Arapların tarihi anlatan bir kitabın karşılaşması muhtemel güçlükler aşikârdır: Hangi etnik çerçevenin, hangi dil ya da diyalektin, İslam inancının özünü oluşturan hangi özgül inanç ya da yaşayış rejiminin bir ortak paydayı tanımladığı tartışılagelir. Sadece Libya ve Mağrip’i Arap Yakındoğu’suna bağlayan kültürel ve dilbilimsel veriler bile ayrı bir tartışmanın konusu olabilecekken, tüm sınırlayıcı tanımlardan kaçınarak nesnel bir Arap tarihi kaleme almanın güçlüklerini ustaca aşıyor Sourdel. Birinci binyıldan başlayıp Arap Rönesansı’na ve oradan güncel gelişmelere kadar uzanan bir tarih aralığında yaşanmış birçok tayin edici gelişmeye dair ayrıntılı, titiz bir tartışma.
Dominique Sourdel was a French historian specialized in medieval Islam.
He was an honorary professor of Islamic History and Civilization at the University of Paris IV-Sorbonne. He was also director of the Revue des Etudes Islamiques and co-directs with Janine Sourdel, professor emeritus of history of Islamic art and archeology at the University of Paris-Sorbonne, the "Islamic" collection at the Presses Universitaires de France.
Une bonne introduction à l'histoire des Arabes. Il est important de relever qu'il s'agit d'un balayage des grandes tendances historiques - toutefois sans trop entrer dans les détails - des mondes Arabes, de la période pré-islamique [Ve-VIe siècle] jusqu'à nos jours. Cette ouvrage permet d'éclairer le lecteur pour qui cette histoire de cette partie importante du globe est inconnue.
Arap -ve İslam- tarihine dışardan bir bakış; okunması gereken güzel bir başlangıç kitabı. Ancak çeviri üzerine yorum bile yapmaktan imtina etmek isterim: Her sayfasında "hanedanlık" yazacak kadar bir Türkçe kılavuzdan, sözlükten nasıl bu kadar uzak olunabilir, bilmiyorum.
This is a book of history literally as the title says. You feel like you're in a documental and I like that personally. If you want to know the exact things, in a way that can be told, you should read his small book that takes one day to read!