The end of Waid's Daredevil v3 is a nicely contained story that fits here, at the start of this new omnibus.
Sons of the Serpent (28-36). Waid ends his first volume of Daredevil much the say way he started it: with an overarching story with lots of substories attached to it. This time around, the story is about the Sons of the Serpent deeply infiltrating the justice system in New York. That core of the story is quite good, facing Matt with an intractable problem that is deeply intertwined with his civilian life. Waid even offers an ending that does a great jobs of continuing on with Bendis' Out stories, that had been treated with too light a hand by Waid to date [5/5].
Along the way, there are some substories that aren't nearly as good. A two-issue Hulk crossover is of little interest, except to show Matt acting as a lawyer to heroes, and a few issues spent with a variety of Marvel monsters are pretty dull. [3/5] Fortunately, this all doesn't detract too much from the excellent core story.
The rest of the volume then (surprisingly) moves Matt back to San Francisco, for Daredevil v4. Sadly, it's just not as good as Waid's New York arcs. He tries to create a big plot about the Owl and the Shroud, but it feels pretty small and it never really gets enough attention.
Devil at Bay (#1-5). A enjoyable first volume for the newest Daredevil comic. Waid's writing continues to be fun, and quick-paced. I love his use of a classic foe like The Owl, who comes across well here, but also his good attention to a west-coast super in The Shroud. The SF detail is OK, and accurate as far as it goes, but not any big deal. [4/5]
On the Road (#0.1). This Infinite Comic shows Matt on the road (and on the plain) to SF. It's nice to have it, but it's poorly paced and shallow. What a difference a medium makes! [3/5]
The Future (#1.50). I hope that Marvel has gotten over their weird numbering obsession, but this is a great look at potential futures for Matty (with the one by Waid being by far the best) [5/5].
Into the Jungle (#6-7). Immediately taking Matt out of his new home in SF is a pretty bad choice, and the Black Panther crossover isn't that compelling, but what is compelling is Matt finally learning the truth about his mother, a plotline that's largely been elided for far too long [4/5].
The Purple Children (#8-10). This story does a nice job of introducing The Purple Children, who Soule would later use for his most controversial retcon. Still, it feels like a pretty minor story overall, without depth or stakes. Meanwhile, it's becoming increasingly obvious that Kirsten McDuffie is becoming one of the best things about Waid's run, because she's great here (and sadly another thing pointlessly sacrificed in Soule's mediocre reboot of the title) [3+/5].
Stunt Master (#11-12). This is pretty much the episode where the Fonz jumps the shark on waterskies. Except it's Matt riding a motorcycle up the cable of the Golden Gate Bridge. There's actually some neat plotting here, but it's hard to get past the horrible premise [2/5].
Kirsten (#13). A great story about how Kirsten is more than just Daredevil's girlfriend [4+/5].
Pride (#14-15). This story has some definite pluses, including: the continuation of the Owl and Shroud plots (finally!), the introduction of Jubula Pride (finally!), and Daredevil's new costume (hilarious!). Unfortunately, it really drags other than that, leans on the tired false-accusation trope, and has a non-ending. Fortunately, it's a great non-ending, hopefully setting us up for a terrific finale [3/5].
Flashback (#15.1). Some nice historic stories [4/5].
Finale (#16-18). Waid's finale brings together all of the elements of his third and final Daredevil arc and ups the stakes by bringing the Kingpin in too. It could have been a triumphant finale. Unfortunately, it's really not earned, given the unfocused attention to plot in this San Francisco arc. So, this is a good enough story, but without the resonant weight it should have had. It's also obviously rushed with some elements, like the false-accusation trope, largely dropped [4/5].
And that's the end of Waid's surprisingly long Daredevil run. Though it's somewhat out of tune with the tone of the Bendis-Brubaker-Diggle run that preceded it, it did its best to be a part of the same continuity and managed to maintain a similar level of quality. You couldn't say the same about the Soule run that follows, which is largely everyday superhero pablum.