Natt925 reviewsFollowFollowJanuary 11, 2026เรื่องราวเขียนแบบบันทึกของชายคนหนึ่ง ที่เป็นลูกผู้ดีมีอันจะกิน หนุ่มนักเรียนอังกฤษ รักในการอ่านและเขียน และผู้ใหญ่ต้องการให้แต่งงาน จึงชักนำให้พบกับหญิงสาวหัวสมัยที่รักการเต้นรำ ..แม้เขาจะไม่ชอบงานสังคม แต่เมื่อรักผู้หญิงจึงจำต้องเข้าสมาคม เมื่อแต่งงานมีลูก เธอก็ดึงดันที่จะให้จัดงานเต้นรำ และเป็นเหตุให้เจ็บป่วยจนต้องตัดมดลูก นั่นทำให้เขาเสียใจมากที่มีทายาทเพียงแค่คนเดียวเมื่อประเทศเข้าสู่ช่วงสงคราม เข้าจึงสมัครเป็นล่ามอาสา เพื่อรับใช้ชาติ ให้เป็นเกียรติประวัติแก่วงศ์ตระกูล และเป็นความภูมิใจของลูกชาย ในสงคราม มีเพื่อนร่วมรบช่วยชีวิตเขาไว้ 2 ครั้ง เมื่อเพื่อนพลั้งมือยิงนายทหารกองทัพเยอรมันตาย เขายอมรับสมอ้างว่าเป็นคนกระทำการ เพราะพูดภาษาได้น่าจะเอาตัวรอดได้ หากต้องขึ้นศาล แต่เป็นจังหวะที่เยอรมันแพ้สงคราม นายทหารไทยจึงแนะนำให้เขาแกล้งตาย ... สำหรับครอบครัวเขาจึงเป็นคนที่ตายไปแล้ว เมียแต่งงานใหม่ สมบัติตกเป็นของเมีย และสามีใหม่ ... เขาชอบกลับเข้าเมืองไทย สืบเรื่องราว เมื่อแน่ชัดว่าเมียยังรักจึงพาตัวเมียกับลูกหนีไปอยู่ญี่ปุ่น ..เรื่องราวดำเนินไปในลักษณะเขียนบันทึก เพื่อไว้ให้ลูกชายอ่าน ถึง 5 บท ย้ำว่า "สวรรค์ยังไม่ทอดทิ้งข้าพเจ้า" ในหลายช่วง ...จนบทสุดท้าย เป็นเรื่องเหตุการณ์ของลูกชายในวัยหนุ่มทำการแก้แค้นสามีใหม่ของแม่ แม้จะเล่าด้วยสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แต่เดินเรื่องได้ชวนติดตาม ให้เราได้จินนตนาการถึงบรรยากาศของไทน (และของโลก) ในช่วงเวลานั้น อีกทั้งยังสอดแทรกความคิดการมองวัฒนธรรมของชาติอื่น ผ่านสายตาของผู้เล่าเรื่อง ..ภาษาสละสลวย นานอ่านงานเก่า ๆ บ้างก็ดี