如果我可以许一个愿望

by Jimmy Liao, 几米

小男孩做了一个梦，梦中他看到一个男孩阿拉丁在海边捡到一只大茶壶。他和漂亮的大茶壶度过了一个美好的下午，等到傍晚阿拉丁准备回家要和大茶壶分别时，大茶壶依依不舍，因为阿拉丁是仅有的不以为它是神灯而拼命在它肚子上擦拭的人。大茶壶不想和阿拉丁分别，但阿拉丁的妈妈不准他乱捡东西回家，除非......大茶壶是一个神灯！

Genres: Graphic Novels, Fiction, Comics, China

128 pages, Paperback

First published December 1, 2012

About the author

Jimmy Liao (pen name: 幾米；autonym: Lao Fu-Bin, 廖福彬) born in Yilan County, Taiwan. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style.

from: http://www.jimmyspa.com/en/

Reviews

[Ömer]

Dün oturup bir çırpıda #BirDileğimVar’ı okudum 🤩 Dünyanın en tatlı çizimlerine sahip, çok tatlı bir hikayesi olan bir kitaptı. Tam böyle çocuğunuza, kardeşinize falan akşam yatarken okumalık bence. Çok uzun bir yorum giremiyorum, çünkü azıcık yazılı bol çizimli bir çocuk kitabı kendisi. Ama benim çok hoşuma gitti. Küçüklere hediye etmek, birlikte okumak için harika bir seçenek olabilir 🤩 #KronikOkur

[Berna Labourdette]

Igual que en la bella "Desencuentros" (donde dos personas destinadas a encontrarse, no se encuentran por seguir caminos distintos pese a que viven muy cerca) acá Liao juega con el clásico tropo de cuento de hadas de la lámpara mágica que concede deseos, pero que su dueño considera un objeto para jugar, sin saber que oculta un genio misterioso que escucha los deseos de muchos niños alrededor del mundo. Todo el libro intercala deseos sencillos, otros terribles y otros tristes, en color y en blanco y negro, hasta el final. Es una hermosa reflexión sobre el querer y el esperar.   

[Reyhan Aygün]

Benim için tam bir baş ucu kitabı. Çizimler muhteşem konu muhteşem lütfen alın ve okuyun.

-Tenten ne zaman dileğini dile getirse gülümser. Çünkü onun tek dileği, sahip olduğu tüm anıların güzel olması.

-Bu kedimiz Dombik. Acaba o neler diliyor... Umarım muhabbet kuşu sahiplenmeyi dilemiyordur

-Kedileri severim. Taze çimen kokusunu severim. Saçlarımı okşayan meltemleri severim. Başka insanların dileklerini dinlemeyi severim.Ve başka insanlar bir şeyler dilediğinde, onların dileklerinin gerçekleşmesini dilerim.

-Lulu'nun dileği asla gerçekleşmeyecek. Çünkü büyükannesine şöyle sımsıcak sıkıca sarılmayı diliyor.

-Neden herkes dilek tutmak için doğum gününü, hatta tam olarak pastadaki mumları üflediği anı bekler? Ben her akşam yatmadan önce, ertesi gün için bir şeyler dilerim.

[Catalina Gil]

La narrativa de Liao es un claro ejemplo de cómo el texto es quien acompaña a las ilustraciones y no al contrario, eso es porque las mismas imágenes crean historia. El texto es casi una recolección de deseos de varios niños si tuvieran la oportunidad de formularlo, plantea la diversidad en el pensamiento de los niños con cada deseo, desde deseos pequeños como pedir que el gato baje de peso, hasta desear que la abuela vuelva a la vida.

[Fher Mirasol Quecholac]

¿Cuando dejamos de pedir deseos?
¿Por qué hemos dejado de pedir deseos?
¿Cómo formuló un deseo?
Interesantes preguntas que gracias a los relatos de grandes niños te hacen recordar la importancia de recobrar el hábito de formular sueños. La edad no es condicionante para dejar de hacerlos. Todos tenemos derecho a soñar.

[Tina]

我的愿望是：愿得一心人，白首不相离。（笑）

[Kam Sova]

"Herkes çiçek olmayı dileseydi
Yeryüzü rengarenk bir cümbüşe dönerdi.
Neyse ki dilekler belli belirsiz, uçucu şeyler.
Yoksa hayat, polen alerjisi olan çocuklar için eziyet olurdu!"

[Nekopau]

¿De qué están hechos los deseos? ¿Cómo se ve uno? ¿Hay buenos y malos deseos? ¿De qué otro tipo existen? ¿Se puede vivir sin desear nada? ¿Es fortuito formular uno, o corresponde a lo que atravesamos en ese momento?
Jimmy Liao nos presenta un libro para cuestionar y pensar, no solo para leer. Fiel a su estilo, hace que te detengas en cada ilustración y línea. No creo que exista otra intención más que la de la reflexión breve sobre cada evento, y el disfrute de todo su arte. Y sin embargo, si pudiera formular un deseo, habría sido que el libro jamás terminase.

[Güntülü Yılmaz]

"... Kedileri severim. Taze çimen kokusunu severim. Saçlarımı okşayan meltemleri severim. Başka insanların dileklerini dinlemeyi de severim. Ve başka insanlar bir şeyler dilediğinde, onların dileklerinin gerçekleşmesini dilerim."

[Gozde Yilmaz]

Yazarın, hikâyeyi şiirsel bir dille anlatması ve çizimlerin hikâye ile uyumluluğu film izliyor etkisi yaratıyor. Eğer çocuklara okurken, anlatılanlar açıklanarak devam edilirse, onlara mükemmel hayat dersleri verilmiş olacaktır.

[Veerlibros Jeaque Vargas R.]

Con pocas palabras y dibujos en apariencia sencillos, el autor nos habla desde la simplicidad e inocencia de la mirada de los niños, pero con reflexiones profundas y, a veces, una tanto complejas, propias de los más grandes.

[Graziano]

Se tutti i desideri espressi si trasformassero in farfalle,
il cielo sarebbe di mille splendidi colori.
(pagina ...)

[Eva]

Poético y profundo. Ilustraciones maravillosas.

[Slow Man]

我希望將來我不會再想再玩許願了。

[Edward Correa]

Un cuento infantil interesante, con una línea narrativa más cercana a la poesía que a la narración lineal de la mayoría de los cuentos tradicionalmente infantiles.

[simsalabima]

İçim ısındı okurken

[Özge İnci Göksel]

Öyküsü, çizimleri ve mesajları ile harika bir çocuk kitabı.

[Cristina Di Matteo]

Se potessi esprimere un desiderio… è il quinto albo tradotto in Italia illustrato di Jimmy Liao che parla di desideri, di quelli che vorremmo esprimere e che non riusciamo, di quelli altruistici e di quelli che riguardano solo noi, intimi e privati. Quelli buoni e quelli meno buoni. https://ilmondodichri.com/se-potessi-...

[hannonle]

El texto maravilloso y poético. Las imágenes preciosas y la edición cuidadísima como ya es habitual. Me ha encantado!