ต้องการอยู่ร่วมกับแม่เกด แต่ในขณะเดียวกันก็ยังไม่อยากให้แม่เกดมีผู้ชายอื่น ท้ายที่สุดถ้าคุณนาถไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ทางการเมืองจนตกต่ำลง ก็ไม่แน่ว่าคุณนาถจะแยกทางกับเนื้อทองได้หรือเปล่า คุณนาถโชคดีที่ในวันที่แทบไม่เหลืออะไรแม่เกดภรรยาที่คุณนาถละทิ้งไปนานก็ยังคงรักและภักดีพร้อมจะร่วมผจญความทุกข์ไปด้วย สรุปแล้วก็คือรู้สึกว่าคุณนาถน่าจะต้องรับโทษหรือผ่านบทพิสูจน์ว่าสำนึกในความผิดแล้วจริงๆ

[Pairash Pleanmalai · Rating 4 out of 5]

ปูเรื่องมาในมุมของเกด(ตัวเอกหญิงในเรื่อง) แอบแพลมๆว่าเป็นการเล่าย้อน ทำให้รู้ว่า ตัวเกด(ตัวหลักของเรื่อง)เข้าสู่วัยชราแล้ว
กำลังย้อนเรื่องให้เราฟัง
พอกลางเรื่อง สลับมาโฟกัสที่ ฝ่ายชายบ้าง
ช่วงครึ่งแรกเลยรู้สึกตึงๆเครียดๆนิดๆ เพราะมันเดาไ���้หมดว่าพฤติกรรมที่ไม่ดีของตัวละครฝ่ายชาย
พอกลางๆเริ่มเปลี่ยนบรรยากาศมาหาเจ้าจอม ก็ทำให้เรื่องดูดีขึึ้น

เมื่ออ่านจบ ต้องย้อนไปอ่านหน้าแรกของเล่ม ว่านั้นคืองานศพใคร ทำไมต้องเริ่มด้วยหน้านั้น...

[Mitchy · Rating 3 out of 5]

อ่านแล้วอยากกระโดดถีบขาคู่ใส่พระเอก! เกลียดมากผู้ชายแบบนี้

[Erin Rooney · Rating 4 out of 5]

I had the privilege of reading this book on my travels through Thailand (it has recently been translated to English!). I have been fascinated by Thai philosophy and culture, and this book was an amazing way to learn about the history and social context during the time of the revolution in the 1930s. It was a beautiful love story, and though at times I felt challenged by the ideas of polygamy, lack of accountability, social restraint and ‘saving face’, I had to remind myself of the book’s setting and context. Gade was an admirable and strong protagonist, and Nart had a beautiful character arc (though I had many issues with him!)

My only gripe is that there were a lot of spelling errors in this edition, which were somewhat distracting! (To be very nitpicky)

I would absolutely recommend this book as a wonderful story and a way to learn more about Thailand!

[˚₊· ͟͟͞͞➳❥aimmar · Rating 5 out of 5]

ออกตัวก่อนว่าปกติเป็นคนที่เกลียดพล็อต cheating มากๆ เลือกได้ขอไม่อ่านดีกว่า แต่กับเรื่องนี้คืออยากลองของค่ะ เตรียมใจมาพร้อมมากก่อนอ่าน
เป็นเรื่องที่เราคาดหวังแล้วก็ไม่ผิดหวังเลย

ชอบจังหวะการเล่าที่มันเอื่อยๆ (?) แต่ดูมีอะไร บทการเมืองก็สักประมาณ 27% ของเรื่อง ส่วนตัวคืออาจมีมึนๆ กับชื่อยศของแต่ละคนอยู่บ้าง แต่ทั้งหมดทั้งมวลก็เก็ทในตอนท้าย เป็นเรื่องที่พอถึงบทตัวละครไหนก็ยังดึงความสนุกได้อยู่ มันทำให้เราไม่ได้จดจ่อจะอ่านคู่พระนางแบบเรื่องอื่นๆ สำนวนเราว่ากระชับ ชอบที่ไม่เพ้อพกไปเรื่อยแบบบอกเรื่องที่ไม่ได้อยากรู้

ตอนอ่านใช้ mind set แบบคนยุคนั้น ถ้าไม่นับตอนต้น รู้สึกเป็นเหยื่ออ่ะ ที่ถึงจะไม่ชอบที่คุณนาถทำแบบนั้นแต่ลึกๆ ก็แอบเชียร์อยู่นะ (จริงๆ แพ้คารมคุณนาถค่ะ โว้ยย555555) แต่ถ้าเซตติ้งยุคนี้ฉันไล่เพิดแน่จ้า55555
ส่วนแม่เกดนี่เรารู้สึกค่อนข้างรีเลตกับตัวละครนี้มากๆ ชอบนางเอกแนวๆ นี้ สตรองดี ชีเริ่ด ชีเชิด อาจจะเพราะความรีเลตกับตัวละครเกดและชอบคาร์แรกเตอร์ของคุณนาถ ทำให้อินกับเรื่องนี้พอตัวเลย

คำพูดมากมายความให้อภัยคนเก่า

[Kittenlittle · Rating 5 out of 5]

รู้สึกดีใจค่ะที่ได้อ่านเล่มนี้ เล่มนี้บีบคั้นอารมณ์ร่วมๆได้ดีมาก อินไปกับตัวละครเลย ประทับใจค่ะ อ่านแล้ววางไม่ลงเลย

เนื่องจากนิยายเรื่องนี้เขียนมาจากเค้าโครงเรื่องจริง ทำให้เนื้อเรื่องมีความสมจริง โดยเฉพาะพระเอกหรือตุณนาถ อ่านแล้วรู้สึกได้ว่านี่คือลักษณะนิสัยของผู้ชายจริงๆ ที่มีรักโลภโกรธหลงไปตามประสา ผิดขนบพระเอกในนิยายทั่วไปที่มักจะแต่งมาเพื่อเติมเต็มความฝันของผู้หญิงที่อยากจะมีผู้ชายแบบนี้ บางครั้งเลยดูเลิศเลอเกินไป จนดูไม่สมจริงเท่าไหร่

สิ่งที่สำคัญที่สุดของเรื่องนี้คือนางเอกหรือแม่เกด ที่เข้มแข็งมาก มีน้ำอดน้ำทน ไม่ขี้โวยวาย พูดน้อยต่อยหนัก เป็นเมียและแม่ที่ดีมาก ถึงคุณนาถจะไปมีเมียอื่น ก็วางตัวได้ดีมาก คืออ่านแล้วนับถือในตัวนางจริงๆ เอาใจช่วยเลย รักนางเลย

นิยายเรื่องนี้ดีจริงๆ ค่ะ ก่อนจะหยิบมาอ่านก็ลังเลเล็กน้อย เพราะอ่านเรื่องย่อแล้วไม่ใช่แนวที่ชอบ แต่ด้วยความที่เป็นนิยายที่ดีจริงๆ ถึงไม่ใช่แนวที่ชอบก็เอาเราอยู่ค่ะ

[Patt · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องที่ชอบมาก อ่านซ้ำมาหลายรอบ
อินกับแม่เกดมาก สงสาร ร้องไห้ตาบวมกันเลยทีเดียว55
เรื่องนี้ไม่ทราบว่าจะเรียกเป็น นิยายอิงประวัติศาสตร์ หรือ
นิยายที่มีเค้าโครงจากชีวิตจริงในอดีต
นิยายย้อนยุค หรือใดๆก็ตาม
แต่ที่อยากบอกคือ อ่านแล้วรู้สึก"จริง"มาก
ตัวละครทุกตัวเหมือนมีชีวิตจริงๆ เห็นภาพบรรยากาศ
เข้าใจความคิด และการกระทำของตัวละคร
ตามเวลาและเหตุการณ์ที่เปลี่ยนไปจริงๆ

คนเขียนเก่งมาก ๆ ที่ทำให้ สองเรื่องหนักๆ
คือ เรื่องงานของพระเอกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง
ทางความคิดช่วงเปลี่ยนแปลงการปกครอง
และเรื่องของแม่เกดสาวชาวบ้านธรรมดาที่ไม่ยอมแพ้
ต่อโชคชะตา แต่ลุกขึ้นมาขีดทางเดินชีวิตด้วยตัวเอง
เหตุการณ์ทั้งสองดำเนินไปพร้อมกัน เอื้อหนุนกัน
อย่างลงตัวเป็นที่สุด

[PeaR L · Rating 5 out of 5]

ในโลกของนิยาย ถ้าจบแบบแฮปปี้ก็แฮปปี้สุดโต่ง
ถ้าเศร้าก็เศร้าแบบจมน้ำตาตาย
แต่นิยายเรื่องนี้สื่อถึงมุมมองความคิดของตัวละครที่ "สมจริง"

ในชีวิตเราจะพบเห็นปัญหาครอบครัว เมียหลวงเมียน้อย
แต่มีสักกี่คู่ที่เดินตามครรลองของนิยายแบบสุดโต่ง
อีกอย่าง บาดแผลที่เกิดขึ้นแล้วมันไม่มีวันหายสนิทหรอก

แต่สิ่งที่กำหนดแนวคิดและมีอิทธิพลกับการตัดสินใจของตัวละคร
คือค่านิยม ประเพณี บุคคลรอบข้าง และเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในสังคมยุคสมัยนั้นๆ
ซึ่งนิยายเรื่องนี้สะท้อนออกมาได้ละเอียด เฉียบคม
จะผิดถูกคลาดเคลื่อนอย่างไรบ้างเราไม่รู้
แต่มันทำให้เรารู้สึก "เชื่อ" และประทับใจกับเรื่องราวที่ผู้เขียนเล่า
แม้จะมีทั้งความทุกข์ความสุขและขัดเคืองใจลึกๆ แฝงอยู่ในตัวละครก็ตามที

[Lllalita · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสือที่ต้องใช้ความพยายามอ่านมากๆ เริ่มขัดใจ วาง อ่าน วาง อ่าน ตั้งแต่ก่อนจะครึ่งเล่ม เพราะแทบจะทนพฤติกรรมของคุณนาถไม่ได้
แต่เมื่ออ่านจบ ก็ต้องยอมรับว่าเป็นหนังสือที่ดีอย่างไม่มีข้อกังขา และรู้สึกได้ว่าหลังอ่านจบ ช่วงยกระดับความใจกว้างของจิตใจได้เยอะขึ้น
เรื่องบางอย่างขัดใจ ไม่สมหวัง แต่ก็อย่างว่า แม้แต่ชีวิตจริงยังยากที่จะสมหวังทุกอย่างเลย อ่านแบบเข้าใจบริบทก็รู้สึกว่าสนุกขึ้นจริงๆ

[Chompoojintana · Rating 5 out of 5]

มาอวยยศให้กับความสนุก เข้มข้นของเนื้อเรื่อง แม้จะขัดใจกับความหลงเมียน้อยของพระเอกเอามากๆก็เถอะ แต่ยอมรับเลยว่าเรื่องนี้สนุกมากๆ เกลียดพระเอกมากๆ ผู้เขียนทำให้เราเข้าถึงความรู้สึกของตัวละครได้เป็นอย่างดี อ่านเถอะค่ะ แต่ขอเตือนว่าดราม่าค่อนข้างหนักหน่อยนะคะ

[~newmenimal~ · Rating 5 out of 5]

เต็ม 10 ไม่หัก เพราะรู้ว่านามปากกา ว.วินิจฉัยกุล เนี่ย พล็อตไม่เคยจะโดนใจหรอก แต่รายละเอียด เนื้อหา การเรียงร้อย คือกินใจหมด ถามว่าสนุกมั้ย สนุกมากกกก อินมากกกก ด่าอีนังเนื้อทองตลอดทั้งเรื่อง แต่จุกกว่า จุกเยอะมากกกก ถูกใจนางเอกเรื่องนี้ที่สุด ใครบอกว่านางเอกไม่สู้คน เออ...มันไม่สู้จริงๆ นั่นแหละ แต่ไฝว้กับสามีเก่งอยู่นะ แบบในแง่ของการปะทะฝีปาก เชือดเฉือนจี้จุดพี่นาถนี่คือเยี่ยมมาก ในความรู้สึกของเรา ส่วนตัวเราว่าถ้าเป็นในบริบทของสังคม ยุคสมัย และสถานการณ์แบบนั้น ด้วยวัยเท่านั้นแล้วเนี่ย เราถือว่าแม่เกดนางดีลกับสถานการณ์ได้ดีมากๆ เลยนะ เราชอบใจตรงที่นางใจแข็งดีอ่ะ แล้วก็แบบไม่ขี้ฟ้อง ไม่ประจบ คุณ(พระเอก)ทำอย่างนี้กับเรา เราก็ไม่ได้ง้อทั้งที่ในใจอ่ะเราก็ว้อนคุณอยู่นั่นแหละ เป็นธรรมดาผัวเมีย แต่งกันมาก็คือใจเลือกแล้วว่าเอาคนนี้มันก็ต้องมีใจอยู่แล้ว วันนึงเกิดมีเล็กมีน้อยมันน้อยใจแหละแต่ลึกๆ มันตัดไม่ขาด จุกเพราะจะร้องไห้ตามไปด้วย คนรอบข้างแม่เกดก็คือมีแต่คนน่ารักๆ ทั้งนั้น คอยให้ความช่วยเหลือสนับสนุนดีมาก ทุกอย่าง ในขณะที่เราด่าอิคุณนาถหลัวชั่วพอๆ กับอีนังเนื้อทอง อ่านไปจวนใกล้จบเรื่องเราก็มีความเข้าใจพระเอกอยู่เหมือนกันนะ จะว่าชั่วมันก็ไม่เต็มปาก คือเข้าใจว่ามันก็มีผิดพลาดพลั้งเผลอได้นะคนเรา มันสำคัญที่ว่าพอระลึกได้แล้วจะกลับตัวมั้ย แค่นั้นจริงๆ ตอนที่ตื่นเต้นเร้าใจจะเป็นช่วงของเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงบ้านเมือง หลังจากนั้นคือจุก หน่วง อึดอัด เพราะ...เนื้อหา ***สปอยล์รุนแรง*** มันประมาณว่าพี่นาถเค้ารักเนื้อทองมากกว่าแม่เกดเพราะเป็นงานมากกว่า แบบออกงาน ความสวยก็น่าจะพอสูสีกันแต่แน่นอนว่าคนละแบบ รู้จักขึ้น...เอ๊ย เอาใจผัว 5555 โกรธเหรอ---เตียง งอนเหรอ---เตียง น้อยใจเหรอ---เตียง คือถ้าฟาดคุณนาถได้ฟาดจริงๆ นะ จะทุบให้หลังแอ่นเลย เป็นอะไรมากมั้ย เจอนังเนื้อทองมันเอาเตียงมาล่อก็ตามืดบอด ก็อย่างว่าล่ะนะ มันต้องใช้เวลา กว่าจะรู้ว่าน้ำเปล่าที่มันจืดๆ เรียบๆ มันดีกว่าน้ำเมาก็ต้องรอจนสร่างแล้วหันกลับมาดูสุขภาพตัวเองนั่นแหละ แต่เราก็มองว่าที่คุณนาถเค้ารักเนื้อทองมากกว่าอาจจะเพราะอีกฝ่ายแสดงความรักชัดเจน ในขณะที่แม่เกดนี่ค่อนข้างระมัดระวังกิริยา การวางตัว อะไรแบบนี้ บางทีคนเรารักกันก็จริง มั็นอาจจะต้องแสดงออกให้เห็นชัดๆ เพื่อให้รู้สึกมั่นใจและหนักแน่นในใจด้วยจริงๆ นะมันถึงจะครบเครื่อง

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

Poignant and stressful.

"...การที่พระเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติ สยามก็ได้สูญเสียสุภาพบุรุษทางการเมือง และนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่แท้จริงไปหนึ่งคน..." (ว.วินิจฉัยกุล, 2555)

[WaterLily · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ให้ 3.5 ดาวพอ ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดเรื่องราวได้ออกมาดีมาก แต่เรากลับไม่ชอบที่สุดท้ายคุณนาถยังได้กลับมาอยู่กับแม่เกด ถ้าเราเป็นแม่เกดคงหาผัวใหม่5555

[Irisa · Rating 4 out of 5]

อาจารย์เขียนดีมากค่ะ อ่านแล้วสะเทือนอารมณ์ แต่อยากให้พระเอกอย่างคุณนาถต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสกว่านี้มากๆ ให้สมกับที่ทำร้ายจิตใจนางเอกมาอย่างยาวนาน

[Clairdenoon · Rating 5 out of 5]

"ได้เป็นถึงพระยา...มีเมียใหม่...จัดงานการออกใหญ่โต แต่ไม่ส่งข่าวให้เมียเก่ารู้เลย"

บันทึกการอ่าน
#ราตรีประดับดาว
#ว.วินิจฉัยกุล
-แม่เกด-คุณนาถ(พระยาวิเศษสิงหนาท)-นังเนื้อทอง-
Trigger warning :Cheating การนอกใจนอกกาย, angst มีเนื้อหาที่อาจกระทบต่อจิตใจ
.
เรื่องราวเป็นมายังไงไหนเล่าซิ:
(อาจมีสปอยล์แพลมๆ)
นิยายพีเรียดอิงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ทางการเมืองไทยช่วงคาบเกี่ยวสมัยพ.ศ.2475
....30%แรกของเรื่อง....เล่าเรื่องราวความเป็นมาของแม่เกด สาวงามบ้านท่าหิน เมืองเพชรบุรี ที่ใช้ชีวิตอยู่บ้าน สวยๆสุขสบายดีพ่อแม่พี่น้องรักใคร่ แต่ชีวิตเปลี่ยนเพราะไปร่วมงานบวชญาติลูกพี่ลูกน้อง ความสวยผุดผาดของเกดดันก็ไปสะดุดตาสะดุดใจนายนายทหารหนุ่มหล่อยศสูงเข้า จนเขาส่งคนมาทาบทามสู่ขอ...

"ตั้งแต่เห็นหน้าในวันบวชนายคล้าย ฉันก็ต้องตาต้องใจ ไม่นึกว่าจะมาเจอผู้หญิงถูกใจเข้าที่นี่ พอรู้ว่าพ่อแม่เกดไม่ยกให้ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับตั้งหลายวัน"

แต่แม่ของเกดปฏิเสธคำขอ เพราะเป็นห่วงลูกสาวตามคำทำนายของท่านสมภารแถวบ้านที่ว่า "นางเกดมันจะลำบากเพราะคู่ครองที่มีบุญวาสนา" แต่เนื้อคู่กันอะนะ คำทำนายก็แค่คำทำนาย หลังจากฝ่ายชายแอบลักลอบมาหาเพื่อถามไถ่ความในใจใดๆ ในที่สุดทั้งคู่ก็ได้แต่งงานกัน(เพลงกล่อมหอชื่อราตรีประดับดาว) แม่เกดเลื่อนสถานะจากสาวชาวบ้านกลายเป็น "ภรรยานายพันตรีหลวงรัดรณยุทธ" คุณนาถก็รักเมียแหละข้าวใหม่ปลามัน เอะอะสาบาน

"จะให้สาบานต่อหน้าดาวคืนนี้ก็ได้ว่า…ฉันจะรัก จะไม่ทิ้งแม่เกด หากว่าทิ้ง ขอให้ฉันประสบแต่ความทุกข์ยากลำบาก อย่าได้มีความสุขความเจริญ"

จนเมื่อแต่งงานกันสักพักแม่เกดท้อง และคลอดลูกชาย...พอดีกับที่คุณนาถก็ได้รับคำสั่งต้องโยกย้ายไปประจำที่เมืองหมากแข้ง อุดรธานี...แม่เกดไปด้วยไม่ได้เพราะลูกอ่อนเดินทางไกลไม่ดี...คุณนาถเลยต้องจำใจไปคนเดียว และสัญญาไว้ว่าเมื่ออะไรๆเข้าที่เข้าทางจะมารับแม่เกดกับลูกชายไปอยู่ด้วยกันครอบครัวสุขสันต์...แต่...ระหว่างที่ไปพระนครเพื่อทำเรื่องเตรียมตัวเดินทางไปอุดรลำพัง
.....ที่38%ของเรื่อง คุณนาถก็ไปได้เมียน้อย...นังเนื้อทอง...
จากนั้น...คือความร้าวราน อ่านไปปรี๊ดไป กรีดร้องงง ตั้งแต่38%-70%เป็นช่วงเวลาราวๆ3ปีที่คุณนาถหลงระเริงกับเมียน้อยจนลืมลูกลืมเมีย ที่52%คือพีคสุด กรีดร้องสุด เพราะแม่เกดมาตามผัวที่พระนคร มาแบบงกๆเงิ่นๆอาศัยอยู่บ้านเจ้าจอมอำพัน และได้เจอกับผัว....ที่หายไปกว่า3ปี พร้อมๆกับรู้ว่าผัวได้เป็นพระยามีบ้านใหญ่โตและมีเมียอีกคน

"คุณนาถ🥹คุณนาถ…คุณไปมีเมียอีกคนหนึ่งรึนี่คะ"

...จนเกิดเหตุการณ์ทางการเมือง ปฏิวัติ2475 ความเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ความเกี่ยวโยงกับขั้วอำนาจ ทำให้สถานะของคุณนาถเปลี่ยนไปด้วย ส่งผลให้เนื้อทองก็ไม่ปิดบังอำพรางธาตุแท้ ของตัวเอง คุณนาถที่ลุ่มหลงเลยเริ่มตาสว่าง รู้เช่นเห็นชาติเมียรัก ส่วนแม่เกดก็ไปเป็นสาวบางโพนั้นโก��จริงๆ555 มีบ้านมีสวนมีลู่ทางหาเงิน ทำมาหาเลี้ยงตัวเองและญาติๆที่มาอาศัยอยู่ด้วยได้ เรื่องราวจึงพลิก เกมเปลี่ยน ดำเนินไปในทิศทางที่ดี ทำให้คนอ่านค่อยยังชั่วขึ้น คลี่คลายขึ้นที่ ใน70%ของเรื่องไปแล้ว ....เฮ้อออออออออ
.
ความรู้สึกตอนอ่านจบในวินาทีแรก:
🏁 ดีใจกับตัวเองมากๆ😭 หลังจากกลัวอ่านแล้วตาย ทำใจตบตีกับตัวเองอยู่นานหลายปีวนๆเวียนๆมาอ่านรีวิวย้อมใจอยู่ซ้ำๆอยากอ่านอยากรู้แต่ก็กลัว อาศัยความห้าวชั่ววูบหยิบมาอ่าน .....ในที่สุดก็อ่านจบแล้วจริงๆ😭🎉🎉🎊🎊🎈 อร๊ายยยยยยยยยยยย🎉🎉🎉 แม้ตอนอ่านจะปวดตับปวดไตทึ้งหัวตัวเองจะบ้าตายรายบรรทัดกับคุณนาถและนังเนื้อทอง แต่ตอนจบ คือโล่งใจสุดๆเลย😭 จบดี แม่เกดที่เราเอาใจช่วยมาตลอดแฮปปี้😭 และต้องย้อนกลับไปดูที่โปรยบทแรก....ว่างานสวดพระอภิธรรมศพนั้นเป็นของใคร?
เฮ้อออ...บอกเกลียดคุณนาถและนังเนื้อทองตลอดการอ่าน พิมพ์ด่าพร้อมอิโมจิ💩👣แทบทุกพารากราฟ แต่ไม่สามารถให้ต่ำกว่า5ดาวได้เลย เป็นงานเขียนเลอค่าสุดๆจริงๆ👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

ความรู้สึกตอนอ่านจบมาแล้ว1เดือน:
ยังสะเทือนใจกับการนอกใจ(ยังไงก็ไม่ชิน🥹) และยังเกลียดนังเนื้อทองและคุณนาถอยู่ทุกลมหายใจ5555
เป็นนิยายที่ไม่ได้ชอบที่สุด แต่บาดลึกในอารมณ์ติดตรึงในความรู้สึกมากมาย ดีใจกับตัวเองจริงๆที่ได้อ่านจนจบ...และไม่คิดจะอ่านอีกในเร็วๆนี้แน่นอน🤣

รวมซีนพีคๆที่ติดตรึงในใจเรา:
1.ซีนมองบน อยากจะร้องแหมมมมมมม
ได้แก่...ซีนที่คุณนาถสาบานกับแม่เกด คุณนาถเป็นผู้ชายที่เอะอะสาบาน หลายซีนมากก
2.ซีนที่กรี๊ดดังสุด โมโหมากกก
ได้แก่...ซีนที่คุณนาถได้กับนังเนื้อทอง เกลียดมากกกก
3.ซีนที่ลุ้นมากๆลุ้นหนักๆจนไม่ลุกไปปัสสาวะ
ได้แก่...ซีนที่เกดมาพระนครและได้ไปร่วมออกงานช่วยทำขนมครกหน้าเครื่องฉลองตำแหน่งใหม่ของพันเอกพระยาท่านหนึ่ง( ขนมครกหน้าเครื่องคือเมนูที่เคยทำให้ผัวกินครั้งแรกแล้วผัวปิ๊ง)
ซึ่งสถานที่ที่ไปทำก็คือที่บ้านใหม่ผัวนั่นแหละค่ะ อย่างพีค!!
4.ซีนที่ลุ้นจนปัสสาวะแทบเล็ด
ได้แก่...ซีนที่แม่เกดค่อยๆเดินขึ้นเรือนเพื่อไปเจอผัวครั้งแรกในรอบ3ปี อีตาผัวทัก"เกด แม่เกดรึนั่น!
อีนังเนื้อทองทำเป็นถาม"เอ๊ะ นี่เรื่องอะไรกันคะคุณพี่ขา ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกัน"
5.ซีนที่กรี๊ด ทั้งเขินทั้งเคือง
ได้แก่...ซีนที่แม่เกดจำชายคนหนึ่งที่มาอาศัยอยูกระต็อบปลายสวนได้
6.ซีนที่สมน้ำหน้า
ได้แก่...ซีนที่สุหร่ายมาจัดหนักยัยเนื้อทอง โหดมากกก ของจริงมากกกก
.
.
เป็นนิยายที่ท้าทายชีวิตการอ่านมากๆ ถ้าใครเบื่อๆชีวิตดี ลอยฟุ้งเกินไปอยากหาอะไรหนักๆหน่วงๆมาบีบคั้นจิตใจมาถ่วงให้ใจรู้สึกบาลานซ์
...แนะนำเรื่องนี้เลยยยย
....จบ....5555

[Amanda · Rating 5 out of 5]

As Indonesian, I don’t expose much about Thailand’s political history both from school book and pop culture, whilst the country only a few hours away from Jakarta. I thought Siam is protected by the monarchy and all of the people are obedient thus the leftist idea never cross its border nor a huge revolution. But I was wrong. 1933-1935 is an important epoch in Thailand, where certain group of people demand democracy— the alter from monarchy absolute to monarchy constitutional, the rebellion, even the communist also brought in. This novel, albeit is a romance novel, is set in that important era. The setting years help me understand about the rebellion, revolution, and the autocratic condition faced by Siam at that time.

Nonetheless, the love story as the main idea deserves a spotlight. At first it really drains my energy to read about affair novel. The story mainly about a beautiful proletarian girl named Gade who is wed by a noble military officer. However he broke his promise and cheated to a woman from Bangkok named Nuathong. Can’t think anyone else but Mulan Kwok as Nuathong.

Half way finishing the book I was wondering why didn’t she leave or simply pull Nuathong’s hair— as we might want to do if we witness every scenes in the book. But then again this novel helps me understand the perspective of a woman in 1933 era. The “bargaining power” and the condition for Asian woman during that (perhaps until right now) is not favorable. If it’s happen to 21st century woman, I bet it would be ended up like “gone girl.” But in this novel I also understand that all the bitter pills she has to swallow is for the sake of her son’s future, the role of motherhood is explicitly recognized. Overall, I really like this novel!

Thank you so much Passport Bookshop Bangkok, for the book recommendations

P.s: please try Kanam Krok before read this novel, so that you can imagine how delicious it is

[Ploy · Rating 4 out of 5]

4.5 for this book ;) I do enjoy this historical novel. It is so absorbing. Don't mind that Nath having a mistress (minor wive). It is just a part of Thai culture that Thai men in that era (or even now) have wives. Totally agreed that 'ผู้ชายนั้นนะ ลงบันไดเรือนไปสามขั้นเขาก็ให้นับแล้วว่าต้องไปเป็นอื่น'. It is quite hard to accept but true. Anyway, this novel sort of presents several attitudes of women. I do admire 'Kade' very much for her patience, strength, and of course wive role. There are two things I applaud her. Firstly, she has never disrespected her husband (also a father of her child) though he has continued hurting her. Secondly, she has never devalued herself thru tough marriage.

For political view, I don't think anything starting with the wrong way will produce the right end (outcome). But hard to say if the pie of power was placed Infront of you, who wouldn't want a share of it? Sometimes it was too hot to grab and you just forgot that you ain't even have a tool to handle the heat.

[Christine Hall]

V. Vinicchayakul, the pen name of Vinita Diteeyont, was born in Bangkok and educated at Chulalongkorn University before earning a PhD in literature curriculum and instruction from the University of Northern Colorado. She taught Thai literature and creative writing at Silpakorn University until retiring from academia in 1995, but has continued to publish prolifically, with more than a hundred novels to her name. Writing in Thai, her fiction blends romance, social commentary, and Buddhist reflections, and many of her works have been adapted for television and film. Recent translations, including A Night Full of Stars and A Passage to Siam: A Story of Forbidden Love, have introduced her stories to English‑language readers.

[thep.gmr · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวความรักที่มีฉากหลังเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของประเทศไทย กับเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ. ๒๔๗๕ ที่ส่งผลต่อชีวิตของพระเอกและนางเอกอย่างมาก ด้วยนิสัยของพระเอก จริงๆเรื่องราวไม่จำเป็นต้องจบแบบนิยายรักโรแมนติกก็สามารถทำได้ แต่เรื่องราวก็เล่าออกมาได้สนุกน่าติดตาม แต่ขอหักหนึ่งดาว เพราะรู้สึกช่วงต้นๆของเรื่องจะเดินเรื่องเนือยๆ ไปหน่อย

[Jeab · Rating 5 out of 5]

เรื่องราวเรียบง่ายแต่ผู้เขียนถ่ายทอดได้อย่างมีพลังและสวยงามเหลือเกิน​โดยมีฉากประวัติศาสตร์สมัยเปลี่ยนแปลงการปกครองอยู่เบื้องหลัง​ อ่านแล้วสบายใจค่ะ

[Beata Pucinskaite · Rating 2 out of 5]

It was nice to read during the journey but I was shocked by ideas of poliamory. I liked the writting style and describtion of places and traditions in Thailand

[Waranun · Rating 5 out of 5]

สำนวนภาษาละเมียดละไม พร้อมสอดแทรกความรู้ทางการเมือง

[Jessica · Rating 4 out of 5]

สงสารนางเอกจับใจ ยิ่งมารู้ว่ามีเค้าโครงมาจากเรื่องจริง ยิ่งสงสารช่วงนั้นมาก

[ธีรดา]

ชอบโครงเรื่อง