التاثير العربى فى أوربا العصور الوسطى

by Dionisius Agius, Richard Hitchcock (Translator), قاسم عبده قاسم (Translator)

يضم الكتاب مجموعة من سبع دراسات متنوعة بقدر تنوع جوانب الحضارة العربية الإسلامية نفسها. وقام بهذه الدراسات عدد من الباحثين المتخصصين فى جوانب مختلفة من جوانب الحضارة العربية الإسلامية فى محاولة لرصد تأثيرات هذه الحضارة على أوربا الكاثوليكية فى العصور الوسطى. ومن هؤلاء «داود أبو العافية»، «دونالدهيل» ، «جيمس والان»، «كينيدى» ، إدوارد مانزافو مورينو ، «تشارلز بودينت» ، «دافيدولستان" وقد اتبع المترجم - كعادته- منهجًا جمع فيه بين دقة الترجمة والحرص على المعنى الأصلى، وسلاسة اللغة العربية وسلامتها

196 pages, Paperback

First published September 1, 1997

About the author

Dionisius Albertus Agius (1945) , is a Professor of Arabic Studies and Islamic Material Culture at the University of Exeter. He is also a Fellow of the British Academy, the Royal Society of Arts and the Royal Geographical Society. His research focuses on maritime culture and the Islamic world; ethnography of the material culture and heritage of the Western Indian Ocean and the Mediterranean; lexical development of maritime and nautical terminology. He have particular interest in the socio-cultural history and provenance of the traditional sailing water craft, the sea people and their activities, folklore belief and practices, resources and trade in the Western Indian Ocean. He have conducted extensive maritime ethnographic fieldwork on the coasts of the Arabian Gulf and Oman between 1990 and 2000, and the African and Arabian coasts of the Red Sea from 2002 to 2014