Des Chrétiens et des Maures

Malaussène #5

by Daniel Pennac

Un matin, le Petit a décrété :
- Je veux mon papa.
Il a repoussé son bol de chocolat et j'ai su, moi, Benjamin Malaussène, frère de famille, que le Petit n'avalerait plus rien tant que je n'aurais pas retrouvé son vrai père. Or ce type était introuvable. Probablement mort, d'ailleurs.
Après deux jours de jeûne le Petit était si transparent qu'on pouvait lire au travers. Mais il repoussait toujours son assiette :
- Je veux mon papa.

Genres: Fiction, France, French Literature, Humor, Roman, Novels, Contemporary

90 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Daniel Pennac (real name Daniel Pennacchioni) is a French writer. He received the Prix Renaudot in 2007 for his essay Chagrin d'école.

After studying in Nice he became a teacher. He began to write for children and then wrote his book series "La Saga Malaussène", that tells the story of Benjamin Malaussène, a scapegoat, and his family in Belleville, Paris.

His writing style can be humorous and imaginative like in "La Saga Malaussène", but he has also written essays, such as "Comme un roman", a pedagogic essay."La Débauche", written jointly with Jacques Tardi, treats the topic of unemployment, revealing his social preoccupations.

Reviews

[Mirela · Rating 5 out of 5]

Si è tolto gli occhiali rosa per riflettere meglio, la faccia si è finalmente illuminata e lui ha detto :
" Cristianos y Moros ! " .

[Teresa · Rating 4 out of 5]

Mais um episódio da saga dos Malaussène, uma família de malucos que vive num bairro periférico de Paris.

[Rainb0warri0r · Rating 3 out of 5]

"Il seguito, il seguito...
(...)
Il mio seguito è l'altro piccolo me stesso che si prepara a darmi il cambio nel grembo di Julie".

Recensione schietta, come quelle che si riserva agli amici: dopo quattro, cinqui libri ormai è un po' così con la tribù Malaussene!

Signor Malaussene a teatro: ovvero, un nelle puntate precedenti un po' stravagante, pezzi presi a caso e stritolati in una forma da monologo teatrale, che a Pennac il teatro piace tanto e l'abbiamo capito ventordici libri fa. Idea graziosa, ma anche no. (Ovvero: se non fosse che ho letto i libri precedenti, non avrei capito un tubo).

Cristianos y Moros: molto pennacchiano, molto malausseniano, devo dire. Da un'interrogazione shockante del Piccolo (dov'è il mio papà?: e anche no, non puoi venire qui, dopo quattro libri, a domandare notizie di un padre evanescente come tutti gli amori della Mamma Malaussene!), un racconto breve che più classico non si può, un giallo di sottofondo e una storia divertente e anche triste. Adorabile.

Un contentino e niente più, insomma.

[Francesca · Rating 3 out of 5]

...è quello che ho meno apprezzato, ma comunque mi è piaciuto. Diviso in due parti, inizia ripercorrendo, tramite dialoghi-flash, la storia del piccolo Signor Malaussène, dala permanenza nella pancia di Julie, fino alla presunta dipartita, al paradossale ritorno nel ventre di Gervaise e alla nascita. Sono brevi estratti dei libri che l'hanno preceduto, pensieri di Bennjamin, lamentazioni, "congiunte" da piccole frasi in corsivo, barlumi di riflessioni. La seconda parte racconta de Il Piccolo e i suoi tre giorni di "preferirei il mio papà". Ammetto che la soluzione del padre letterario, seppur interessante e, in fondo, in linea, è proprio quello che mi ha fatto meno amare queto libro. Di certo, merita di essere letto, se non altro perché è molto breve: qualche ora per una storia discreta valgono comunque la pena!

[Baldurian · Rating 3 out of 5]

Un pillola di Belleville vale comunque più di molti romanzi corposi. Certo, le due vicende di Ultime notizie dalla famiglia non sono trascendentali e, al solito, Pennac non si è sprecato; resta il fatto che passare un'oretta in casa Malaussène fa sempre piacere.

[The Frahorus · Rating 2 out of 5]

Questo libro racchiude due testi: Signor Malaussène a teatro (1995) e Cristianos y moros (1996). Il primo è un monologo sulla paternità. Benjamin Malaussène si rivolge al proprio figlio rievocandone le circostanze della nascita: Julie ha dovuto abortire ma il loro figlio riesce a nascere comunque dalla pancia di Gervaise. Difatti il medico ha impiantato l'embrione appena tolto dall'utero di Julie nell'utero di Gervaise. Nel secondo, Cristianos y moros, Il Piccolo vuole avere notizie circa suo padre ed inizia uno sciopero della fame. Ma nessuno è in grado di rispondere alla sua domanda perché nessuno conosce la sua identità.

Il primo testo sono stralci presi dai libri precedenti sulla saga Malaussène, creando un monologo anche divertente che è stato poi utilizzato in teatro, ma per chi, come me, aveva già letto le "puntate precedenti" l'ho saltato a piè pari visto che è proprio letteralmente preso parola per parola.
Il secondo testo, un racconto, è finalmente inedito e prova a svelarci chi sia il padre de Il Piccolo.

Io delusissimo, perché credevo fosse un nuovo capitolo della famiglia Malaussène e invece no!

[Antoine Lebel · Rating 2 out of 5]

Lecture fluide mais sans plus. Les personnages sont attachants, mais il n’y a pas de moment où j’ai réellement accroché. Peut-être que le style n’est simplement pas pour moi.

[Riccardo · Rating 3 out of 5]

Un libro, una piece teatrale e un racconto portano finalmente a conclusione la saga dei Malauss��ne esplorando quei pochi della famiglia che conoscevamo solo in parte. Mi sento un po' triste, a dirla tutta, perch�� questa saga �� bellissima e merita veramente di essere letta, secondo me, sapere che per me �� finita... non mi piace affatto, insomma. Non sono il tipo che rilegge un libro, se non dopo davvero tanto tempo.
Mi avevano detto che gli ultimi stralci di questa serie non erano certo tra le migliori produzioni di Pennac, ma devo dire che l'unico dei tre che non mi �� piaciuto �� Signor Malauss��ne a Teatro.
La Passione di Th��r��se, anche se molto meno divertente dei titoli precedenti e forse un po' meno spontaneo, �� pur sempre un libro del Malauss��ne che conoscevamo, ricco di comicit��, ironia e colpi di scena uno pi�� assurdo dell'altro.
Cristianos Y Moros inizia con un diagnosi assurda per concludersi in maniera ancora pi�� assurda, ma quando finiranno di stupirci, Ben e famiglia? Penso mai... in poche pagine, un concentrato di quello che sono i Malauss��ne dal primo all'ultimo, un piccolo salto indietro nel tempo quando in famiglia ancora non c'era nemmeno il Piccolo.
Signor Malauss��ne a Teatro, invece, �� stata una mezza delusione. Un'incollatura di spezzoni dal quarto romanzo corredati di un'interpretazione scenica come se Benjamin stesse effettivamente recitando a teatro. Non male, in realt��, ma sicuramente con un po' di impegno Pennac avrebbe potuto produrre qualcosa di molto pi�� interessante.
Ed ecco quindi che si conclude la saga di Benjamin Malauss��ne e della sua incredibile famiglia di parenti a cui lui fa da padre. Mi mancheranno tutti, dal primo all'ultimo: non sapremo com'�� Signor Malauss��ne, Verdun ed �� Un Angelo si muoveranno nel mondo senza di noi! Ma soprattutto, mi mancher�� di non aver conosciuto meglio la piccola Clara, di cui �� impossibile non innamorarsi dopo tutto quello che Benjamin ne dice. Nella speranza che Pennac cambi idea... perch�� no?

Edito da: Feltrinelli. Soliti discorsi per La Passione Secondo Th��r��se, mentre Ultime Notizie dalla Famiglia mi ha davvero deluso: quasi tutte le ultime pagine sono sbiadite o stampate malissimo, tanto che arrivare alla fine �� stata una vera e propria sofferenza. Spero che sia solo un problema della mia copia, perch�� rovinare cos�� il finale della serie �� un sacrilegio!

[Alberto · Rating 3 out of 5]

Che bello ritrovare le atmosfere della vecchia ferramenta e gli strani personaggi della tribu' Malaussene. Questi due racconti mi hanno regalato un viaggio di almeno vent'anni indietro, e sono davvero felice di averli trovati ancora freschi, piacevoli, e di aver trovato in salute tutta la famiglia. Impossibile prescindere dai romanzi della saga, non puo' essere una lettura a se' stante.

A proposito di saga... e' quasi tempo che io affronti la paura e i dubbi che da 3 anni mi tengono lontano dall'ultimo capitolo, arrivato cosi' tanto tempo dopo gli altri. La familiarita' che ancora ho sentito e' rassicurante da questo punto di vista, mi sa che ho un ordine da fare.

[AvoKalif · Rating 3 out of 5]

Ce petit intermède Malaussène, s’il est bien dans la veine de la saga, est fort drôle. Pennac rend un hommage (je n’en dis pas plus, ne spoilons pas) et le fait de façon assez désopilante. Bien sûr, si vous n’avez jamais lu la saga Malaussène je ne peux que vous y encourager vivement (mais prenez là depuis le début et dans l’ordre).

[Lupurk · Rating 3 out of 5]

Pennac ci ha abituati troppo bene per accontentarci di questi due mini racconti, di cui uno praticamente un copia-incolla del libro precedente. Carino il racconto Christianos y Moros, ma non basta. Dai Daniel, sei meglio di così!

[Ninice · Rating 5 out of 5]

Très bien raconté je me retenais de me marrer dans le métro. On ne s'emmerde pas. J'adore le style c'est percutant.

[Lyrwen · Rating 5 out of 5]

On croit lire un Pennac et on se trouve entraîné dans l'univers de Monsieur Pennac et la famille Malaussène. Succulent ! Ce livre est un petit bonbon doux, pétillant, surprenant, enrobant qui se laisse fondre doucement.

[Eleclyah · Rating 4 out of 5]

La verità è che ho aspettato così tanto a leggere Ultime notizie dalla famiglia per due motivi.
Punto uno, è l'ultimo (sigh!) libro con le avventure della famiglia Malaussène. Punto due, non ne avevo sentito parlare tanto bene.
Niente di più sbagliato! Beh, quanto meno per il punto due. Sul punto uno purtroppo non c'è possibilità di errore.

Ultime notizie dalla famiglia è diviso in due parti.
La prima è un lungo monologo creato a partire da Signor Malaussène, con Benjamin che si rivolge al figlio non ancor nato. Come dite? Assolutamente evitabile? Probabilmente sì, se avete appena letto Signor Malaussène. Se invece, come me, l'ultima lettura del capitolo precedente risale a mesi or sono... andiamo, è sempre piacevole rinfrescarsi la memoria.
La seconda parte invece racconta un'avventura del Piccolo, che vorrebbe conoscere il suo papà. Aspettatevi dei colpi di scena in pieno stile Malaussène.

Imperdibile per chi ha amato le avventure di questa bizzarra famiglia.

[Andrea Bovino · Rating 3 out of 5]

Cinismo a piccole dosi. Il solito tagliente e ironico Pennac, questa volta non è riuscito a convincermi pienamente. Solitamente con il suo cinismo mi lascia quel sapore di spietatezza con tratti di buon cuore.
Non è il caso, però, di questo "Ultime notizie dalla famiglia" che lascia solo in parte intravedere l'ottima vena ... (continua)

Il solito tagliente e ironico Pennac, questa volta non è riuscito a convincermi pienamente. Solitamente con il suo cinismo mi lascia quel sapore di spietatezza con tratti di buon cuore.
Non è il caso, però, di questo "Ultime notizie dalla famiglia" che lascia solo in parte intravedere l'ottima vena perspiscace e narrativa dell'autore di "Come un romanzo".
Nella sua brevità, comunque, si ritrovano alcune caratteristiche de "Il paradiso degli orchi", non solo dal punto di vista della trama (essendo una mini saga), ma anche dal lato della decisione nel racconto. Piacevole ma non memorabile.

[Simone · Rating 2 out of 5]

Gli ultimi lavori di Pennac sulla famiglia sembrano più una necessità commerciale che risucchia la sua sua palese deriva teatrale. Rimescola il fondo del ciclo della famiglia. Di certo tendono a deludere i fan, perché non aggiungono nulla di nuovo. Ma è una delusione inevitabile: il ciclo è consluso e tutto quello che si può aggiungere non è che marginale, la brace dopo un fuoco violento.

Il tepore della brace delude solo perché si è assaggiato il calore dirompente del fuoco giovane. Ma pure il tepore della brace, per chi ha amato quel fuoco, è meglio di nulla.

Il libro deluderà chi vi cercherà ancora storie della famiglia, un po' come la Passione secondo Therese, ma sarà di conforto a quanti amano Pennac, che anche quando presenta qualcosa di riscaldato, resta sempre un grande chef.

[Anastasia Bazhenova · Rating 5 out of 5]

"Христиане и мавры" - это не совсем пятый том Малоссеновской саги, скорее, небольшой сюрприз для поклонников безумного семейства: рассказ про то, что было до "Людоедского счастья". Когда читаешь, то ощущение такое, как будто старые друзья рассказывают тебе про события своей жизни до того, как ты с ними познакомился. Вкратце сюжет такой: Малыш решил голодать до тех пор, пока ему не предъявят его папу. Для любителей литературы тут и кроссовер с другим писателем, и упоминание прекрасного "Писца Бартлби", и - сам финал - сюрреалистичный даже для Пеннака, но донельзя литературный.

Прекрасный рассказ, настоящая жемчужина саги в обрамлении первых трех романов. Есть только один недостаток у этого произведения: хотелось бы, чтоб оно был подлиннее:)

[Elisabetta · Rating 5 out of 5]

Come sempre, Pennac è fantastico.
Se la prima parte del libro praticamente già la conosciamo (è la versione teatrale della storia di Signor Malaussène, interpretata quasi interamente da Ben su un palcoscenico, più qualche piccola aggiunta), la seconda è nuova. Accade prima della storia di Thérèse e subito dopo la nascita di Signor Malaussène, e racconta del Piccolo che vuole conoscere suo padre. Perfettamente incastrato tra le pieghe di quello che già conosciamo, dà nuova vita alla famiglia che a noi lettori affezionati iniziava a mancare.

[Benedetta Ammannati · Rating 1 out of 5]

Rece: Ultime notizie dalla famiglia - Pennac - Voto: 3
Non mi era piaciuto la prima volta, pensavo di saltarlo ma visto che erano meno di 100 pagine gli ho dato una seconda possibilità.
Possibilità che non c'era e non poteva esserci.
Nell'edizione italiana il libro accorpa un monologo sulla nascita del figlio di Benjamin (un'opera di taglia e incolla dal libro precedente) e un secondo libro piuttosto insulso sul padre del Piccolo con finale tagliato male.
Consiglio: per me si può passare direttamente a La passione secondo Thérèse senza problemi.

[Camille · Rating 4 out of 5]

Le cinquième volume de la Saga Malaussène revêt des allures de conte et pourrait être lu indépendamment des autres tomes. La chute de l'histoire en fait un intermède rafraîchissant avant le dernier volume, Aux Fruits de la Passion.

[Milady133 · Rating 5 out of 5]

Me esperaba unos libros más voluminosos, tanto éste como el de Los frutos de la pasión me los he ventilado en un pis pas. En este en concreto ni siquiera hay un muerto por el que acusar a Benjamín, bueno, casi, estando Hadouch, Simón y Mo algo hay... Una serie de libros redonda que te deja con buen sabor de boca.

[Acrasia · Rating 4 out of 5]

Ultimo romanzo della saga Malaussène incentrato soprattutto sulla figura del padre, nella prima parte riassumendo ciò che era già stato raccontato nei romanzi precedenti, mentre nella seconda parte è Il Piccolo che prende iniziativa e finalmente si scopre quale travagliata circostanza abbia portato alla nascita di almeno uno dei membri della tribù.

[Math le maudit · Rating 3 out of 5]

Moins volumineux que ces illustres ancêtres, ce tome de la famille Malaussène n'est pas mauvais, mais on se demande quand même un peu ce qu'il fait là.

Plus une nouvelle qu'un roman, on y retrouve quand même le talent de raconteur de Pennac. Pas un indispensable de la série toutefois.

[Alain]

Cet avant-dernier tome des aventures de la famille de Benjamin Malauss?ne est tr?s court. Ce serait m?me plut?t une nouvelle. Cependant l'histoire est franchement originale et la chute l'est encore plus.

[Sabina Biasuzzo · Rating 4 out of 5]

E con ciò la famiglia Malaussene saluta e se ne va. Ma quanto ci mancherà il cimitero Pere Lachise, il quartiere di Belleville e tutti i menbri della famiglia, compreso il piccolo con i suoi occhiali rosa...

[Lisachan · Rating 5 out of 5]

Tbh probabilmente sarebbero quattro stelle, considerato che tutta la prima parte è un mega-riassuntone nelle puntate precedenti sotto forma di monologo teatrale, MA Cristianos y Moros è una roba troppo deliziosa per accontentarsi di un voto così basso, per cui ♥

[Diana · Rating 2 out of 5]

Classico stile surreale di Pennac quando si parla della famiglia Malaussene.
Strambo e sconclusionata la prima parte che racconta l'arrivo di Signor Malaussene, divertente e folkloristica la seconda, che fa luce sul babbo di Il Piccolo!

[incipit mania]

Incipit

è seduto sulla panchina
legge ...
Ultime notizie dalla famaglia incipitmania.com

[Ilmatte · Rating 4 out of 5]

ricevuto in premio anche questo. Ce l'avevo già, l'ho già letto, finirà libero, anche se non ha senso aprirlo senza aver letto tutte le altre puntate della saga della famiglia Malausséne.

...finirà libero?

sicuro?

http://bookcrossing.com/journal/451325

[Chiara (Catullina) · Rating 3 out of 5]

Diviso in due parti a sè stanti, purtroppo la prima è un collage di pensieri di Benjamin, già letti nel precedente romanzo. Sempre piacevoli, ma cosa vecchia.
Il secondo è invece un racconto inedito, molto breve, ma perfettamente nello stile Malausséne. È sempre piacevole ritrovare la Famiglia :)