نازك الملائكة طريدة المتاهة والصوت المزدوج

by توفيق صايغ

هذا الكتاب "وثيقة" مجهولة لشاعر كتبها قبل أكثر من نصف قرن! وأهميته، أنه يعرفنا على طبيعة "القراءة الأكاديمية" لديوان من الشعر العربي. يحاول فيها شاعر عربي، ذو ثقافة ثنائية في وقت مبكر، إحالة اتجاهات حركة التجديد في الشعر العربي إلى مرجعيات شعرية في ثقافة أخرى، ولعله الثاني في هذا التوجه في النقد العربي بعد الدكتور إحسان عباس.

175 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2015

About the author

توفيق صايغ (1923م-1971م) شاعر فلسطيني, ولد في جنوب سوريا وعاش في طبريا بفلسطين لفترة من الوقت وحصل هو وعائلته على الهوية الفلسطينية, درس توفيق في الكلية العربية بالقدس وبالجامعة الأمريكية في بيروت كما إلتحق بجامعة هارفارد الأمريكية لدراسة الأدب الإنجليزي.
أصدر في مطلع ستينات القرن العشرين مجلة حوار وبعد توقف صدورها عام 1967م هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية وعمل في التدريس بجامعة كالفورنيا في بيركلي.

أصدر توفيق صايغ ثلاث مجموعات شعرية هي (ثلاثون قصيدة) وقد صدرت عام 1954م, و(القصيدة ك) عام 1960, و (معلقة توفيق صايغ) عام 1963.

كما أصدر العديد من الترجمات ومنها الرباعيات الأربع ل ت. س. إليوت، و50 قصيدة من الشعر الأمريكي. له كتاب عن جبران خليل جبران بعنوان (أضواء جديدة على جبران).

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D...