What do you think?
Rate this book
Un pueblo de Oklahoma
George Milburn escapó de Coweta, Oklahoma (1.300 almas), con apenas diecisiete años, pero antes de irse tuvo tiempo de observar a sus conciudadanos y de escuchar las historias que los más viejos del lugar contaban delante de una cerveza o de un vaso de licor casero. "Un pueblo de Oklahoma" reúne treinta y seis relatos protagonizados por los lugareños de un villorrio en la América profunda de los años veinte. Retazos de vida que dejan al descubierto el racismo, fanatismo religioso, ignorancia, crueldad y codicia de hombres y mujeres corrientes. Publicada originalmente en 1931, e inédita hasta ahora en castellano, "Un pueblo de Oklahoma" ha sido considerada por la crítica norteamericana como la versión áspera de "Winesburg, Ohio", de Sherwood Anderson, y digna heredera de la "Antología de Spoon River", de Edgar Lee Masters, o de los primeros relatos de Ernest Hemingway.
181 pages, Paperback
First published January 1, 1931
64 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
September 2, 2025
Compendio inédito de relatos que están repletos de pasajes jocosos y trágicos que se desarrollan en un pueblo de Oklahoma. Hasta ahora tendré que decir que es la versión mejorada de Winesburg, Ohio de Sherwood Anderson.
Quizás no merece aquel montón de estrellas, pero dentro de las novelas coral que he leído, se cuela en la cumbre de mi top. Milburn se da golpes en el podio contra Doss Passos, Cela o Sherwood A.
Quizás no merece aquel montón de estrellas, pero dentro de las novelas coral que he leído, se cuela en la cumbre de mi top. Milburn se da golpes en el podio contra Doss Passos, Cela o Sherwood A.
January 10, 2025
🆄🅽 🅿🆄🅴🅱🅻🅾 🅳🅴 🅾🅺🅻🅰🅷🅾🅼🅰, de George Milburn.
Para bien y para mal, ciñéndonos a lo que de este universo conocemos, no existe nada comparable al ser humano. Y es que si nuestra especie ha progresado se debe a que por más que logremos, por lejos que vayamos o por mucho que tengamos, parece que todo nos sabe a poco. Siempre queriendo más, siempre aspirando a más, siempre ansiando lo mejor, y si en la actualidad para la mayoría de la población puede serle un motivo de rabia o frustración el que su moderno teléfono tarde un segundo más de la cuenta en cargar la página en cuestión, es precisamente ese progreso imparable a través del cual se evidencia que de los problemas de hoy, a los de hace cien años (que no son tantos...), medie un abismo insalvable. Y al otro lado de ese abismo hay un pueblo de Oklahoma, de la pasada década de los años 20, en el que más allá de la dura e interminable jornada laboral se extendía una nada lúdica e intelectual, la cual con inmutable frecuencia era rellenada por galones de alcohol de destilación casera, prostitución, violencia, ignorancia, codicia, crueldad, racismo, algo del cine que iba llegando de Hollywood, fanatismo, religión ubicua y estricta, y la caza nocturna de zarigüeyas y mapaches con los amigotes.
De forma análoga a la pintura, para el oficio de la escritura encuentro fundamental una observación atenta, y eso es algo que George Milburn hacía muy bien, dado que el reflejo de ese trasunto de pueblo del que huyó en cuanto pudo con tan solo diecisiete años (peripecia representada en el capítulo final), es una sucesión de secuencias muy vívidas que a modo de relatos de cuatro o cinco páginas nos va componiendo un mosaico de escenas crueles, realistas, pero también humorísticas, porque unas veces con humor negro, otras grueso y algún chiste trasnochado, «Un pueblo de Oklahoma» nos enseña que, a falta de comprensión y diálogo, las dificultades se resolvían entonces con una buena tunda, el filo de una navaja, un arma de fuego, o la fraudulenta ganancia de unos cuantos cientos de dólares, los suficientes para abandonar a tu familia y fugarte a la otra punta del país junto a la camarera del hotel.
3,5.
Para bien y para mal, ciñéndonos a lo que de este universo conocemos, no existe nada comparable al ser humano. Y es que si nuestra especie ha progresado se debe a que por más que logremos, por lejos que vayamos o por mucho que tengamos, parece que todo nos sabe a poco. Siempre queriendo más, siempre aspirando a más, siempre ansiando lo mejor, y si en la actualidad para la mayoría de la población puede serle un motivo de rabia o frustración el que su moderno teléfono tarde un segundo más de la cuenta en cargar la página en cuestión, es precisamente ese progreso imparable a través del cual se evidencia que de los problemas de hoy, a los de hace cien años (que no son tantos...), medie un abismo insalvable. Y al otro lado de ese abismo hay un pueblo de Oklahoma, de la pasada década de los años 20, en el que más allá de la dura e interminable jornada laboral se extendía una nada lúdica e intelectual, la cual con inmutable frecuencia era rellenada por galones de alcohol de destilación casera, prostitución, violencia, ignorancia, codicia, crueldad, racismo, algo del cine que iba llegando de Hollywood, fanatismo, religión ubicua y estricta, y la caza nocturna de zarigüeyas y mapaches con los amigotes.
De forma análoga a la pintura, para el oficio de la escritura encuentro fundamental una observación atenta, y eso es algo que George Milburn hacía muy bien, dado que el reflejo de ese trasunto de pueblo del que huyó en cuanto pudo con tan solo diecisiete años (peripecia representada en el capítulo final), es una sucesión de secuencias muy vívidas que a modo de relatos de cuatro o cinco páginas nos va componiendo un mosaico de escenas crueles, realistas, pero también humorísticas, porque unas veces con humor negro, otras grueso y algún chiste trasnochado, «Un pueblo de Oklahoma» nos enseña que, a falta de comprensión y diálogo, las dificultades se resolvían entonces con una buena tunda, el filo de una navaja, un arma de fuego, o la fraudulenta ganancia de unos cuantos cientos de dólares, los suficientes para abandonar a tu familia y fugarte a la otra punta del país junto a la camarera del hotel.
3,5.
January 30, 2024
Libro de relatos sobre un pueblo de Oklahoma donde el autor hace un repaso a todo tipo de situaciones, vivencias, relaciones entre el vecindario y temas que un siglo después siguen estando de actualidad como el racismo o el trato a las mujeres jóvenes.
Basado en las vivencias del propio autor que vivió en un pueblo de poco más de 1000 habitantes en Oklahoma, nos hace un retrato mordaz de como se vivía en lo que se ha venido a llamar la América profunda.
A partir de relatos que la mayoría apenas llegan a las 4 páginas, nos encontramos un vivo retrato de una sociedad rural, conservadora, machista y racista. Por sus páginas pasaran la denigración de la gente de color, el aislamiento social de aquellos blancos que tenían relación con ellos o los ayudaban, venganzas contra aquellos que no cumplían alguna norma o algún día de celebración, la dureza y severidad con que eran tratadas las mujeres más jóvenes, así como un dibujo costumbrista de las relaciones que tenían los comerciantes con sus convecinos.
Pero si hay una cosa que une a todos estos relatos es la religión, enraizada profundamente en todos los personajes, lo fundamental que era para esas comunidades, así como la a veces difícil convivencia entre los diferentes credos cristianos que había todo y ser una comunidad pequeña.
Las historias nos van mostrando personajes diferentes, pero a medida que estos se suceden va creando una tela de araña entre ellos, donde acaban saliendo repetidamente como talón de fondo el hotel, la barbería, la oficina de correos, la tienda de suministros, así como alguna de las granjas del pueblo.
Con todo esto el autor consigue dibujar perfectamente un relato coral y costumbrista de una sociedad de la que él huyo para buscarse un futuro mejor. A parte de las historias que van contando, el gran valor de los relatos es todo y su breve duración que la gran mayoría tienen finales sorprendentes que le dan un valor literario más profundo a parte del valor de ser una fotografía concreta de la vida de las comunidades rurales del sur de los Estados Unidos al inicio del siglo XX.
Religión, mujeres que sobresalían y las críticas que recibían en una sociedad rural y conservadora,
gente ruín que no mira por su familia, la situación de la gente de color y de aquellos blancos que intentaban ayudarles, agnóstico que acaba con una parálisis , vendetas por no cumplir alguna norma o día de celebración, racismo contra el médico negro y sus pacientes blancos, la dureza como son tratadas las mújeres sobretodo las jóvenes , anecdotas de los negocios locales , disputas entre las diferentes credos cristianos.
Basado en las vivencias del propio autor que vivió en un pueblo de poco más de 1000 habitantes en Oklahoma, nos hace un retrato mordaz de como se vivía en lo que se ha venido a llamar la América profunda.
A partir de relatos que la mayoría apenas llegan a las 4 páginas, nos encontramos un vivo retrato de una sociedad rural, conservadora, machista y racista. Por sus páginas pasaran la denigración de la gente de color, el aislamiento social de aquellos blancos que tenían relación con ellos o los ayudaban, venganzas contra aquellos que no cumplían alguna norma o algún día de celebración, la dureza y severidad con que eran tratadas las mujeres más jóvenes, así como un dibujo costumbrista de las relaciones que tenían los comerciantes con sus convecinos.
Pero si hay una cosa que une a todos estos relatos es la religión, enraizada profundamente en todos los personajes, lo fundamental que era para esas comunidades, así como la a veces difícil convivencia entre los diferentes credos cristianos que había todo y ser una comunidad pequeña.
Las historias nos van mostrando personajes diferentes, pero a medida que estos se suceden va creando una tela de araña entre ellos, donde acaban saliendo repetidamente como talón de fondo el hotel, la barbería, la oficina de correos, la tienda de suministros, así como alguna de las granjas del pueblo.
Con todo esto el autor consigue dibujar perfectamente un relato coral y costumbrista de una sociedad de la que él huyo para buscarse un futuro mejor. A parte de las historias que van contando, el gran valor de los relatos es todo y su breve duración que la gran mayoría tienen finales sorprendentes que le dan un valor literario más profundo a parte del valor de ser una fotografía concreta de la vida de las comunidades rurales del sur de los Estados Unidos al inicio del siglo XX.
Religión, mujeres que sobresalían y las críticas que recibían en una sociedad rural y conservadora,
gente ruín que no mira por su familia, la situación de la gente de color y de aquellos blancos que intentaban ayudarles, agnóstico que acaba con una parálisis , vendetas por no cumplir alguna norma o día de celebración, racismo contra el médico negro y sus pacientes blancos, la dureza como son tratadas las mújeres sobretodo las jóvenes , anecdotas de los negocios locales , disputas entre las diferentes credos cristianos.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews