Feng Ling kehilangan ayahnya saat masih remaja. Ibunya juga meninggalkannya karena sakit jantung. Dia terpaksa bekerja di rumah majikan ibunya untuk membiayai hidup. Majikannya itu baik, dan Feng Ling bisa melanjutkan sekolahnya sambil bekerja. Dia pikir kesulitan hidupnya telah berlalu, dan hidupnya akan menjadi lebih baik. Namun, siapa sangka semuanya berubah dalam sekejap. Semuanya dimulai dari permintaan Tuan Muda Kedua. Permintaan itu menyebabkan Feng Ling sampai tidak berani membayangkan apa yang akan terjadi besok atau lusa. Dia hanya bisa membayangkan kapan dunia ini berhenti.
Feng Ling menjadi yatim piatu setelah ibunya meninggal. Feng Ling kemudian tinggal dan bekerja di rumah keluarga Guan, tempat ibunya bekerja dulu. Di sana, dia bertemu dengan Guan Zhen, si Tuan Muda Kedua.
Guan Zhen yang semula pemberontak, senang berkelahi, dan menghabiskan waktunya untuk balapan, mulai mengalami perubahan sejak pertemuan itu. Demi mengabulkan mimpi Feng Ling untuk berkuliah di luar negeri, si Tuan Muda Kedua bahkan setuju untuk kembali berkuliah dengan syarat bahwa Feng Ling harus ikut serta. Di New York, Feng Ling yang kemudian jatuh hati pada Guan Zhen harus menghadapi kenyataan kalau mereka memang dua orang dari dunia yang berbeda.
Biasanya saya membuka ulasan saya dengan hal positif dari suatu buku, tapi untuk buku ini ... rasanya saya cuma bisa bilang, "Setidaknya novel ini tipis. Jadi, bisa selesai dengan cepat dan tidak menyiksa untuk dibaca."
Saya kesulitan untuk suka dengan buku ini. Saya tidak suka dengan karakternya. Saya tidak suka dengan plotnya. Saya juga tidak merasa ada yang wah di dalam ceritanya.
Mulai dari karakter dulu. Kedua karakter utamanya sangat dangkal. Awalnya saya cukup percaya dengan interaksi kedua tokoh utamanya. Guan Zhen jelas ingin digambarkan sebagai cowok yang memberontak karena masalah keluarga. Feng Ling ingin digambarkan sebagai cewek baik-baik dengan kehidupan yang tragis. Pertemuan keduanya akan membuat si cowok entah bagaimana berubah menjadi lebih baik karena pengaruh si cewek. Cerita seperti ini ada di banyak novel. Kalau suka baca novelnya Mira W., pasti sering ketemu plot seperti ini.
Masalahnya, hubungan keduanya tidak berjalan dengan sehat. Guan Zhen kemudian berusaha untuk mengendalikan hidupnya Feng Ling. Dia tidak mau Feng Ling berinteraksi dengan orang lain. Dia juga dengan sengaja menyalakan lebih banyak rokok saat melihat Feng Ling mulai batuk-batuk karena asapnya. (Semacam dengan sengaja ingin menyiksa Feng Ling secara fisik). Dia ingin memiliki gadis itu sepenuhnya dan bukan jenis "ingin memiliki sepenuhnya" seperti seorang pria yang ingin memperistri seorang wanita, tapi sebuah rasa ingin memiliki Feng Ling sebagai sebuah barang. Dia bahkan akhirnya meminta Feng Ling sebagai hadiah natal dari orang tuanya.
Feng Ling, walau merasa permintaan Guan Zhen tidak masuk akal, akhirnya tetap setuju untuk menjadi "hadiah" cowok itu. Saya masih bisa paham kenapa dia awalnya menerima. Bagaimanapun juga, ada masalah power di sini. Hidup Feng Ling bergantung pada pekerjaannya di rumah keluarga Guan. Dia yatim-piatu, masih 16 tahun, dan tidak bisa melanjutkan SMA hingga selesai. Feng Ling bisa jadi takut dipecat dan tahu kalau hidup tidak akan mudah baginya di luar sana.
Perkembangan karakter Feng Ling yang membuat saya akhirnya tidak suka pada gadis ini. Dia kemudian tetap saja menerima diperlakukan semena-mena oleh Guan Zhen. Hidupnya dikendalikan. Dia tidak boleh dekat dengan cowok lain. Dia tidak bisa melakukan sesuatu tanpa persetujuan Guan Zhen.
"Dengar, tidak?! Kau adalah milikku. Turuti apa yang kubilang." -Guan Zhen kepada Feng Ling (hal. 104)
Dan dengan semua perlakuan seperti ini, reaksi Feng Ling adalah ... jatuh cinta ke Guan Zhen.
Girl, seriously?
Feng Ling bahkan tidak menunjukkan tanda ketidaksetujuan saat diperlakukan semena-mena oleh Guan Zhen. Dia cuma menerima. Dia tidak pernah menyuarakan keberatan. Dia tidak pernah mengutarakan pendapat. Feng Ling, kamu itu orang apa tembok, sih?
Ceritanya kemudian berpindah ke sepuluh tahun kemudian dan ... sama saja! Tidak ada perubahan karakter sama sekali. Guan Zhen dan Feng Ling di akhir buku masih tetap orang yang sama. Yang satu gila kendali, yang satu lagi pasif dan entah bagaimana masih tetap suka sama cowok yang memperlakukannya semena-mena.
Sumpah, sampai kesal bacanya.
Secara keseluruhan, saya tidak suka dengan novel ini. Karakter mengesalkan, plot yang biasa saja, cara bertutur terasa kering tanpa emosi. Saya tidak tahu apa tujuan Xi Zhi menulis cerita seperti ini. Yang pasti, baru kali ini saya kesulitan untuk merekomendasikan novel ke orang lain.
Kalo dibilang satu-satunya yang menonjol dari buku ini cuma terjemahannya yang bagus, kayaknya nggak juga. Hal menonjol lainnya adalah... kisah sinetron dan agak ala-ala Wattpad. Mungkin versi lebih baik karena bahasanya terjemahan. Salut sama penerjemahnya, karena aku pikir penerbit ini "menang mutlak" di terjemahan Jepang aja. Ternyata terjemahan Mandarin-nya juga bagus.
Soal cerita, yawn sejujurnya nggak suka kisah si kaya dan si miskin, Guan Zhen dan Fen Ling. Selain tipikal, gaya berceritanya juga "menarasikan". Lompatan waktunya juga kayak terburu-buru banget.
1,5 bintang. 1 bintang buat terjemahannya yang bagussss...
I insisted to finish reading it, so I can rant, then rant, and rant some more. Hah! It is so bad, it is insulting. Probably there's a woman like Feng Ling out there, because the world is so big, and human is complicated. But I never get it, the idea that controlling every aspects of your life, isolating you from your surrounding, never trust you to make your own decision, stunting you into a so passive human being who can only say yes or little to no No, and thinking obedience is one of main characteristics of 'good' girl, is romantic and ways to show some affection. A man who asks you to pay his affection with that much high price, doesn't love you, he just needs you to feed his bigger-than-the-universe ego. And no, don't throw at me some psycho-dynamic theory as an excuse for his ego problem. :/ What is this novel trying to be a subtle Fifty Shades of Grey without all the erotic stuff? I'm joking, no the joke is on you. :P
"Carilah orang yang dapat mendekapmu dan menemanimu dalam menjalani kehidupan yang keras ini, karena berjuang sendiri itu menakutkan."
Judul: Because of You Genre: Romansa Penulis: Xi Zhi Penerbit: Penerbit Haru Tebal: 213 halaman Rating: 4/5 ⭐️
***
Feng Ling kehilangan ayahnya saat masih remaja. Ibunya juga meninggalkannya karena sakit jantung. Dia terpaksa bekerja di rumah majikan ibunya untuk membiayai hidup. Majikannya itu baik, dan Feng Ling bisa melanjutkan sekolahnya sambil bekerja.
Dia pikir kesulitan hidupnya telah berlalu, an hidupnya akan menjadi lebih baik. Namun, siapa sangka semuanya berubah dalam sekejap.
Semuanya dimulai dari permintaan Tuan Muda Kedua. Permintaan itu menyebabkan Feng Ling sampai tidak berani membayangkan apa yang akan terjadi besok atau lusa. Dia hanya bisa membayangkan kapan dunia ini berhenti.
***
Wah. Sudah lama aku tidak menitikkan air mata hanya karena membaca kisah fiksi. Buku ini berhasil membuatku menangis. Padahal, ceritanya tidak begitu panjang. Alur ceritanya lugas dan tidak bertele-tele. Meski begitu, itulah kelebihan dari buku ini. Ia bisa dibaca dalam sekali duduk dan aku tetap bisa merasakan perasaan dan pikiran setiap tokohnya.
Selain itu, aspek kehidupan mahasiswa luar negeri juga diceritakan di dalam buku ini. Hal itu bagus, karena pembaca jadi mengerti bahwa ada perbedaan pandangan dan sikap terhadap anak yang sudah berusia 18 tahun antara orang Amerika dan Asia. Aku menyutujui apa yang dipaparkan di buku ini karena sudah melihat dan merasakannya dengan mata kepalaku sendiri. Oleh karena itu, aku salut dengan Feng Ling, tokoh utama wanita, yang mampu bertahan di lingkungan yang asing dengan situasi yang begitu rumit.
Satu kata untuk Guan Zhen, si tokoh utama pria. Edan. Pemikirannya itu sangat tidak wajar untuk anak yang sudah seharusnya duduk di bangku kuliah. Sikapnya yang obsesif dan posesif menjebak Feng Ling dalam kurungan yang cantik dan nyaman. Meski begitu, itu tetap saja sebuah kurungan! Akan tetapi, Feng Ling yang juga masih muda dan lugu tidak memahami bahaya yang menantinya.
Aku sempat sangat benci dengan sifat Guan Zhen yang sempat terlihat setengah-setengah. Namun, kuingatkan diri berkali-kali bahwa ia masih muda. Apalagi, dia memiliki trauma mendalam. Meski begitu, aku mengagumi sisinya yang cukup mengayomi Feng Ling dan memegang janjinya. Kelebihan dan kekurangan Guan Zhen inilah yang membuat karakternya terkesan nyata, karena memang tidak ada orang yang sempurna.
Begitu pula dengan Feng Ling. Aku dibuat kasihan terhadapnya hampir separuh dari buku, hingga akhirnya sifat buruknya juga keluar menjelang akhir cerita. Itu merupakan hal yang wajar. Luka batin yang ia miliki juga tidak kalah besar dengan Guan Zhen, bahkan mungkin lebih besar dari laki-laki itu. Setiap dari mereka memiliki kekurangan, namun itu membuat cerita menjadi lebih bermakna untuk diikuti.
Aku sempat digocek dengan prolog. Akhir yang kuperkirakan tidak terjadi. Meski kesannya seperti cerita Cinderella yang diselamatkan oleh pangeran, eksekusi cerita yang bagus membuatku salut dengan penulisnya. Penerjemah juga mengerjakan tugasnya dengan baik, sehingga esensi cerita tidak berubah meskipun bulu dialihbahasakan.
Singkat kata, siapkan mentalmu dan sedikit tissue ketika membaca buku ini. Buku-buku terbitan Penerbit Haru tidak pernah gagal dalam mengejutkanku.
“Kalau kau tidak bicara, tidak ada yang bisa membantumu. Apa kita bisa bicara?” (Hlm. 178)
Sungguh sial nasib Feng Ling. Ibunya meninggal karena sakit jantung. Ayahnya telah lebih dulu pergi. Ia menjadi sebatang kara. Terpaksa putus sekolah dan mengubur mimpinya. Feng Ling bahka tidak dapat marah dan menangisi nasibnya. Ia harus cepat beradaptasi untuk dapat terus hidup.
Untunglah majikan mendiang Ibunya itu baik hati dan mempekerjakannya di rumah mereka.
Namun tiba-tiba sang anak majikan, Guan Zhen, memintanya sebagai kado natal. Kenapa? Cinta pada pandangan pertamakah?
Tapi kemudian Guan Zhen begitu baik. Kalaupun ada alasan lain menjadikannya kado natal sepertinya tidak apa-apa. Mungkin hidupnya akan lebih baik sekarang.
Yang baik ternyata tak dapat berlangsung selamanya. Hubungannya dengan Guan Zhen menjadi begitu rumit. Dan memang benar-benar sial nasib Feng Ling, ia masih harus bertarung dengan nasib buruk bahkan bertahun-tahun kemudian.
Apakah jika ia terus mengalah maka nasib akan menjadi lebih baik padanya?
Because of You ditulis dengan gaya penulisan yang berbeda. Tidak seperti novel-novel pada umumnya, Zi Xhi tidak memberikan deskripsi yang mendalam. Cerita disampaikan dengan kalimat-kalimat pendek dan sederhana serta minim dialog.
Saya menyukai gaya menulis Zi Xhi dalam novel ini. Terasa berbeda, tidak umum, dan itu menyenangkan. Hal tersebut membuat saya ingin membaca karya Zi Xhi yang lainnya.
Namun dia lain sisi, gaya penulisan tersebut membuat pergerakan tokoh terasa begitu cepat. Saya juga jadi kurang merasakan emosi dari para tokoh. Hal ini juga membuat ending-nya jadi terasa kurang menyentuh.
Pergerakan yang cepat dan ditambah dengan penggunaan sudut pandang orang ketiga juga sesekali membuat saya harus jeda sejenak membacanya untuk memahami kalimat yang sedang saya baca ini merupakan gagasan tokoh yang mana?
Selain itu, penggunaan kata ganti orang ketiga (dia) seringkali membuat saya bingung siapa ‘dia’ yang dimaksud oleh penulis.
Jujur yaa, aku ga suka banget sama si ML yang asshole dan FL yang super meek. I'm tired reading the first half of this book. Secara penulisan, Xi Zhi sangat lihai dalam memainkan perasaan pembacanya. Serasa diremas-remas jantung ini tiap membaca isi hati Feng Ling, kata-kata manis Guan Zhen, tapi tidak menutupi kenyataan bahwa personalitas karakternya jelek. However, this is what you get if you add Guan Zhen who is a narcissist, mother complex and full of denial and Feng Ling who is super quiet, never learn how to communicate and very young (although she's stronger on second half of book where she's a 27 years old)
Yg bikin ga masuk akal adalah when Guan Zhen raped her, he doesn't think it was his mistake. He just can't apologize although the author made us think he's sorry of what he's done. He thinks he never did anything wrong, he just let Feng Ling to apologize. Truly, Feng Ling has become his doll since day 1. Can't blame Feng Ling as she's much younger than our Young Lord, she's barely 16 years old for God sake! What would a young girl think when there's this mysterious guy who appears to be fierce and evil to everyone but not to you? He only acts kind towards her, considerate (your ass!) of her. She thinks it's love (seriously, she's too innocent in this book) , but she learnt her lesson the hard way when they finally left the family's house.
I'm glad the second half is much better. Feng Ling has become stronger, she knows she can't truly trust Guan Zhen (although we all know romance tends to make a happy ending for their main characters despite how unfit both of them)
But then, we met the ending. 4-5 pages of epilogue/ending that explains on how they can save their child. Lol, seriously Feng Ling. SERIOUSLY!!!??? WHYYYY
If you came here wanting to find a dumb simple romance that makes your heart doki doki with flowery or heart-wrenching words, you may proceed reading the book. But! If you are looking for a book with sensible characters, this is not for you.
Also, as I mentioned in my update, A Dandelion Wish is much better than this.
5/1/2021 Re-read it and thought why the heck would I compromise on the rating lol. I dislike it so much except when Feng Ling finally getting stronger but still she's so stupid and got back with him. Also, i don't mind if the daughter finally die, I don't wish for happy ending in this book.
Siapkan tisu yang banyak ! . Hampir setengah buku, aku dibuat menangis. Aku tak habis pikir jika kehidupanku seperti Feng Ling akan setegar dirinya. Yatim piatu dengan banyak cobaan yg diberi. Di awal aku sempat bingung dengan ceritanya karena langsung masuk ke salah satu konfliknya. Ternyata penulis menggunakan alur campuran. Eksekusi konfliknya menurutku agak tanggung. Karena di awal diceritakan pada masa sekarang, lalu flashback dan kembali lg di masa sekarang, membuatku tidak sadar terhadap konflik utamanya. Seperti yg aku bilang menurutku eksekusinya agak kurang, tiba tiba saja dengan mudah terselesaikan. Yang digambarkan hanya kesedihan Feng Ling, sementara Guan Zhen hanya diceritakan sekilas saja ttg kesedihannya setelah konflik itu berlangsung. Gak adil aja menurutku, karena disini diceritakan dengan sudut pandang orang ketiga. Tapi, tetap saja berhasil membuatku menangis sejadi-jadinya.
"Suatu hari nanti kalau Ibu sudah tiada, carilah orang yang dapat mendekaomu dan mrnemanimu dalam menjalani kehidupan yang keras ini, karena berjuang sendiri itu menakutkan." - Hal. 89
Guan Zhen anak dari orang kaya yang merasa kesepian karena orangtuanya bercerai, untuk melampiaskannya dia menjadi anak berandalan dan merusak hidupnya. Kemudian semua berubah ketika bertemu Feng Ling.
Feng Ling remaja yatim piatu yang tak punya siapa-siapa, terpaksa melupakan semua mimpinya dan bekerja di rumah majikan ibunya untuk membiayai hidup.
Kehidupan Guan Zhen dan Feng Ling berubah setelah keduanya bertemu, gimana ceritanya? Aahhh kalian baca sendiri aja 😁
Awalnya gak begitu punya ekspetasi tinggi waktu baca review dari goodread. Tapi pas baca sendiri. Cuma sekali duduk aku langsung bisa ngelarin buku ini. Buku ini bgus menurutku. Meski isi karakternya nyebelin karena yang satunya bodoh dan satunya posesif. Tapi puas dengan endingnya. Karakter guan zhen berubah jadi baik dan dewasa
Akuu ngakak, buku ini toxic relationship banget tapi disaat yang bersamaan kalau pakai sudut pandang yang berbeda bisa jadi cengar-cengir karena merasa semua perlakuan tokoh utama pria-nya itu kelewat manis , protektif apalah pokoknya semacam impian cewek-cewek gitu 😅 . . Kurang tebel , dan menurut saya terlalu 'sinetron', tapi saya tetep enjoy bacanya, ga sampai 2 jam udah rampung. Seleraa ✌️
Awalnya aku rasanya nggak akan klik sama buku ini karena latar belakang yang kerasa drama banget, tapi nyatanya aku bisa nangis pas baca sampai akhir. Feng Ling adalah wanita hebat, meski kehidupanya luar biasa berat. Salut banget sama dia yang nggak nyerah sama takdir.
Aku gatau knp rating buku ini rendah. Ya mungkin karena selera orang beda beda kali ya. Aku sendiri menikmati alur ceritany, byk adegan yg bikin senyum2, byk juga adegan yg bikin mau nangis
Sepanjang aku membacanya, ada banyak hal yang kupertanyakan, misal "lah, mereka tinggal satu kamar dan orangtuanya ngijinin?" Pokoknya kurang masuk akal meskipun Feng Ling masih belasan tahun.
Beberapa orang mungkin beranggapan kalau perhatian Guanzheng ke Fen Ling itu manis, tapi di mataku itu cukup bikin aku bergidik.
Di samping itu, aku juga sebal dengan Guanzhen yang mengganggap Lin Feng layaknya "benda" dan bertingkah seenaknya sendiri.
sikap buruknya nggak cuma itu aja, dia juga pengecut karena menghindari Fen Ling setelah melakukan "hal yang seharusnya nggak dia dilakukan".
aku sampe ngelus dada bacanya. "selamat, xin zhi, Anda benar-benar berhasil membuat the most hated male character in this novel".
Apalagi dengan kesalahannya, Guanzheng sangat amat mudah dimaafkan di akhir cerita, like what the...
aku nggak tega bacanya karena Fen Ling selalu hidup dalam kesulitan, walaupun akhirnya mereka happy ending. eventhough i dont wish it to be happy ending.
Skenario di otakku adalah buah hati mereka pergi, fen ling bisa bebas dan menemukan cinta yang baru. Lalu Guanzheng? Ya setidaknya merasakan hidup dalam penyesalan. seharusnya begitu, bukan? entah kenapa karma kurang berlaku sama si Guanzheng ini.
Fen ling juga terlalu naif di awal cerita. Untungnya dia berubah, dan sikapnya sebagai seorang ibu, bisa aku acungi jempol.
Ini pertama kalinya aku kasih bintang 1 setelah sekian lama. Sedih sih, tapi relasi Feng Ling dan Guan Zhen ini mengerikan 😭 the real toxic relationship. Aku berharap nggak pernah ketemu orang seperti Guan Zhen di dunia nyata, walau aku yakin banyak aja orang kayak dia. Semoga nggak ada yang menganggap relasi Feng Ling - Guan Zhen ini romantis dan relationship goals. Ngeri!
Di luar penokohan, konflik, dan cerita, aku juga kurang cocok dengan cara bercerita pengarang. Entah ya, rasanya sepanjang membaca itu seolah-olah aku lagi diceritain temen tentang buku yang dia baca. Semacam kayak baca versi sinopsis cerita gitu, bukan versi full naskahnya.