Мара

by Ioan Slavici

Містична, загадкова Трансильванія, батьківщина видатного румунського письменника Іоана Славича, постає в одному з найвідоміших його творів — романі “Мара”. Семиграддя — так поетично звався цей край, заселений румунами, угорця-ми, німцями, євреями, що лежав на плоскогір’ї Араду між Зерандським хребтом та угорською пуштою і входив до складу Австрійської імперії. Чудернацько переплелися тут долі румунки Мари, її дітей Персіди і Тріки та родини німця Нацла, змушуючи читача напружено слідкувати за драматичним сюжетом роману. Кохання, зрада, смерть — все є в романі, як і в житті, і все зрозуміле та близьке сьогоднішньому світу, цінності якого так само під загрозою морального розпаду, як і сто років тому.

Genres: Romanian Literature, Classics, Fiction, School, Read For School, Romania, Romance

255 pages, Hardcover

First published January 1, 1906

About the author

Ioan Slavici was a Transylvanian-born Romanian writer and journalist. He made his debut in Convorbiri literare ("Literary Conversations") (1871), with the comedy Fata de birău ("The Mayor's Daughter"). Alongside Eminescu he founded the Young Romania Social and Literary Academic Society and organized, in 1871, the Putna Celebration of the Romanian Students from Romania and from abroad. At the end of 1874, he settled in Bucharest, where he became secretary of the Hurmuzachi Collection Committee, then he became a professor, and then an editor of the newspaper Timpul ("The Time"). Alongside I. L. Caragiale and G. Coşbuc, he edited the Vatra ("The Heath") review. During the first World War, he collaborated at the newspapers Ziua ("Daytime") and Gazeta Bucureştilor ("The Bucharest Gazette"). He was awarded the Romanian Academy Award (1903).

Reviews

[CCAM&GZM · Rating 4 out of 5]

Probabil pentru ca ne-a fost impusa in scoala, a inceput sa nu ne placa.

[Denise · Rating 1 out of 5]

A fost ca o telenovelă. Căsătorii pe ascuns, violență în familie, fii nelegitimi, gelozie... Singurul lucru minunat a fost sfârșitul. Mara a fost așa... ca urma lăsată pe hârtie de un poligraf: lungă și monotonă, deși frântă constant, iar la sfârșit un semnal brusc și ascuțit ce durează o clipă. Măcar n-a avut un final fericit, că altfel era ignorată complet.

[Silviu Reuț · Rating 1 out of 5]

Mi-e greu să înțeleg cum romanul ăsta poate fi obligatoriu în școală sau considerat vreun fel de capodoperă.

Limbajul greoi, regional. Scriitura lipsită de farmec. Izul de telenovelă ieftină de sat, religie ce îndobitocește, femei slabe și bătute, taina cununiei, părerile și binecuvântare părinților.

Slabă, slabă de tot. Chiar și ținând cont că e scrisă despre o epocă anume, în care lumea și societatea erau altfel, tot mi s-a părut greu de înghițit cartea asta.

https://silviureut.ro/2017/03/23/mara...

[Mihaela Abrudan · Rating 5 out of 5]

Mara este unul dintre cele mai bune romane ale literatueii române și mă întreb de ce unii nu reușesc să-l aprecieze. Răspunsul, cred că din cauza faptului că unele romane sunt în programa școlară, iar invazia literaturii de afară schimbă percepția asupra literaturii noastre.

[LaviniaAlexandra · Rating 1 out of 5]

recenzie scrisă în 2015:

O carte nașpa.
da, imi trebuie pentru BAC dar altfel nu ar merita citită. am stat vreo doua saptamani doar la un capitol. într-una dintre zile am stat șase ore doar pentru 30 de pagini. parcă era Sandra Brown + Mihail Drumeș low-budget și la sat! parcă au fost 6 sezoane din tânar și neliniștit varianta 1800.

cele mai bune parți erau cele cu Mara, în care pur și simplu adormeam și visam la niște cărți mai bune.

nu-mi pare rău. chiar nu mi-a plăcut.
dacă-mi pică asta la BAC...

update 2019:
nu mi-a picat la BAC...

update 2022:
din motive de orgoliu, am revenit asupra recenziei. îmi place cât de visceral am urât cartea asta... nu că acuma mi-e cu mult mai dragă.

[Dana-Adriana B. · Rating 4 out of 5]

M-am razgandit cu privire la nota.
O poveste cu personaje puternice, ma refer la Mara si Persida care ne arata adevarata viata la tara de dupa revolutia de la 1948. Am trait iubire, tristete, dezamagiri alaturi de personajele prezentate in carte. O lectura lenta, fara actiune, pana la final cand reactia lui Bandi surprinde, limbajul usor dificil de urmarit, dar nu imposibil de inteles.

[Andrei Burlica · Rating 3 out of 5]

Ioan Slavici făcând cel mai dramatic, tragic și out of context ending dintr-o carte, în ultimul paragraf lmao

[janna.g · Rating 4 out of 5]

persida merita mai mult 2k18

[Lizi · Rating 1 out of 5]

I can proudly say that this book was the worst book I've ever read.

[Andrei Stoian · Rating 3 out of 5]

Nu știu care este problema tuturor cu această carte, nu pot să spun că a fost extraordinară, am citit clasice mult mai bune, dar nici așa rea nu este. Majoritatea celor care îi fac recenzie pornesc de la faptul că li s-a dat să o citească la școală. Pentru un cititor adevărat, acest lucru nu ar trebui să conteze și să influențeze notarea. Personal, acest volum mi s-a părut foarte interesant, l-am citit cu multă curiozitate, dar au existat și capitole destul de plictisitoare în care nu se întâmpla nimic concret. În cea mai mare parte din timp, se vorbește despre Persida, fiica Marei, dar până la sfârșitul cărții am înțeles importanța deosebită pe care o are Mara și de ce romanul a fost numit după ea.
În a doua jumătate a cărții, Națl mi s-a părut foarte enervant. Cât de prost să fii să îți distrugi căsnicia pe temeiul: ,,Eu tot eu rămân. De câte ori mi-am făcut cele mai amarnice mustrări? De câte ori mi-am pus tare-n gând să mă-ndreptez!? Tot nemernic am rămas, și nemernic am să fiu toată viața mea!''
Îmi pare rău că această carte nu s-a axat suficient pe relația dintre români și unguri și pe traiul românilor din Transilvania. Ar fi fost multe de zis și, ieșind din gura unui om care a trăit în aceea perioadă, ar fi fost interesant. Un lucru pe care l-am aflat din această carte este că în secolul al-XIX-lea preoții puteau ajunge la închisoare dacă căsătoreau doi tineri fără acordul părinților lor, ceea ce mi se pare o prostie, dar așa erau vremurile acelea, căsătoriile aveau înotdeauna scop financiar, poate chiar mai des decât în prezent.
Spre final, conflictele se rezolvă căsătoria Persidei cu Națl este recunoscută de familie, Trică se întoarce din armată, el și Națl trec din statutul de calfă la cel de măieștrii, doar ultima pagină este mai tristă și cam venită de nicăieri, Bandi îl omoară pe Hubăr, tatăl său natural .
,,Mara'' a fost un roman interesant, căruia îi datorăm romanele românești apărute după aceea, motiv pentru care își merită cu desăvârșire cele 3 stele, și poate ar fi primit și mai mult dacă Națl nu ar fi fost atât de enervant.

[Ingrid · Rating 2 out of 5]

Coperta asta e din ce-mi sunt facute cosmarurile.

[alexandra · Rating 2 out of 5]

1,5 stars

A very popular classic that I sadly didn't enjoy.

[Anca · Rating 2 out of 5]

Sunt cumva dezgustată de câtă telenovelă este în romanul de față.

[Pavel Nedelcu · Rating 3 out of 5]

Nu ai cum să citești Mara și să nu rămâi impresionat. Chiar dacă unele idei dezvoltate în roman, de exemplu, nașterea copilului văzută ca o salvare a căsniciei Persidei, pot fi percepute astăzi drept învechite și obtuze, nu trebuie să uităm că Slavici descrie un sistem de valori potrivit cu timpurile și clasa socială pe care o descrie.
O temă dragă scriitorului, prezentă în Moara cu noroc, arghirofilia, este reluată și aici: consecințele sale sunt însă atenuate, cel puțin în personajul Marei, de dragostea ei nemărginită pentru copiii săi.

[Cristina Istrati · Rating 5 out of 5]

Awesome book! It`s the second time I`m reading Ioan Slavici:) He really knows his craft! I`ve enjoyed discovering once again his universe and the story behind "Mara". I highly recommend this book to all book-lovers!:)

[Cristina · Rating 1 out of 5]

Am inceput sa citesc romanul pentru liceu. Datorita celor care lauda romanul, am avut impresia ca va fi bunicel. Pot sa spun ca m-am inselat amarnic. Probabil imi plac romanele mai dinamice, deci nu am de gand sa comentez descrierile foarte lungi. Insa, romanul imi oferea senzatia ca ma uit la o telenovela. Cand credeam ca povestea nu poate deveni mai proasta, am ajuns la final care, nesurprinzator, nu are nicio legatura cu personajele principale.

[Monke Gigi · Rating 1 out of 5]

O ALTĂ CARTE DE CĂCAT IMPUSĂ DE CĂTRE SISTEMUL DE EDUCAȚIE ROMÂNESC. NICI CĂLINESCU NU VĂ MAI POATE SALVA! ASTA REPREZINTĂ LITERATURA ROMÂNEASCĂ? HUUUOOOOO! RUȘINE! SĂ ÎNVIE CĂLINESCU DOAMNE DOAMNE, SLAVICI E UN BOU. SCRIE CA UN BOU. NE AM PRINS. FEMEI ABUZATE. WHAT S NEXT? DA NE CEVA NOU, SLAVICI, DA NE CEVA NOU. M AM SATURAT ROMANIA

[Denisa Ciubotaru · Rating 1 out of 5]

Ew.

[Ana Sfinteș · Rating 2 out of 5]

am uitat ca am citit o

[Adelin Sivu · Rating 3 out of 5]

nu comentez

[Catalina · Rating 1 out of 5]

How do I unread this shit

[oly · Rating 4 out of 5]

I actually really liked this book which is weird

[Teodor · Rating 4 out of 5]

Interesting to read and terrifying to follow up with the mentalities illustrated. So many bad decisions, that reflect a different world, that might seem pretty different from the modern communities, but it still exists.

The atmosphere is sophisticated, there are multiple types or personalities described and you can't pass a verdict on anyone, because on every page they reveal something else about themselves.

Maybe an unpopular opinion, but this book might be considered a strike towards the church. It might've just seemed to me, but anytime a bad decision was made, the response was: doesn't matter, god will take care of things / this is the will of god (even when they blatantly mistaken). The irony in this is that god "might have taken care of things" (in the last chapter, everything looks fine), but the end of the book shows that things are never settled in this kind of community. A happy end is NOT to happen just for the sake of it, not without people accepting blame and making better decisions.

In my opinion, Slavici's objective with this book is to give us an insight on how things shouldn't be. It helps us realize that this was the the status-quo community then, but it shouldn't be anymore. There should not be beatings, child-birth family feud savings and religion or social status barriers. We should read this book in order to learn from it or not to forget about what other realities exist.

This book is a tragedy because those people don't realize this, although most of them are relatively smart.

[Katherine · Rating 1 out of 5]

One of the worst books ever. I couldn't even imagine I can read a book and feel so disgusted. I ignored a lot of paragraphs and pages because I just couldn't put myself into this torture anymore. It was pretty much a soap-opera 1800s Romanian country side style. And it was awful. I have been waiting for the story to end but it didn't do as quick as I wished to. It just continued with a lot of drama and unspoken love and a really lame love-hate relationship between Persida and Naţl. I swear to God, it was a really lame love at first sight. And both of them were stupid enough to think they should have feelings towards each other but never speak. And all the stuff like she shouldn't ruin her 'blood' by meaning she should never marry someone that isn't a pure Romanian. What the heck?
And don't get me started on the Trică / Marta relationship. THAT WAS PURE SOAP-OPERA. A young woman married to an older man and cheating on him with another young man. Like really, Slavici, that was the best you could do?
How it ended was like 'what the frickity frack'. Because Bandi killed his father by biting him. And then he started to laugh like the psycho he is and yeah, I swear to dear Lord, never read that book.

[Raluca Flonta · Rating 3 out of 5]

Cartea aceasta m-a surprins plăcut! În ciuda faptului că este destul de grea de citit din cauza arhaismelor și regionalismelor folosite mai ales la începutul operei, pe măsură ce răsfoiam cartea deveneam din ce în ce mai interesată de ceea ce se va întâmpla în continuare și foarte mișcată deoarece chiar nu mă așteptam să-mi placă... Până să încep lecturarea cărții eram aproape convinsă că va fi plictisitoare și că mă voi chinui să o citesc pentru a mă simții împăcată..știți ce zic, dar din fericire nu a fost așa! Eram foarte surprinsă de această poveste de dragoste sau telenovelă pe baza căreia se dezvolta întreaga acțiune.
Cu toate acestea...recunosc că nu aș reciti această carte pentru că nu e preferata mea, dar îmi place.

Recomand...mai ales că opera literară este în programa pentru bac!😉

[Cez · Rating 2 out of 5]

daca as lua un shot pentru fiecare data in care Mara plange ca e vaduva si-si plange de mila pentru ea si copiii ei, as intra in comă alcoolica.

[Swxxt_txqrs · Rating 4 out of 5]

Mara girl boss (the others are annoying as hell).

[Eva Ilade · Rating 3 out of 5]

3,25

[Maria Angelescu · Rating 1 out of 5]

Nu e atat de oribila precum se tot plang elevii care trebuie sa o citeasca, dar nu e genul meu de carte. Acum depinde cu ce e comparata. Cred ca merita totusi 3 stele.

edit 2021: uitandu ma in urma, sincer notiunile sexiste si super traditionaliste ma scarbesc. chiar daca este un produs al vremii respective faptul ca avem asa o programa invechita in scoli si morale de genu 'sotul meu ma bate, dar acum avem un copil si totul este bine' ma nelinisteste teribil

[Alexia Florea · Rating 3 out of 5]

Desi nu aveam prea mari sperante cu aceasta carte,a ajuns sa ma surprinda ,avand in vedera cat de greu de citit a fost. Initial,am fost impinsa de la spate sa citesc aceasta carte de profa mea de romana,dar pana la urma am realizat ca nu a fost chiar asa de rea...Personal,ma regasesc in personajul Persidei(normal) pt ca atitudinea si comportamentul se aseamana destul de mult cu atitudimea si comportamentul pe care le am eu...

Rating:3/5