What do you think?
Rate this book
Malaussène #6
Aux fruits de la passion
Sensation dans la tribu Malaussène : Thérèse est amoureuse ! Thérèse la cassante ! Et de qui ? D'un conseiller référendaire à la Cour des comptes, un dénommé Marie-Colbert de Roberval, alias MC2. Dans le genre mésalliance, on ne peut pas faire mieux mais que peut-on contre l'amour, même dans une tribu où l'on a déjà connu beaucoup d'amours spectaculaires et malheureuses ? Chacun y va de son avis pourtant. Benjamin, le chef du clan Malaussène a un sombre pressentiment qui ne tardera pas à se vérifier. MC2, énarque distingué, prédisposé à veiller aux destinées de la nation est surtout intéressé par le talent de bouc émissaire de Benjamin et les dons de voyance de Thérèse, dons que malheureusement le mariage doit lui faire perdre. Le mariage aura bien lieu mais sera à peine consommé. S'ensuit une série de catastrophes, d'incendies, de morts violentes que Daniel Pennac enchaîne avec la verve et l'humour qui le caractérisent, ajoutant un épisode irrésistible à la saga de sa pittoresque tribu de Belleville.
240 pages, Mass Market Paperback
First published January 13, 1999
16 people are currently reading
888 people want to read
About the author
Daniel Pennac
159 books1,426 followersDaniel Pennac (real name Daniel Pennacchioni) is a French writer. He received the Prix Renaudot in 2007 for his essay Chagrin d'école.
After studying in Nice he became a teacher. He began to write for children and then wrote his book series "La Saga Malaussène", that tells the story of Benjamin Malaussène, a scapegoat, and his family in Belleville, Paris.
His writing style can be humorous and imaginative like in "La Saga Malaussène", but he has also written essays, such as "Comme un roman", a pedagogic essay."La Débauche", written jointly with Jacques Tardi, treats the topic of unemployment, revealing his social preoccupations.
After studying in Nice he became a teacher. He began to write for children and then wrote his book series "La Saga Malaussène", that tells the story of Benjamin Malaussène, a scapegoat, and his family in Belleville, Paris.
His writing style can be humorous and imaginative like in "La Saga Malaussène", but he has also written essays, such as "Comme un roman", a pedagogic essay."La Débauche", written jointly with Jacques Tardi, treats the topic of unemployment, revealing his social preoccupations.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 117 reviews
April 9, 2021
Como estou confinada, em vez de ir aos alfarrabistas vou às velharias da Wook e carrego o carteiro com caixas de livros. Este veio porque era baratinho e o título faz referência a uma personagem com um nome bonito 🤩.
Depois de desinfectado (sim, sou uma covideira dum raio) abri-o e porque se lia num tirinho não o guardei nos montes. Pois diverti-me tanto que encomendei e li mais dois (os outros estão esgotados).
Então, isto é só a história e as peripécias de uma família, qual deles o mais chanfrado.
Este livro é o sexto do ciclo Malaussène, composto por seis romances, editados em Portugal, em 2000, pela Terramar.
Depois de desinfectado (sim, sou uma covideira dum raio) abri-o e porque se lia num tirinho não o guardei nos montes. Pois diverti-me tanto que encomendei e li mais dois (os outros estão esgotados).
Então, isto é só a história e as peripécias de uma família, qual deles o mais chanfrado.
Este livro é o sexto do ciclo Malaussène, composto por seis romances, editados em Portugal, em 2000, pela Terramar.
May 8, 2018
Puro esercizio di stile, per far vedere che Malaussene è lui (Pennac) e può scriverne quanti e quando gli pare.
Però l'affetto (il mio) rimane intatto.
Però l'affetto (il mio) rimane intatto.
November 16, 2022
Tombé par hasard sur un "Malaussène" que je ne devais pas avoir lu. Un moment de lecture désopilente toujours fort délassant.
July 21, 2018
Pennac è il mio personalissimo antidepressivo. Funziona sempre.
January 12, 2012
My French skills in general being currently worse than rusty, I think it's safe to say half the greatness of the book passed me by. I totally understood what was happening, and when I was able to remember that Julie the wife was a different character than Julius the dog, all that ass sniffing made a lot more sense.
I had big trouble with names, and it took me more chapters than I want to admit before I figured out the character Marie-Colbert was a male. Yeah I know French has the feminine and masculin stuff pretty clear in the grammer itself, but the name MARIE threw me right off.
Also, I'm now disturbed and unclear whether or not a certain character had willing sexual relations with her biological brother. But he was also "thought of as an uncle" or "aunt" on account of his homosexuality. All in all, i'm still not sure. The sex happened yes, but who he is in the family circle has left be baffled on account of the sex.
This is a detective story of shorts, and my French friend who is big into police and detective stories gave this to me read. It sure had a lot of plot twists once it all got explained. If I had understood better I might have liked it even more.
I had big trouble with names, and it took me more chapters than I want to admit before I figured out the character Marie-Colbert was a male. Yeah I know French has the feminine and masculin stuff pretty clear in the grammer itself, but the name MARIE threw me right off.
Also, I'm now disturbed and unclear whether or not a certain character had willing sexual relations with her biological brother. But he was also "thought of as an uncle" or "aunt" on account of his homosexuality. All in all, i'm still not sure. The sex happened yes, but who he is in the family circle has left be baffled on account of the sex.
This is a detective story of shorts, and my French friend who is big into police and detective stories gave this to me read. It sure had a lot of plot twists once it all got explained. If I had understood better I might have liked it even more.
January 13, 2013
While my French is good, I suffered from not having read the previous novels of the series. Once I got into it however it was a good read - light and absurd. Kept me amused over the holiday season when everyone around me was speaking Polish!
April 14, 2025
Thérèse Malaussène si innamora di un consigliere referendario alla Corte dei Conti chiamato Marie-Colbert de Roberval. Benjamin, fratello della ragazza e "capo" del clan Malaussène, è convinto che sia un pessimo legame ed ha un certo presentimento che non tarderà a realizzarsi. Infatti verrà trovato morto e verrà indagata proprio Thérèse (che inizialmente veniva considerata uccisa da Ben).
Ritrovare le vicende della strampalata famiglia Malaussène è sempre un piacere.
Ritrovare le vicende della strampalata famiglia Malaussène è sempre un piacere.
November 18, 2025
oh, bene. dopo la debacle del capitolo (?) precedente, qui Pennac torna in pista in grande spolvero (ed è subito ovaziOOOONE)
August 20, 2015
"Bisognerebbe vivere a posteriori. Decidiamo tutto troppo in fretta.", B. Malaussène
Pennac è un autore che apprezzo molto e ho letto con piacere le vicissitudini della famiglia Malaussène. La storia della tribù finisce come è iniziata: in modo paradossale e assurdo. Pennac non annoia, le trame si intrecciano ma non si ripetono. Ogni personaggio è una vicenda a sè, trasversale a uno o più volumi. In questo libro, si conclude la serie dei Malaussène e il "capitolo-Thérèse". Lo stile è quello solito di un Benjamin che con fare confidenziale ci racconta disperato le tragi-comiche vicende che lo riguardano. La lettura è scorrevole e veloce e, tra stelle che non raccontano più storie di futuro, un corpo asettico che diventa di carne vera e "senziente", si svela il mistero dell'ennesimo morto, mentre all'orizzonte spunta un nuovo membro della famiglia, la bambina consapevole dal nome di frutta.
Pennac è un autore che apprezzo molto e ho letto con piacere le vicissitudini della famiglia Malaussène. La storia della tribù finisce come è iniziata: in modo paradossale e assurdo. Pennac non annoia, le trame si intrecciano ma non si ripetono. Ogni personaggio è una vicenda a sè, trasversale a uno o più volumi. In questo libro, si conclude la serie dei Malaussène e il "capitolo-Thérèse". Lo stile è quello solito di un Benjamin che con fare confidenziale ci racconta disperato le tragi-comiche vicende che lo riguardano. La lettura è scorrevole e veloce e, tra stelle che non raccontano più storie di futuro, un corpo asettico che diventa di carne vera e "senziente", si svela il mistero dell'ennesimo morto, mentre all'orizzonte spunta un nuovo membro della famiglia, la bambina consapevole dal nome di frutta.
June 19, 2017
For some reason I just love this series and the mad mad crowd of characters. It's so delightful, especially since my recent reading has involved a lot of war literature and suffering in general. A couple hours with the Malaussene tribe is just good entertainment.
August 3, 2013
Mi mancherai, ciclo dei Malaussène ;_; A rileggerci presto.
April 30, 2016
Hoặc là Daniel Pennac viết dở, hoặc là Đa Huyên dịch tệ, nhưng mình nghiêng về ý thứ hai hơn.
October 2, 2017
Mi sento di dire che, per me, Pennac è un autore di romanzi fantasy. Infatti, per quanto in realtà non lo siano, è riuscito nel tempo a costruire un mondo: un mondo fatto in primo luogo di enormi paradossi, di personaggi unici e caratterizzati in modo fantastico, di colpi di scena; una quotidianità fatta per lo più di stranezze che, tuttavia, per la tribù Malaussene sono la normalità.
E negli anni lo diventano anche per i suoi lettori più affezionati, in primis la sottoscritta.
Diventa normale accettare il fatto che Benjamin sia capro espiatorio per mestiere, che sia il padre-non-padre di tutti i membri dell'enorme famiglia Malaussene, diventano normali le doti di Therese, quelle amorose della Madre perennemente assente, lo pseudo innamoramento di Benjamin per sua sorella Clara, il rapporto estremo con la sua adorata Julie, i suoi assurdi fratellini, i suoi amici criminali che si finisce per adorare così come il resto della truppa.
In questo capitolo della saga Pennac decide di togliere Benjamin dal ruolo di capro, lo fa stupendo(mi), optando per un finale alternativo, dove poco ma sicuro non mancano i problemi per la famiglia più numerosa e variopinta della letteratura francese.
Come sempre ho adorato lo stile scorrevole e divertente, e ho divorato la trama e il modo in cui la tribù ne viene resa assoluta protagonista.
E negli anni lo diventano anche per i suoi lettori più affezionati, in primis la sottoscritta.
Diventa normale accettare il fatto che Benjamin sia capro espiatorio per mestiere, che sia il padre-non-padre di tutti i membri dell'enorme famiglia Malaussene, diventano normali le doti di Therese, quelle amorose della Madre perennemente assente, lo pseudo innamoramento di Benjamin per sua sorella Clara, il rapporto estremo con la sua adorata Julie, i suoi assurdi fratellini, i suoi amici criminali che si finisce per adorare così come il resto della truppa.
In questo capitolo della saga Pennac decide di togliere Benjamin dal ruolo di capro, lo fa stupendo(mi), optando per un finale alternativo, dove poco ma sicuro non mancano i problemi per la famiglia più numerosa e variopinta della letteratura francese.
Come sempre ho adorato lo stile scorrevole e divertente, e ho divorato la trama e il modo in cui la tribù ne viene resa assoluta protagonista.
January 12, 2025
Trouvé par hasard dans la pile usagée de la librairie, je n’avais pas compris que c’était le 6ème livre d’une série! J’ai eu de la difficulté à m’attacher aux personnages, peut-être pour cette raison. Pas vraiment mon style, mais l’histoire était tout de même divertissante. Genre un 2.5
May 31, 2013
Una vez más Daniel Pennac nos mete en la vida de la familia Malaussène con este quinto libro. Si entendí bien es el quinto en español, pero es el sexto de la saga.
Como otras veces nos vemos sumergidos en esta vorágine de acidez y humor negro. Con un estilo único y con una prosa muy coloquial, Pennac nos lleva por esta nueva aventura de Benjamín Malaussène y familia; y por familia entendemos a los hermanos, medio hermanos, tíos, amigos, monjas, perros, policias, matones y mafiosos que viven, convive y tratan con ellos en Belleville.
En esta ocasión vemos a Benjamín más preocupado de lo normal, Thérèse se va a casar, y no con cualquier persona, se va a casar nada más que con Marie – Colbert de Roverbal, consejero refrendario de primera clase del Tribunal de Cuentas....
Théresè, la adivina rígida y cuadriculada que puede leer el futuro de las personas en cualquiera de las formas inventadas por el hombre y los dioses se ha enamorado hasta sus visibles huesos de un hombre que no sólo lleva en sus hombros la carga de tan ostentoso título. También de alguna manera el suicidio de su hermano lo marca a él y a su familia, la cual parece tener un pasado escabroso.
Algo es cierto en las aventuras de Benjamín, nada es lo que parece y siempre va a cargar con la culpa de lo que sea este sucediendo, sépalo él o no. Pero en este caso nuestro Benjamín sabe exactamente lo que está pasando y lo que paso. Ya está sacando la cuenta de los años que va a pasar en prisión.
Pennac se ha convertido en uno de mis autores favoritos y este libro, aunque divertido y en toda la línea de los anteriores, está por debajo de lo que esperaba. No es el mejor de ellos, pero esta muy por encima de otros que he leído. Si quieren algo divertido, sarcástico, sorprendente y con mucho humor, lean esta saga.
Como otras veces nos vemos sumergidos en esta vorágine de acidez y humor negro. Con un estilo único y con una prosa muy coloquial, Pennac nos lleva por esta nueva aventura de Benjamín Malaussène y familia; y por familia entendemos a los hermanos, medio hermanos, tíos, amigos, monjas, perros, policias, matones y mafiosos que viven, convive y tratan con ellos en Belleville.
En esta ocasión vemos a Benjamín más preocupado de lo normal, Thérèse se va a casar, y no con cualquier persona, se va a casar nada más que con Marie – Colbert de Roverbal, consejero refrendario de primera clase del Tribunal de Cuentas....
Théresè, la adivina rígida y cuadriculada que puede leer el futuro de las personas en cualquiera de las formas inventadas por el hombre y los dioses se ha enamorado hasta sus visibles huesos de un hombre que no sólo lleva en sus hombros la carga de tan ostentoso título. También de alguna manera el suicidio de su hermano lo marca a él y a su familia, la cual parece tener un pasado escabroso.
Algo es cierto en las aventuras de Benjamín, nada es lo que parece y siempre va a cargar con la culpa de lo que sea este sucediendo, sépalo él o no. Pero en este caso nuestro Benjamín sabe exactamente lo que está pasando y lo que paso. Ya está sacando la cuenta de los años que va a pasar en prisión.
Pennac se ha convertido en uno de mis autores favoritos y este libro, aunque divertido y en toda la línea de los anteriores, está por debajo de lo que esperaba. No es el mejor de ellos, pero esta muy por encima de otros que he leído. Si quieren algo divertido, sarcástico, sorprendente y con mucho humor, lean esta saga.
August 30, 2013
"L'amore uccide, come i giochi d'azzardo: la certezza che non potremo mai rifarci."
Un epilogo che suona circolare, come un ritorno alle origini, una nuova battuta che faccia ricominciare il ciclo per l'ennesima volta, all'infinito: e tutto questo, senza mai stancare, mai.
Una conclusione gradevole per una serie che ormai ha ben poco da dire ma può riposare sugli allori e permettersi di ripetere sempre le stesse situazioni.
Questa volta l'occhio della Sfiga cade su Therese e le sue arti divinatorie, che si ritrova a dover fare i conti con un potere molto più forte di quello di stelle e pianeti. Ripetizione di un copione sfigato già scritto e già letto (quello di Clara, per dire), con un intreccio dal sapore noir che ricorda tanto le atmosfere grottesche del primo episodio, Il paradiso degli orchi.
Per me è stato un bel ritorno all'origine, un ritorno a casa: ne conosci ogni angolo, ma è sempre lì ad accoglierti.
Un epilogo che suona circolare, come un ritorno alle origini, una nuova battuta che faccia ricominciare il ciclo per l'ennesima volta, all'infinito: e tutto questo, senza mai stancare, mai.
Una conclusione gradevole per una serie che ormai ha ben poco da dire ma può riposare sugli allori e permettersi di ripetere sempre le stesse situazioni.
Questa volta l'occhio della Sfiga cade su Therese e le sue arti divinatorie, che si ritrova a dover fare i conti con un potere molto più forte di quello di stelle e pianeti. Ripetizione di un copione sfigato già scritto e già letto (quello di Clara, per dire), con un intreccio dal sapore noir che ricorda tanto le atmosfere grottesche del primo episodio, Il paradiso degli orchi.
Per me è stato un bel ritorno all'origine, un ritorno a casa: ne conosci ogni angolo, ma è sempre lì ad accoglierti.
April 25, 2018
Eccoci finalmente al dunque, ho finito di rileggere tutta la saga Malaussene e sono pronta per il nuovo capitolo, fresca di ripasso.
La storia è bella, meno contorta dei primi capitoli della saga ma sempre splendida. Protagonista una delle sorelle che negli altri libri riusciamo a conoscere meno. I personaggi che amiamo ci sono tutti Mo il Mossi, Simon il Cabila, Theo e tutta la tribu. Titus e Silistri continuano a indagare, manca invece il commissario Rabdomant che abbiamo imparato ad apprezzare.
Una lettura frizzante e veloce. Ah, che mondo meraviglioso che hai creato Daniel.
La storia è bella, meno contorta dei primi capitoli della saga ma sempre splendida. Protagonista una delle sorelle che negli altri libri riusciamo a conoscere meno. I personaggi che amiamo ci sono tutti Mo il Mossi, Simon il Cabila, Theo e tutta la tribu. Titus e Silistri continuano a indagare, manca invece il commissario Rabdomant che abbiamo imparato ad apprezzare.
Una lettura frizzante e veloce. Ah, che mondo meraviglioso che hai creato Daniel.
May 28, 2013
Indubbiamente il romanzo più debole del ciclo di Malaussène: non ho gradito lo stravolgimento repentino di un personaggio come Thérèse e, onestamente, il fatto che tutte le donne della Tribù siano bene o male ninfomani è diventato irritante. La scrittura è comunque a livello Pennac, quindi sotto le tre stelle non si può proprio scendere.
March 14, 2014
Marrant, frais, un peu barge. Plaisant.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 18, 2025
"La passione secondo Thérèse" D. Pennac: 8
Questo finora è il mio capitolo preferito del ciclo dei Malaussène. Contiene tutti gli elementi classici Pennacchiani, ma in versione light. È intrigante, ha personaggi interessanti e ben costruiti e colpi di scena impensabili. L'evoluzione di Thérèse sembra descrivere il processo di trasformazione di un essere anaffettivo, etereo e spigoloso in una copia di 'mamma Malaussène', florida e ancestrale creatrice di vita.
"Copronuvola" Questo libro si merita un 8 anche solo per questo neologismo.
Belleville (Parigi) 1984
Thérèse si innamora di Marie-Colbert de Roberval, consigliere referendario di primo livello alla Corte dei conti, filantropo e personaggio illustre. Benjamin, nonostante sia contrario all'unione strampalata tra il burocrate e la veggente e cerchi di dissuadere Thérèse in tutti i modi, alla fine è costretto a fare un passo indietro e limitarsi ad incrociare le dita. I due, dopo un breve fidanzamento durante il quale si dedicano a opere umanitarie, si sposano in diretta tv. Dopo la prima notte di nozze, come predetto da lei stessa, Thérèse perde la propria preveggenza e viene ripudiata da Marie-Colbert che la considera ormai inutile. Thérèse torna a casa triste, ma non stupita e il mattino successivo si reca alla sua roulotte per sgomberarla dato che non potrà più usarla come studio per ricevere le persone per le sue predizioni. A questo punto la roulotte salta in aria e contemporaneamente Marie-Colbert viene trovato morto, sfracellato a terra in casa. I Malaussène sono distrutti, ma, quando si accorgono che la loro Thérèse è in realtà viva e vegeta tirano un sospiro di sollievo. Thérèse è mutata del tutto, tanto da sembrare un'altra persona. Ora è solare, espansiva, morbida e mangia per due. A tutta la tribù ricorda tanto, anzi troppo, la mamma nei suoi periodi di gravidanza estatica. Thérèse viene incolpata dell'omicidio di Marie-Colbert. Lei sostiene di avere un alibi, di aver passato la notte in dolce compagnia, ma di non poterlo rendere noto per proteggerne l'onorabilità. Ben e gli altri partono ad indagare per capirci qualcosa e salvare la sorella e nel frattempo salta fuori la verità su Marie-Colbert. Si scopre che in realtà era solo uno stronzo che ha sposato Thérèse per sfruttare le sue capacità medianiche per fare carriera politica e per usarla per riciclare soldi provenienti dalla vendita illegale di arsenale di guerra spacciandoli come fondi destinati a scopi benefici. Le indagini degli amici dei Malaussène chiariscono gli avvenimenti. Marie-Colbert ordina ad un suo uomo di fiducia di fare saltare in aria Thérèse, ma questo combina un casino e fa esplodere nel momento sbagliato la roulotte con dentro solo sua moglie (di cui voleva sbarazzarsi per motivi personali e della quale viene trovato il corpo irriconoscibile e attribuito erroneamente a Thérèse). Quando Thérèse si presenta da Marie-Colbert per salvare il matrimonio, senza sapere nulla delle sue intenzioni assassine, questo le svela tutto e lei, distrutta, corre a rifugiarsi a casa di Theo, l'amico di famiglia più caro che ha. Theo è in compagnia del suo compagno e, in un turbine di affetto/amore/passione, fanno sesso consolatorio e concepiscono (il rapporto con Marie-Colbert era stato consumato indossando un preservativo). Thérèse non ha voluto rivelare il suo alibi per non svelare l'accaduto e minare l'onore dell'Omosessualità. Theo però, appena viene a conoscenza dell'accusa, corre in commissariato per scagionare Thérèse con la sua dichiarazione seguito dagli incazzati vicini di casa infastiditi dal rumore delle loro prodezze notturne e testimoni della presenza di Thérèse. Quello stronzo di Marie-Colbert è morto cadendo come un coglione dalla balaustra della scalinata di casa per un accesso di riso. Suola, un cliente di Thérèse, era andato da lui per chiedergli una specie di paghetta/rimborso per ripagare la perdita dei poteri di Thérèse, poteri predittivi grazie ai quali il Suola vinceva settimanalmente la schedina. Marie-Colbert ridendo in faccia al Suola per la sua richiesta assurda, perde l'equilibrio e precipita giù dalla balaustra morendo sul colpo. I soldi trovati in casa di Marie-Colbert vengono presi dal Suola e consegnati alla tribù perché vengano usati per sovvenzionare l'asilo gestito da Gervaise. Nove mesi dopo Thérèse partorisce Maracuja allargando ulteriormente la tribù.
Questo finora è il mio capitolo preferito del ciclo dei Malaussène. Contiene tutti gli elementi classici Pennacchiani, ma in versione light. È intrigante, ha personaggi interessanti e ben costruiti e colpi di scena impensabili. L'evoluzione di Thérèse sembra descrivere il processo di trasformazione di un essere anaffettivo, etereo e spigoloso in una copia di 'mamma Malaussène', florida e ancestrale creatrice di vita.
"Copronuvola" Questo libro si merita un 8 anche solo per questo neologismo.
Belleville (Parigi) 1984
Thérèse si innamora di Marie-Colbert de Roberval, consigliere referendario di primo livello alla Corte dei conti, filantropo e personaggio illustre. Benjamin, nonostante sia contrario all'unione strampalata tra il burocrate e la veggente e cerchi di dissuadere Thérèse in tutti i modi, alla fine è costretto a fare un passo indietro e limitarsi ad incrociare le dita. I due, dopo un breve fidanzamento durante il quale si dedicano a opere umanitarie, si sposano in diretta tv. Dopo la prima notte di nozze, come predetto da lei stessa, Thérèse perde la propria preveggenza e viene ripudiata da Marie-Colbert che la considera ormai inutile. Thérèse torna a casa triste, ma non stupita e il mattino successivo si reca alla sua roulotte per sgomberarla dato che non potrà più usarla come studio per ricevere le persone per le sue predizioni. A questo punto la roulotte salta in aria e contemporaneamente Marie-Colbert viene trovato morto, sfracellato a terra in casa. I Malaussène sono distrutti, ma, quando si accorgono che la loro Thérèse è in realtà viva e vegeta tirano un sospiro di sollievo. Thérèse è mutata del tutto, tanto da sembrare un'altra persona. Ora è solare, espansiva, morbida e mangia per due. A tutta la tribù ricorda tanto, anzi troppo, la mamma nei suoi periodi di gravidanza estatica. Thérèse viene incolpata dell'omicidio di Marie-Colbert. Lei sostiene di avere un alibi, di aver passato la notte in dolce compagnia, ma di non poterlo rendere noto per proteggerne l'onorabilità. Ben e gli altri partono ad indagare per capirci qualcosa e salvare la sorella e nel frattempo salta fuori la verità su Marie-Colbert. Si scopre che in realtà era solo uno stronzo che ha sposato Thérèse per sfruttare le sue capacità medianiche per fare carriera politica e per usarla per riciclare soldi provenienti dalla vendita illegale di arsenale di guerra spacciandoli come fondi destinati a scopi benefici. Le indagini degli amici dei Malaussène chiariscono gli avvenimenti. Marie-Colbert ordina ad un suo uomo di fiducia di fare saltare in aria Thérèse, ma questo combina un casino e fa esplodere nel momento sbagliato la roulotte con dentro solo sua moglie (di cui voleva sbarazzarsi per motivi personali e della quale viene trovato il corpo irriconoscibile e attribuito erroneamente a Thérèse). Quando Thérèse si presenta da Marie-Colbert per salvare il matrimonio, senza sapere nulla delle sue intenzioni assassine, questo le svela tutto e lei, distrutta, corre a rifugiarsi a casa di Theo, l'amico di famiglia più caro che ha. Theo è in compagnia del suo compagno e, in un turbine di affetto/amore/passione, fanno sesso consolatorio e concepiscono (il rapporto con Marie-Colbert era stato consumato indossando un preservativo). Thérèse non ha voluto rivelare il suo alibi per non svelare l'accaduto e minare l'onore dell'Omosessualità. Theo però, appena viene a conoscenza dell'accusa, corre in commissariato per scagionare Thérèse con la sua dichiarazione seguito dagli incazzati vicini di casa infastiditi dal rumore delle loro prodezze notturne e testimoni della presenza di Thérèse. Quello stronzo di Marie-Colbert è morto cadendo come un coglione dalla balaustra della scalinata di casa per un accesso di riso. Suola, un cliente di Thérèse, era andato da lui per chiedergli una specie di paghetta/rimborso per ripagare la perdita dei poteri di Thérèse, poteri predittivi grazie ai quali il Suola vinceva settimanalmente la schedina. Marie-Colbert ridendo in faccia al Suola per la sua richiesta assurda, perde l'equilibrio e precipita giù dalla balaustra morendo sul colpo. I soldi trovati in casa di Marie-Colbert vengono presi dal Suola e consegnati alla tribù perché vengano usati per sovvenzionare l'asilo gestito da Gervaise. Nove mesi dopo Thérèse partorisce Maracuja allargando ulteriormente la tribù.
November 9, 2021
Ar trebui să trăim a posteriori. Luăm hotărâri prea rapid. In veci n-ar fi trebuit să-l invit la cină pe individul ăsta. Am cedat în mod pripit, şi asta va avea consecinţe dezastruoase. Insă trebuie să precizez că presiunea a fost enormă. Tot tribul şi-a pus în minte să mă convingă, fiecare în felul său, cu o forţă mai mare ca a unui incendiu:
― Cum adică, urla Jeremy, Therese e îndrăgostită şi tu nu vrei să-l vezi pe gagiu-său?
― N-am spus niciodată aşa ceva. Louna i-a luat vorba din gură:
― Cu alte cuvinte, Therese şi-a găsit pe cineva care e interesat de ea ― un fenomen pe Marte şi pe tine te doare-n cot?
― N-am spus că mă doare-n cot.
― Nu eşti curios niciun pic, Benjamin? Asta a fost Clara, cu vocea ei de catifea…
― Măcar ai habar cu ce se ocupă prietenul lui Therese? a întrebat Piciul dindărătul ochelarilor roz.
Nu, nici măcar nu aveam habar cu ce se ocupă.
― Cu poveşti!
― Cu poveşti?
― Aşa ne-a spus Therese: e condeier! Să interzici intrarea unui povestitor în prăvălia noastră însemna să distrugi cu totul sistemul de valori al Piciului. De la mine şi până la Loussa de Casamance, neuitându-i nici pe amicul Theo, bătrânul Risson, Clement Clement, Thian, Yasmina sau Cissou la Neige ― acesta fusese universul Piciului de când deschisese ochii.
― E adevărat că theresofilul ăsta e scriitor? am întrebat-o eu ceva mai târziu pe Julie.
― Scriitor sau mecanic auto, ar trebui să treci peste asta şi să laşi de la tine. Dă o cină.
Ca de obicei, mama era prinsă într-o poveste de amor, cine ştie unde. A aflat vestea cea mare prin telefon, într-o dimineaţă pe la ora zece ― crănţănit circumspect de biscuiţi; ne suna probabil din pat, cu micul dejun dinainte. A spus ceea ce spune de fiecare dată când fiicele ei se amorezează.
― Therese s-a-ndrăgostit? Dar e mi-minat! îi doresc să fie la fel de fericită ca mine.
Şi a închis.
Când e vorba de femei, n-are niciun rost să apelezi la bărbaţi. M-am consultat cu prietenii mei numai de formă. Haduch, Mo şi Simon aveau aceeaşi părere:
― Ben, tu ai o problemă de fiecare dată când surorile tale se culcă cu cineva. Ai vrea să le păstrezi pentru tine, e latura ta „mediteraneană”, cum ziceţi voi ăştia.
― Cum adică, urla Jeremy, Therese e îndrăgostită şi tu nu vrei să-l vezi pe gagiu-său?
― N-am spus niciodată aşa ceva. Louna i-a luat vorba din gură:
― Cu alte cuvinte, Therese şi-a găsit pe cineva care e interesat de ea ― un fenomen pe Marte şi pe tine te doare-n cot?
― N-am spus că mă doare-n cot.
― Nu eşti curios niciun pic, Benjamin? Asta a fost Clara, cu vocea ei de catifea…
― Măcar ai habar cu ce se ocupă prietenul lui Therese? a întrebat Piciul dindărătul ochelarilor roz.
Nu, nici măcar nu aveam habar cu ce se ocupă.
― Cu poveşti!
― Cu poveşti?
― Aşa ne-a spus Therese: e condeier! Să interzici intrarea unui povestitor în prăvălia noastră însemna să distrugi cu totul sistemul de valori al Piciului. De la mine şi până la Loussa de Casamance, neuitându-i nici pe amicul Theo, bătrânul Risson, Clement Clement, Thian, Yasmina sau Cissou la Neige ― acesta fusese universul Piciului de când deschisese ochii.
― E adevărat că theresofilul ăsta e scriitor? am întrebat-o eu ceva mai târziu pe Julie.
― Scriitor sau mecanic auto, ar trebui să treci peste asta şi să laşi de la tine. Dă o cină.
Ca de obicei, mama era prinsă într-o poveste de amor, cine ştie unde. A aflat vestea cea mare prin telefon, într-o dimineaţă pe la ora zece ― crănţănit circumspect de biscuiţi; ne suna probabil din pat, cu micul dejun dinainte. A spus ceea ce spune de fiecare dată când fiicele ei se amorezează.
― Therese s-a-ndrăgostit? Dar e mi-minat! îi doresc să fie la fel de fericită ca mine.
Şi a închis.
Când e vorba de femei, n-are niciun rost să apelezi la bărbaţi. M-am consultat cu prietenii mei numai de formă. Haduch, Mo şi Simon aveau aceeaşi părere:
― Ben, tu ai o problemă de fiecare dată când surorile tale se culcă cu cineva. Ai vrea să le păstrezi pentru tine, e latura ta „mediteraneană”, cum ziceţi voi ăştia.
July 5, 2022
Génial.
C'était le premier tome des Malaussène que j'ai eu en mains, dès le début je m'étais aperçue que c'était 1) superbe 2) une série de livres qu'il faut lire dans l'ordre.
J'ai vite arrêté ma lecture et acheté tous les autres Malaussène. Je me suis régalé pendant cinq tomes pour revenir enfin vers celui-ci.
Génial. Un des meilleurs de la série. Avec même des notions sociales louables, tels que les prostituées et leurs enfants, et les homosexuels. .
C'est étrange, dans un livre absurde on devrait, comme lecteur, devoir accepter facilement tout ce qui est absurde. Mais certaines choses ne collent pas vraiment 100% dans l'histoire, je veux dire, elles sont juste mais ça ne se se serait pas passé ainsi Mais le livre est tellement bon que l'auteur peut aller jusque là pour pouvoir construire l'intrigue qui fait merveille.
Il raconte de façon si formidable. Il a fait rire du début à la fin, je n'ai pas pu le lâcher tellement il y avait du suspense et des drôleries. Et mine de rien, le style est vraiment beau.
C'est beau et c'est à mourir de rire, vraiment.
Je recommande à tous mais faites comme moi : commencez par le tome 1. S'il y en a un moins bon (le deuxième notamment), ça vaut le coup de les lire tous, vous retrouverez la bonne humeur, il y a des bijoux de livres dans cette série.
C'était le premier tome des Malaussène que j'ai eu en mains, dès le début je m'étais aperçue que c'était 1) superbe 2) une série de livres qu'il faut lire dans l'ordre.
J'ai vite arrêté ma lecture et acheté tous les autres Malaussène. Je me suis régalé pendant cinq tomes pour revenir enfin vers celui-ci.
Génial. Un des meilleurs de la série. Avec même des notions sociales louables, tels que les prostituées et leurs enfants, et les homosexuels. .
C'est étrange, dans un livre absurde on devrait, comme lecteur, devoir accepter facilement tout ce qui est absurde. Mais certaines choses ne collent pas vraiment 100% dans l'histoire, je veux dire, elles sont juste mais ça ne se se serait pas passé ainsi Mais le livre est tellement bon que l'auteur peut aller jusque là pour pouvoir construire l'intrigue qui fait merveille.
Il raconte de façon si formidable. Il a fait rire du début à la fin, je n'ai pas pu le lâcher tellement il y avait du suspense et des drôleries. Et mine de rien, le style est vraiment beau.
C'est beau et c'est à mourir de rire, vraiment.
Je recommande à tous mais faites comme moi : commencez par le tome 1. S'il y en a un moins bon (le deuxième notamment), ça vaut le coup de les lire tous, vous retrouverez la bonne humeur, il y a des bijoux de livres dans cette série.
February 23, 2024
Je donne presque toujours d’excellentes notes ici, puisque je choisis soigneusement les livres avant de leur consacrer du temps.
Or, celui-ci m’a été offert… non pas parce que j’allais forcément adorer le récit mais à cause de son titre : le fruit de la passion est mon fruit préféré.
Les 20 premières pages ont été particulièrement indigestes, avec cette accumulation de personnages jetés en pâture au lecteur. Un des autres commentaires ici parle de « smala », c’est bien ça. Une smala affublée de noms à tire-larigot, à rallonge, de surnoms… Et même si la suite de la lecture a été plus agréable, l’intrigue ne m’a jamais captivé, ni le milieu où elle se déroule (encore moins le milieu du personnage de Marie-Colbert, conseiller à la Cour des comptes).
Je comprends cependant qu’il s’agit d’une « saga » des Malaussène. Et que ceux qui ont été conquis par cet univers dans un des livres précédents auront plaisir à le retrouver ici, sans que l’accumulation de personnages soit rédhibitoire.
Extrait (14 noms, 9 différents sur 105 mots) :
Hadouch se pencha sur l'oreille de Jérémy, qui fit un oui muet de la tête, se leva, entraîna le Petit, Leila et Nourdine à sa suite, et, passant devant Titus et Silistri :
– Vous nous donnez un coup de main, les flicards ? C'est Semelle qui régale, faut faire la chaîne pour le sidi. Vous à la cave, nous sur l'échelle, Nourdine et Leila en salle. Faut prévoir une soixantaine de bouteilles. D'accord ?
Pendant que la police disparaissait à la cave, Mo s'est levé sur un signe de Hadouch, pour aller se poser à côté du vieux Semelle qui s'était assis près de Simon.
Or, celui-ci m’a été offert… non pas parce que j’allais forcément adorer le récit mais à cause de son titre : le fruit de la passion est mon fruit préféré.
Les 20 premières pages ont été particulièrement indigestes, avec cette accumulation de personnages jetés en pâture au lecteur. Un des autres commentaires ici parle de « smala », c’est bien ça. Une smala affublée de noms à tire-larigot, à rallonge, de surnoms… Et même si la suite de la lecture a été plus agréable, l’intrigue ne m’a jamais captivé, ni le milieu où elle se déroule (encore moins le milieu du personnage de Marie-Colbert, conseiller à la Cour des comptes).
Je comprends cependant qu’il s’agit d’une « saga » des Malaussène. Et que ceux qui ont été conquis par cet univers dans un des livres précédents auront plaisir à le retrouver ici, sans que l’accumulation de personnages soit rédhibitoire.
Extrait (14 noms, 9 différents sur 105 mots) :
Hadouch se pencha sur l'oreille de Jérémy, qui fit un oui muet de la tête, se leva, entraîna le Petit, Leila et Nourdine à sa suite, et, passant devant Titus et Silistri :
– Vous nous donnez un coup de main, les flicards ? C'est Semelle qui régale, faut faire la chaîne pour le sidi. Vous à la cave, nous sur l'échelle, Nourdine et Leila en salle. Faut prévoir une soixantaine de bouteilles. D'accord ?
Pendant que la police disparaissait à la cave, Mo s'est levé sur un signe de Hadouch, pour aller se poser à côté du vieux Semelle qui s'était assis près de Simon.
November 26, 2025
Breve ma intenso, mi ha fatto venire voglia di rileggere anche i precedenti (più che altro perché mi ha ricordato di ricordarmeli meno di quanto credessi, tra l'altro il paradiso degli orchi, quando lo lessi, mi scompigliò la percezione del mondo, so... rereading when?)
Che poi Pennac è uno di quegli autori che riesce a risultare sempre attuale, il libro è del 98, ma leggendolo avrei detto che fosse molto più recente. Il modo che ha di trattare tematiche (ancora oggi) spigolose e poco narrate è del tutto naturale, certo fa vivere tuttociò a una delle famiglie più strampalate di Francia, che vivono in un'anormalità quotidiana, ma almeno ha il coraggio di raccontarle.
Ho anche adorato come la visione del protagonista ti venga ribaltata, le sue (e le tue) convinzioni vacillino e quello che era sempre apparso come un goffo capro espiatorio si ripresenti come un complessato e assente fratello maggiore (relatable).
Menzione onorevole va al colpo di scena:
UN TRIANGOLO CHE NON È UN ANGOLO
(traduzione dal caterinese all'italiano: c'è una relazione, che poi diventa famiglia, poly)
EVITATE IL PREVEDIBILE, LEGGETE L'INASPETTATO, LEGGETE PENNAC <3
Che poi Pennac è uno di quegli autori che riesce a risultare sempre attuale, il libro è del 98, ma leggendolo avrei detto che fosse molto più recente. Il modo che ha di trattare tematiche (ancora oggi) spigolose e poco narrate è del tutto naturale, certo fa vivere tuttociò a una delle famiglie più strampalate di Francia, che vivono in un'anormalità quotidiana, ma almeno ha il coraggio di raccontarle.
Ho anche adorato come la visione del protagonista ti venga ribaltata, le sue (e le tue) convinzioni vacillino e quello che era sempre apparso come un goffo capro espiatorio si ripresenti come un complessato e assente fratello maggiore (relatable).
Menzione onorevole va al colpo di scena:
UN TRIANGOLO CHE NON È UN ANGOLO
(traduzione dal caterinese all'italiano: c'è una relazione, che poi diventa famiglia, poly)
EVITATE IL PREVEDIBILE, LEGGETE L'INASPETTATO, LEGGETE PENNAC <3
November 25, 2025
IT 🇮🇹
Ahimè, il capitolo più deludente del ciclo, non perché sia oggettivamente inferiore al quarto, né tantomeno al quinto, di per sé, ma perché Thérèse Malaussène era (e nonostante tutto rimane) il mio personaggio preferito del clan (per distacco) e purtroppo questo, che è il romanzo su di lei incentrato, soffre della stessa sindrome degli ultimi capitoli che l'hanno preceduto, con l'aggravante di un giallo/mistero chiuso col guizzo forse meno convincente.
EN 🇬🇧
The most disappointing chapter of the cycle, not because it's objectively inferior to the fourth, nor even the fifth, in itself, but because Thérèse Malaussène was (and despite everything remains) my favorite character in the clan (by a wide margin) and unfortunately this, which is the novel centered on her, suffers from the same syndrome as the previous chapters, with the added flaw of a mystery/thriller resolved with perhaps the least convincing twist.
Ahimè, il capitolo più deludente del ciclo, non perché sia oggettivamente inferiore al quarto, né tantomeno al quinto, di per sé, ma perché Thérèse Malaussène era (e nonostante tutto rimane) il mio personaggio preferito del clan (per distacco) e purtroppo questo, che è il romanzo su di lei incentrato, soffre della stessa sindrome degli ultimi capitoli che l'hanno preceduto, con l'aggravante di un giallo/mistero chiuso col guizzo forse meno convincente.
EN 🇬🇧
The most disappointing chapter of the cycle, not because it's objectively inferior to the fourth, nor even the fifth, in itself, but because Thérèse Malaussène was (and despite everything remains) my favorite character in the clan (by a wide margin) and unfortunately this, which is the novel centered on her, suffers from the same syndrome as the previous chapters, with the added flaw of a mystery/thriller resolved with perhaps the least convincing twist.
March 15, 2020
Pennac entrega otro capítulo de la saga Malàussene con una especie de folletín. Es otro ejercicio literario maravilloso, lleno de ironía, sorpresa y un manejo del absurdo que en otro autor se podría ver casi estúpido. Es impresionante la forma en que, después de cinco libros, los personajes y los lugares sean tan consistentes y verosímiles dentro del universo rocambolesco que propone el autor. Y aún queda espacio para que sorprendan al lector. Es una lectura mucho más sencilla que la de los otros textos de la saga, con frases memorables e imágenes preciosas. La imagen de Juluis, el perro, con sesgo político, es una genialidad.
Read
April 25, 2021<"Gliel'abbiamo insegnato noi, Ben, te lo giuro."
"È bravo, vedrai, non canna mai. Una vera coscienza politica.">>
"È bravo, vedrai, non canna mai. Una vera coscienza politica.">>
May 18, 2024
Tornare dai Malaussène è sempre un po' come tornare a casa, e la scrittura di Pennac è una sicurezza per quanto riguarda lo stile e la narrazione, quindi sotto il tre stelline penso non scenderò MAI, ma ammetto che la storia di per sé di questo volume l'ho trovata un po' più "povera" rispetto ai precedenti? Sarà che soprattutto l'ultimo prima di questo era stata davvero una storia incredibile a mio parere, ma questo è stato più come quelle puntate speciali delle serie tv che fanno tanto perché alla gente mancano i personaggi :( caruccio assai, però mi sento un po' come se nel ciclo generale della serie questo sia abbastanza superfluo 3
December 12, 2024
Pas mal, c'était facile à lire et assez intriguant. Je mets 4 étoiles au lieu de 3 parce que l'écriture est quand-même bien même si l'histoire est un peu facile (malgré son absurdité). Seul bémol est les parties où au lieu de montrer, il nous racontait comme si on était au café avec un ami. C'est cool de temps en temps mais quand c'est plusieurs chapitres pour résumer l'intrigue, ce n'est pas très intéressant côté l'écriture. En somme, un roman fluide et facile à lire pour s'évader un peu. C'était mon troisième ou quatrième de cette série, on n'a pas besoin de les lire en ordre et on arrive à bien suivre l'histoire des Malaussenes quand même.
November 22, 2020
Un'inutile appendice alla peraltro geniale tetralogia di Malaussène.
Edit: ho riletto il libro a distanza di anni e l'ho molto rivalutato. Sarà che all'epoca, avendolo letto subito dopo "Signor Malaussène", mi era sembrato non reggere il confronto con quello. In realtà a distanza di tempo non l'ho trovato poi così fuori standard rispetto a quelli che lo hanno preceduto, anzi decisamente di buona qualità (forse anche maggiormente coinciso rispetto a quello, che al contrario sulla distanza mi è sembrato piuttosto ridondante).
Edit: ho riletto il libro a distanza di anni e l'ho molto rivalutato. Sarà che all'epoca, avendolo letto subito dopo "Signor Malaussène", mi era sembrato non reggere il confronto con quello. In realtà a distanza di tempo non l'ho trovato poi così fuori standard rispetto a quelli che lo hanno preceduto, anzi decisamente di buona qualità (forse anche maggiormente coinciso rispetto a quello, che al contrario sulla distanza mi è sembrato piuttosto ridondante).
Displaying 1 - 30 of 117 reviews