The Pick-up & Hit and Run

by Douglas Kennedy

• The Pick-up
Drôle de drague
Charlie Zimmermann célèbre son acquittement dans une affaire d'escroquerie en s'enivrant dans un bar. Où il drague et se fait draguer par une jeune femme magnifique. Mais les projets de cette créature pour l'homme d'affaires se révèleront bien moins séduisants que prévus...

• Hit and run
Délit de fuite
Sa femme l'a quitté – en emmenant leur fille – pour un nouveau compagnon bien plus âgé qu'elle. Que faire pour se venger de ce dernier, et tenter de ramener épouse et fille au foyer ?

La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

144 pages, Paperback

Published September 22, 2016

About the author

Douglas Kennedy was born in Manhattan in 1955. He studied at Bowdoin College, Maine and Trinity College, Dublin, returning to Dublin in 1977 with just a trenchcoat, backpack and $300. He co-founded a theatre company and sold his first play, Shakespeare on Five Dollars a Day, to Radio 4 in 1980. In 1988 he moved to London and published a travel book, Beyond the Pyramids. His debut novel The Dead Heart was published in 1994.

Reviews

[FP]

Dos cuentos sobre individuos desagradables haciendo miserable la existencia de otras personas. Ambos reciben su merecido al final, de algún modo u otro, uno más que el otro, pero aún así es un pobre consuelo.
No me interesaron mucho los cuentos, debo decir. Tampoco el que los narradores en primera persona usen tanta jerga.

[Axel Tousch]

2 petites histoires qui permettent d'acquérir du vocabulaire anglais.
Les 2 histoires sont très glauques quand même.
Pas le meilleur de Douglas Kennedy mais cela peut se lire pour l'été.

[Elle]

Anyone else realised that Sherry becomes Shelly, then goes back to Sherry?