What do you think?
Rate this book
Красив имидж
Какво се крие зад красивия имидж, който Жаклин Бувие Кенеди Онасис, известна като Джаки Кенеди, сама си създава? Дали в необикновената й съдба, същинска суперпродукция от ХХ век, озарена от блясъка на чара, властта, парите и любовта, но помрачена от омразата, не се таи мъчителна тайна? Обземана от нерешителност, тя често изпада в депресия, ала бързо се съвзема, за да се превърне в ослепителното създание, окрилено от бащините думи: „Ти ще бъдеш кралица, ненагледна моя...“.
Една от най-изявените фигури в съвременната френска литература се докосва до една от най-прочутите светски личности и резултатът е „не историческо изследване, нито изчерпателна биография. А портрет или по-скоро романизирано есе, което младото момиче на име Жаклин Бувие ме вдъхнови да напиша“. Потопила се в множеството произведения и свидетелства за знаменитата си героиня, със своя индивидуален почерк и вещо око на творец и тълкувател на съдби Катрин Панкол прониква зад съвършенството на видимото, отвъд вълшебната приказка и лъскавия мит за иконата, в интимния свят на една модерна, крехка, ранима, неукротима жена.
Една от най-изявените фигури в съвременната френска литература се докосва до една от най-прочутите светски личности и резултатът е „не историческо изследване, нито изчерпателна биография. А портрет или по-скоро романизирано есе, което младото момиче на име Жаклин Бувие ме вдъхнови да напиша“. Потопила се в множеството произведения и свидетелства за знаменитата си героиня, със своя индивидуален почерк и вещо око на творец и тълкувател на съдби Катрин Панкол прониква зад съвършенството на видимото, отвъд вълшебната приказка и лъскавия мит за иконата, в интимния свят на една модерна, крехка, ранима, неукротима жена.
- GenresNonfictionBiography
224 pages, Paperback
First published January 1, 1994
7 people are currently reading
140 people want to read
About the author
Katherine Pancol
82 books578 followersKatherine Pancol moved from Casablanca to France when she was five. She studied literature and initially became a French and Latin teacher, before turning to journalism. While working for Paris-Match and Cosmopolitan, she is noticed by an intuitive publisher who encourages her to begin writing. Following the success of her first novel Moi D'abord (Me First) in 1979, Pancol moves to New York City where she spends the next decade pursuing creative writing and screenwriting classes at Columbia University while producing three more novels La Barbare in 1981, Scarlett, si possible and Les hommes cruels ne courent pas les rues.
Influenced by the American way of life, her style becomes even more enjoyable, action packed and fast paced.
Pancol's insights into human psychology, and particularly women, are amazingly accurate and her sense of details often shaded with wry humor. Her gift to lift people's spirits while providing great entertainment has been key to her success, inspiring many women to dare to be themselves while keeping a positive relationship with life itself.
Her novel The Yellow Eyes of Crocodiles (published in 2006) has been a huge success in France, where it sold more than one million copies and received the "Prix de Maison de la Presse, 2006" for largest distribution in France. Katherine Pancol was awarded "Best author 2007" by Gorodets Publishing (Moscow). The Yellow Eyes of Crocodiles was the 6th best sold book in France in 2008 (Le Figaro Littéraire). The Yellow Eyes of Crocodiles is already being translated into Russian, Chinese, Ukrainian, Polish, Italian, Korean, Vietnamese and Norwegian.
Katherine Pancol is divorced and has two grown children. She lives in Paris, France where she is currently writing the third sequel to The Yellow Eyes of Crocodiles.
Pancol updates her blog every week on her web-site (http://www.katherine-pancol.com). - from Wikipedia
Influenced by the American way of life, her style becomes even more enjoyable, action packed and fast paced.
Pancol's insights into human psychology, and particularly women, are amazingly accurate and her sense of details often shaded with wry humor. Her gift to lift people's spirits while providing great entertainment has been key to her success, inspiring many women to dare to be themselves while keeping a positive relationship with life itself.
Her novel The Yellow Eyes of Crocodiles (published in 2006) has been a huge success in France, where it sold more than one million copies and received the "Prix de Maison de la Presse, 2006" for largest distribution in France. Katherine Pancol was awarded "Best author 2007" by Gorodets Publishing (Moscow). The Yellow Eyes of Crocodiles was the 6th best sold book in France in 2008 (Le Figaro Littéraire). The Yellow Eyes of Crocodiles is already being translated into Russian, Chinese, Ukrainian, Polish, Italian, Korean, Vietnamese and Norwegian.
Katherine Pancol is divorced and has two grown children. She lives in Paris, France where she is currently writing the third sequel to The Yellow Eyes of Crocodiles.
Pancol updates her blog every week on her web-site (http://www.katherine-pancol.com). - from Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
June 24, 2018
На 25 ноември 1963 година пред множеството държавни ръководители, короновани глави, влиятелни личности от всички националности и пред милионите телевизионни зрители Жаклин Бувие Кенеди се превърна в мит. От мига, в който окървавената глава на съпруга й клюмна върху розовия й тайор „Шанел“, тя мисли само за едно: как да покаже на целия свят „какво направиха те“. Романът „Красив имидж” на френската писателка Катрин Панкол е един невероятен портрет на една от най-енигматичните жени в човечеството за всички времена – Жаклин Кенеди. Книгата описва детайлно живота на Джаки отвъд скъпата й опаковка и лъскавия мит за икона. „Красив имидж” е част от каталога на издателство „Колибри”, в превод на Албена Шарбанова.
„Ужасно ми липсва един неподходящ мъж”
След като съдбата безмилостно прекъсва живота на Джон Кенеди в Далас, Жаклин решава да влезе в Историята и да превърне съпруга си в отказаната му приживе легенда. Нима мнозина не се просълзиха, виждайки на телевизионните екрани как Джаки пристъпва бавно и грациозно след ковчега? Нима не се трогнаха от постъпката на дъщеря им - Каролайн, която коленичи и целуна американското знаме, покриващо ковчега на баща ѝ, докато Джон-младши отдаваше чест в синьото си вълнено палтенце?
Френската писателка Катрин Панкол интервюира десетки близки и познати на семейството, чете томове книги и се рови в секретна документация, за да напише романа си „Красив имидж”, чието заглавие е контрапункт на инак лустросания живот на фамилията. Погребението на Кенеди се оказва маска, прикриваща голямата неразбория в живота на Джон, на Джаки, на семейство Кенеди. Години по-късно става ясно, че аутопсията на президента доказала не само поражения от болестта на Адисон, но и от венерически заболявания, резултат от разюздания му сексуален живот; че в навечерието на опелото, докато Джаки, усамотена в стаята си, съставяла безкрайния списък на всичко, което трябва да свърши, членовете на клана Кенеди вдигали олелия в Белия дом, пиели и си разказвали вицове.
Коя е всъщност Жаклин Кенеди? „Красив имидж” проследява живота й от нейното раждане, чак до смъртта й. Хора от близкото й обкръжение споделят, че тя е обсебена от четенето на романи. Предпочита романтиците, поглъща цялото творчество на Байрон и се наслаждава на поемите му. Слуша музика, рисува, пише стихове, посещава курсове по класически балет. Джаки кипи от енергия и не е в състояние да изпадне открито в депресия или меланхолия. Почти през целия си живот няма близка приятелка и не прави опит да си намери. Предпочита да си остане потайна, да омайва връстничките си, вместо да бръщолеви с тях или да избухва в глуповат смях. Презира близостта. Тя е над другите. Какво от това, че е дете на разведени родители? Забранява да я окайват. Никому не показва болката си. Осъзнала е, че като се държи на разстояние от околните, страда по-малко и те се отнасят към нея като към по-особено същество. Различно от другите. Това й харесва, придава й важност.
Малко след като се омъжва за Джон, Джаки намразва политиката и властта. Тя е сигурна, че политиката е по-опасна съперница от всички момичета, които Джон сваля и начаса оставя. Джаки е нещастна. Омъжва се за Джон, защото вижда в него своя баща, но съжителството им е изключително трудно. То няма нищо общо с илюзорната идилия за кралицата и красивия акробат. Джон не се задържа на едно място и продължава да си живее като ерген дори след брака. „Не мисля, че Джаки е подозирала какъв ще бъде съвместният й живот с Джей Еф Кей – споделя Труман Капоти, който е близък на семейство. – Тя не бе подготвена за подобно недостойно поведение. Той я изоставяше по средата на вечерта, за да флиртува с поредната красавица. Джаки не бе очаквала да стане за посмешище на жените от своето обкръжение, които знаеха, като всички останали, какво се случва. Мъжете в рода Кенеди са си лика-прилика. Те са като кучетата, видят ли дърво, вдигат лапа!”.
„О, Тъки, да знаеш само колко самотна бях през всички тези години!”
Жаки е прекалено горда, за да признае, че е сбъркала. Че водена от неправилни подбуди, се е омъжила за неправилния човек и плаща за това. Да признае грешката си, означава да признае правото на онези, които са се опитвали да я предпазят и които не е послушала. Предпочита да остане и да страна насаме със стиснати зъби, за да ги разкрива пред обществото в широка механична усмивка. Джаки е едновременно твърда и уязвима. Научила се е да се справя с болката, да спасява кожата си, но не може да потисне желанието си да бъде обичана.
Убийството на Джон Кенеди отново преобръща живота на Джаки. Принцесата трябва да се превърне в Пепеляшка. Цяла Америка се е съсредоточила върху нея и вдовишкия й живот, който тя прекарва в непрестежен апартамент в Ню Йорк. Джаки признава, че има нужда от мъж, на който да се опре. И тогава до нея застава милиардерът - Аристотел Онасис. Животът й отново се превръща в приказка, в още по-хубава от преди: вили с басейни в най-скъпите американски квартали, безкраен шопинг в цяла Европа, острови, перли и диаманти. До мига, в който Онасис умира.
Животът на Джаки вълнува цял свят и често хората се разделят на две групи спрямо мнението си за нея. Френският писател Ромен Гари пише дълга статия в нейна защита в списание „Ел”. „Случаят с Жаклин Онасис ме вълнува, защото хвърля поразителна светлина върху един от най-любопитните аспекти на нашата цивилизация: как общественото мнение, с помощта на медиите, изфабрикува митове, които нямат почти нищо общо с реалността. Жаклин Кенеди, такава, каквато всички я описват, никога не е съществувала.”
Джаки си отива от този свят в четвъртък, на 19 май 1994 година, заобиколена от своите деца и близки. Американският народ плаче. Изгубил е своята херцогиня, принцеса, кралица. Тиражите на посветените за нея вестници и книги, заедно със сценариите за филми, надхвърлят броя на публикациите за всички кралски семейство по света, взети заедно. Джаки отнася със себе си мистерията, която външните наблюдатели не успяват да разгадаят. Това е последното й намигване към нейните почитатели и противници.
Писателката Катрин Панкол, родена 1954 година, е завършила френска филология, преподавала е френски и латински, работила е като журналистка и е живяла е в Ню Йорк, където следва курсове по художествено писане в Колумбийския университет. Още първите два романа й спечелват известност и тя и се отдава само на писане. Издала е общо 15 романа, но най-известна е трилогията, която се открива с „Жълтите очи на крокодилите“, пожънала нечуван успех и изстреляла Панкол сред най-четените автори на нашето време. Следващите два романа с колоритни заглавия „Бавният валс на костенурките“ и „Катеричките от Сентръл парк са тъжни в понеделник“ затвърждават репутацията й. Панкол е преведена на 25 езика, а от книгите й са продадени над три милиона екземпляра.
„Ужасно ми липсва един неподходящ мъж”
След като съдбата безмилостно прекъсва живота на Джон Кенеди в Далас, Жаклин решава да влезе в Историята и да превърне съпруга си в отказаната му приживе легенда. Нима мнозина не се просълзиха, виждайки на телевизионните екрани как Джаки пристъпва бавно и грациозно след ковчега? Нима не се трогнаха от постъпката на дъщеря им - Каролайн, която коленичи и целуна американското знаме, покриващо ковчега на баща ѝ, докато Джон-младши отдаваше чест в синьото си вълнено палтенце?
Френската писателка Катрин Панкол интервюира десетки близки и познати на семейството, чете томове книги и се рови в секретна документация, за да напише романа си „Красив имидж”, чието заглавие е контрапункт на инак лустросания живот на фамилията. Погребението на Кенеди се оказва маска, прикриваща голямата неразбория в живота на Джон, на Джаки, на семейство Кенеди. Години по-късно става ясно, че аутопсията на президента доказала не само поражения от болестта на Адисон, но и от венерически заболявания, резултат от разюздания му сексуален живот; че в навечерието на опелото, докато Джаки, усамотена в стаята си, съставяла безкрайния списък на всичко, което трябва да свърши, членовете на клана Кенеди вдигали олелия в Белия дом, пиели и си разказвали вицове.
Коя е всъщност Жаклин Кенеди? „Красив имидж” проследява живота й от нейното раждане, чак до смъртта й. Хора от близкото й обкръжение споделят, че тя е обсебена от четенето на романи. Предпочита романтиците, поглъща цялото творчество на Байрон и се наслаждава на поемите му. Слуша музика, рисува, пише стихове, посещава курсове по класически балет. Джаки кипи от енергия и не е в състояние да изпадне открито в депресия или меланхолия. Почти през целия си живот няма близка приятелка и не прави опит да си намери. Предпочита да си остане потайна, да омайва връстничките си, вместо да бръщолеви с тях или да избухва в глуповат смях. Презира близостта. Тя е над другите. Какво от това, че е дете на разведени родители? Забранява да я окайват. Никому не показва болката си. Осъзнала е, че като се държи на разстояние от околните, страда по-малко и те се отнасят към нея като към по-особено същество. Различно от другите. Това й харесва, придава й важност.
Малко след като се омъжва за Джон, Джаки намразва политиката и властта. Тя е сигурна, че политиката е по-опасна съперница от всички момичета, които Джон сваля и начаса оставя. Джаки е нещастна. Омъжва се за Джон, защото вижда в него своя баща, но съжителството им е изключително трудно. То няма нищо общо с илюзорната идилия за кралицата и красивия акробат. Джон не се задържа на едно място и продължава да си живее като ерген дори след брака. „Не мисля, че Джаки е подозирала какъв ще бъде съвместният й живот с Джей Еф Кей – споделя Труман Капоти, който е близък на семейство. – Тя не бе подготвена за подобно недостойно поведение. Той я изоставяше по средата на вечерта, за да флиртува с поредната красавица. Джаки не бе очаквала да стане за посмешище на жените от своето обкръжение, които знаеха, като всички останали, какво се случва. Мъжете в рода Кенеди са си лика-прилика. Те са като кучетата, видят ли дърво, вдигат лапа!”.
„О, Тъки, да знаеш само колко самотна бях през всички тези години!”
Жаки е прекалено горда, за да признае, че е сбъркала. Че водена от неправилни подбуди, се е омъжила за неправилния човек и плаща за това. Да признае грешката си, означава да признае правото на онези, които са се опитвали да я предпазят и които не е послушала. Предпочита да остане и да страна насаме със стиснати зъби, за да ги разкрива пред обществото в широка механична усмивка. Джаки е едновременно твърда и уязвима. Научила се е да се справя с болката, да спасява кожата си, но не може да потисне желанието си да бъде обичана.
Убийството на Джон Кенеди отново преобръща живота на Джаки. Принцесата трябва да се превърне в Пепеляшка. Цяла Америка се е съсредоточила върху нея и вдовишкия й живот, който тя прекарва в непрестежен апартамент в Ню Йорк. Джаки признава, че има нужда от мъж, на който да се опре. И тогава до нея застава милиардерът - Аристотел Онасис. Животът й отново се превръща в приказка, в още по-хубава от преди: вили с басейни в най-скъпите американски квартали, безкраен шопинг в цяла Европа, острови, перли и диаманти. До мига, в който Онасис умира.
Животът на Джаки вълнува цял свят и често хората се разделят на две групи спрямо мнението си за нея. Френският писател Ромен Гари пише дълга статия в нейна защита в списание „Ел”. „Случаят с Жаклин Онасис ме вълнува, защото хвърля поразителна светлина върху един от най-любопитните аспекти на нашата цивилизация: как общественото мнение, с помощта на медиите, изфабрикува митове, които нямат почти нищо общо с реалността. Жаклин Кенеди, такава, каквато всички я описват, никога не е съществувала.”
Джаки си отива от този свят в четвъртък, на 19 май 1994 година, заобиколена от своите деца и близки. Американският народ плаче. Изгубил е своята херцогиня, принцеса, кралица. Тиражите на посветените за нея вестници и книги, заедно със сценариите за филми, надхвърлят броя на публикациите за всички кралски семейство по света, взети заедно. Джаки отнася със себе си мистерията, която външните наблюдатели не успяват да разгадаят. Това е последното й намигване към нейните почитатели и противници.
Писателката Катрин Панкол, родена 1954 година, е завършила френска филология, преподавала е френски и латински, работила е като журналистка и е живяла е в Ню Йорк, където следва курсове по художествено писане в Колумбийския университет. Още първите два романа й спечелват известност и тя и се отдава само на писане. Издала е общо 15 романа, но най-известна е трилогията, която се открива с „Жълтите очи на крокодилите“, пожънала нечуван успех и изстреляла Панкол сред най-четените автори на нашето време. Следващите два романа с колоритни заглавия „Бавният валс на костенурките“ и „Катеричките от Сентръл парк са тъжни в понеделник“ затвърждават репутацията й. Панкол е преведена на 25 езика, а от книгите й са продадени над три милиона екземпляра.
July 13, 2023
4.5 ⭐
July 18, 2020
Une biographie romancée et personnelle de Jacqueline Bouvier. Quel destin !
May 25, 2014
Nepatika lietotā gramatiskā forma - kaut kāda neriktīga, nepierasta pagātne ar krietnu devu nākotnes elementu. Spriežot pēc tā, ka tas ir romāns, nevar saprast, kam jātic un kam - nē. Arī pēc izmantoto atsaucu uz citām grāmatām izmantošanu, nevar saprast, vai šī grāmata tikai tāds īss atstāsts vai tomēr pašas rakstīts un lutināts. Bet, ja runa iet par saturu, tad lieku visas 4 balles no 5.
November 23, 2020
J’ai trouvé un nouveau modèle en Jackie, j’aime ce qu’elle a dit quand on lui a demandé ce dont elle est là plus fière: « J’ai eu des heures extrêmement difficiles et je ne suis pas devenue folle »
January 26, 2023
Biographie vraiment ecrite sans prise de tete montrant un portrait bien loin de l’image parfaite qu’on connait. J’ai adore.
August 18, 2020
J’ai adoré ce portrait de Jackie Kennedy. Je vouais déjà une certaine passion/admiration pour ce personnage qui me semblait en même temps plus que mystérieux. J’ai reçu avec beaucoup de bonheur ce livre de la part de ma grand-mère et je l’ai dévoré en quelques jours. C’est simple, je ne pouvais pas m’arrêter de lire! Cette petite fille de bonne famille à la vie si triste et fausse mais finalement pleine de courage. Grâce à ce livre, je me suis pris de passion pour les biographies et je compte bien découvrir la version de Kitty Kelley lors d’un futur achat.
January 25, 2022
Много ми хареса книгата. Първо историята ми беше интересна, защото знаех малко за живота на Кенеди и ми беше любопитно каква е била жената до него. И второ, това че след смъртта му Джаки Кенеди се жени за Онасис ми беше напълно непознато. Както писателката го посочва още в началото това е по-скоро романизирано есе, а не точна биография. Но пък на мен точно това ми хареса. По начало не харесвам биографии - или не съм попадала на точната - но този формата определено ми допадна.
August 1, 2021
Impactante. Una sorpresa la vida de Jackie. Una vida llena de drama, de jaulas, derroche y algunas alegrías.
Cambió la historia y se convirtió en leyenda, una puesta en escena perfilada y casi perfecta.
Cambió la historia y se convirtió en leyenda, una puesta en escena perfilada y casi perfecta.
July 19, 2023
L'histoire de Jacky Kennedy. Une sacrée découverte par rapport à ce que l'on sait des médias. A lire pour avoir aussi une idée sur la véritable personnalité de JFK son mari et aussi d Aristote Onassis.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 1, 2017
buen ensayo.
January 9, 2018
Cover - 4
Plot - 3
Heroine - 3
Hero- 2
Romance - 2
Avoiding cliche - 5
Fluency - 3
Ending - 3
-------------
Overall - 3.125
Plot - 3
Heroine - 3
Hero- 2
Romance - 2
Avoiding cliche - 5
Fluency - 3
Ending - 3
-------------
Overall - 3.125
Read
May 27, 2020I loved it.
October 1, 2020
Обичам да чета биографии и тази книга ми харесва много, защото обхваща ранните години до края на живота на първата дама. Ревюто тук : https://www.youtube.com/watch?v=y6tzj...
October 12, 2024
Très beau portrait de Jacky Kennedy, femme qui a connu tant d'épreuves mais qui elle même n'a jamais eu un caractère facile...Jne image donc mais quand même un peu plus que cela...
August 15, 2016
Belle biographie sur Jackie Kennedy. L'auteure nous montre comment dès son plus jeune âge Jackie s'est construit son image et son ascension par la force de son caractère, de son intelligence et de ses relations pour être la 1ère dame.
C'est aussi l'histoire d'une femme seule qui a construit sa vie autour de son image.
C'est aussi l'histoire d'une femme seule qui a construit sa vie autour de son image.
May 8, 2016
Une histoire intéressante sur la vie de Jackie Kennedy entre 1929 et 1994, année de sa mort. J'ignore si tout ce qui est raconté est vrai, où si cela a été romancé, mais j'ai beaucoup appris sur elle.
September 29, 2016
This is was very easy to read, and it gave some really interesting details about the life of Jackie Kennedy. However, I found myself frustrated in the end because this book is neither a biography nor a non-fiction book, but something in between.
April 16, 2017
"No he conocido aún a alguien que me aburra" está frase me vino a la mente en algún momento en que leía el libro. Lo inicié como una lectura obligada para un trabajo y llego un momento en el cual quería saber más de la personalidad de Jac-line (como le gustaba que le llamaran), es fascinante este icono del siglo XX, que creo yo lo leía como solo "una mujer inmersa en la política y la fama", siendo que su esencia era más intelectual, inmersa en libros, caballos, acuarelas, artes ... como yo.
No sé si lo volvería a leer, pero me ha animado mucho este libro para seguir en mi investigación y buscar las libros de Jacqueline Bouvier Kennedy. Este libro es lo que buscaba, más que el mito de la compañera de JFK pude identificarme con su parte humana. ¿Quien acaso no busca ser sí mismo cuando la marea está baja? Creo que todos.
Aquí un pedacito de una Epifanía dentro del libro
“Quienes la conocen quedan impresionados por su estilo, su inteligencia y su belleza. Jackie deslumbra al poeta inglés Stephen Spender, que le presentan en una velada en casa de unos amigos. Él le pregunta de qué está más orgullosa en la vida y ella contesta con su dulce vocecita: «He tenido momentos extraordinariamente difíciles y no me he vuelto loca>>”
No sé si lo volvería a leer, pero me ha animado mucho este libro para seguir en mi investigación y buscar las libros de Jacqueline Bouvier Kennedy. Este libro es lo que buscaba, más que el mito de la compañera de JFK pude identificarme con su parte humana. ¿Quien acaso no busca ser sí mismo cuando la marea está baja? Creo que todos.
Aquí un pedacito de una Epifanía dentro del libro
“Quienes la conocen quedan impresionados por su estilo, su inteligencia y su belleza. Jackie deslumbra al poeta inglés Stephen Spender, que le presentan en una velada en casa de unos amigos. Él le pregunta de qué está más orgullosa en la vida y ella contesta con su dulce vocecita: «He tenido momentos extraordinariamente difíciles y no me he vuelto loca>>”
April 28, 2017
Un livre qui patine les 100 premières pages. Une fois arrivés à l'histoire de John, la plume de l'auteur prend vie et on plonge enfin tous ensemble dans le destin de cette famille tragique.
Je connaissais mal Jackie et je suis contente de l'avoir connue sous un autre angle.
Je connaissais mal Jackie et je suis contente de l'avoir connue sous un autre angle.
May 29, 2018
I read it in french, and I loved it. It was so beautifully written
Displaying 1 - 22 of 22 reviews