What do you think?
Rate this book
دبي خيرلك
عندما بدأت في قراءة هذه الرواية داهمني إحساس غريب!
اللغة الدارجة التي استعملها الكاتب لغة يتبادلها الشارع الجزائري ولا يمكنها أن تكون أداة لسرد روائي البتة..
بعد عدة صفحات أدركت أنني كنت مخطئا وأن هذه المجازفة جعلتني أتمتع بالصور التي أراد الكاتب أن يرسمها لنا في كل مرحلة من مراحل قصته!
رواية موسى هي قصة كل شاب جزائري طموح، تخرج من الدراسة في الجزائر وكله أمل في عمل وحياة كريمين!
لكن سرعان ما (يخبطه مارطو) الحقيقة على الرأس ويفتح عينيه على حقيقة مرة.. بدون (كتاف ومعرفة) من الصعب أن تدخل إلى مؤسسة أو شركة..
قصة موسى ستسعد من يقرأها من الشباب الذي يطمح لغد أفضل في بلد المعجزات الجزائر.. لأن موسى حقق حلمه وأصبح اليوم مديرا في أكبر مجمع للفندقة في الإمارات بعد أن منعه حراس فندق تعيس في الجزائر من الدخول لتسليم طلب وظيفة للإدارة منذ عقد من الزمن!
قصة موسى ستبكي كل المواهب التي سجنت في بلادنا، ستبكي الشباب الجامعي البطال الذي لم يجد سبيلا إلى وظيفة درس من أجلها من الإبتدائي إلى الجامعة ليجد نفسه أمام دالة حيرت كل خريجي الجامعة في بلادنا.. (لازملك التجربة باش تخدم.. وباش تحصل التجربة لازملك تخدم).
أفانسي لاريار!
غاني مهدي
اللغة الدارجة التي استعملها الكاتب لغة يتبادلها الشارع الجزائري ولا يمكنها أن تكون أداة لسرد روائي البتة..
بعد عدة صفحات أدركت أنني كنت مخطئا وأن هذه المجازفة جعلتني أتمتع بالصور التي أراد الكاتب أن يرسمها لنا في كل مرحلة من مراحل قصته!
رواية موسى هي قصة كل شاب جزائري طموح، تخرج من الدراسة في الجزائر وكله أمل في عمل وحياة كريمين!
لكن سرعان ما (يخبطه مارطو) الحقيقة على الرأس ويفتح عينيه على حقيقة مرة.. بدون (كتاف ومعرفة) من الصعب أن تدخل إلى مؤسسة أو شركة..
قصة موسى ستسعد من يقرأها من الشباب الذي يطمح لغد أفضل في بلد المعجزات الجزائر.. لأن موسى حقق حلمه وأصبح اليوم مديرا في أكبر مجمع للفندقة في الإمارات بعد أن منعه حراس فندق تعيس في الجزائر من الدخول لتسليم طلب وظيفة للإدارة منذ عقد من الزمن!
قصة موسى ستبكي كل المواهب التي سجنت في بلادنا، ستبكي الشباب الجامعي البطال الذي لم يجد سبيلا إلى وظيفة درس من أجلها من الإبتدائي إلى الجامعة ليجد نفسه أمام دالة حيرت كل خريجي الجامعة في بلادنا.. (لازملك التجربة باش تخدم.. وباش تحصل التجربة لازملك تخدم).
أفانسي لاريار!
غاني مهدي
149 pages, Paperback
First published August 1, 2017
50 people are currently reading
858 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 47 reviews
November 15, 2017
هي "دبي خِيرْلَكْ" و ليست "دبي خَيْرٌ لَكَ" بلسان اللهجة الجزائرية، التي أنا الآن محتار في كتابة هذه المراجعة هل نحكي بالدارجة تاعنا كيما لكاتب ولا أكتب بلغة عربية فصيحة.
بداية أتفق بشدة مع موسى في تفضيله للدارجة، فهو أراد سرد قصته بلغة العامة لتخاطب الجميع دون استثناء بلهجة يومياتهم بعيدا عن أي تكلف أدبي، وهو ما أراه يصنع لها وقعا أكبر و صدى أعمق...
قصة موسى في بداياتها لا تختلف عن قصة مئات آلاف من أقرانه في الجزائر. شباب "قاري" لكن "محقور" في بلد يغرق في الواسطة و تغمه البيروقراطية تحت شعار "قولي كتافك شكون، وليس قولي انت وش تعرف دير". هي قصة ليست تشجع على الهجرة وترك البلد بقدر ما تبعث من أمل في النفوس بأنك إذا وضعت لنفسك هدفا وعملت بجد للوصول إليه ولم تتوانى في تقديم التضحيات (حتى لو كانت الابتعاد 7000كلم عن العائلة) ، لن تكون النتيجة سوى نجاحك في تحقيقه.
بداية أتفق بشدة مع موسى في تفضيله للدارجة، فهو أراد سرد قصته بلغة العامة لتخاطب الجميع دون استثناء بلهجة يومياتهم بعيدا عن أي تكلف أدبي، وهو ما أراه يصنع لها وقعا أكبر و صدى أعمق...
قصة موسى في بداياتها لا تختلف عن قصة مئات آلاف من أقرانه في الجزائر. شباب "قاري" لكن "محقور" في بلد يغرق في الواسطة و تغمه البيروقراطية تحت شعار "قولي كتافك شكون، وليس قولي انت وش تعرف دير". هي قصة ليست تشجع على الهجرة وترك البلد بقدر ما تبعث من أمل في النفوس بأنك إذا وضعت لنفسك هدفا وعملت بجد للوصول إليه ولم تتوانى في تقديم التضحيات (حتى لو كانت الابتعاد 7000كلم عن العائلة) ، لن تكون النتيجة سوى نجاحك في تحقيقه.
January 19, 2018
لم أفهم الغرض من هذه الرواية : أهو أن الانسان ليس مطبوعا على الفشل، أم أن أرض الله واسعة للاسترزاق، أم أن الجزائر ليس بلدا لتحقيق الأمنيات و الرغبات؟؟؟؟ و أيضا ما علاقة العنوان مع المقدمة و الخاتمة؟...... الى اخره. أيضا الرواية أو الحكاية غير منسجمة و غير مسرودة بطريقة جيدة، فتسارع الأحداث و القفز من حدث الى اخر تارة و اطالة سرد اخر تارة أخرى أفقدت الرواية رونقها: كثير من الشخصيات، كثير من الأماكن، كثير من الأحداث، .....ربما لو كانت أطول لصارت أحسن و أفهم
الشيء الوحيد الذي أعجبني هو اللغة المستعملة "الدارجة" لأنها قربت الأحداث أكثر للقارىء الذي قد عايشها (مثلي تماما) فجعلت الرواية صورة عن واقع يعيشه أغلب الشعب الجزائري و خاصة الشباب
في الأخير أود أن أنوه بأن الجزائر ليست أما غير واعية، بل هي أم حنون بليت بعقوق أولادها
الشيء الوحيد الذي أعجبني هو اللغة المستعملة "الدارجة" لأنها قربت الأحداث أكثر للقارىء الذي قد عايشها (مثلي تماما) فجعلت الرواية صورة عن واقع يعيشه أغلب الشعب الجزائري و خاصة الشباب
في الأخير أود أن أنوه بأن الجزائر ليست أما غير واعية، بل هي أم حنون بليت بعقوق أولادها
January 16, 2018
أَسم لكتاب : #دُبَيْ_خِير_لْكْ ماشي #دُبَي_خَيْرٌ_لَكَ كيما كان حسبالي 😅
أَسم الكاتب : #موسى_مداغ
نُوع لكتاب : قصة و حكاية دزيري فالإمارات
اللّوغة : دارجة دزيرية
عدد الپاجات : 148 پاجة
نعطيه ثلاث نقاطي على خمسة
👈 قبل ما نحكيلكم مراجعة هاد لكتاب لازم نقوللكم حكايتو معاه، كنت نتبع لاباج نتع #الجزائر_تقرأ و نشوف الإصدارات نتاعهم عجبوني زوج روايات و هذا لكتاب ماشي منهم، وحد النهار الصفحة دارت إعلان عليه حتى عرفت بلي بالدارجة أيا كتبت كمونتار مفادو ( أني ماشكيتش نقدر نقرا كتاب بالدارجة ) و بداو الإنتقادات ياماميا { الناس كامل بدات تقول قريتيه باه تنتاقدي نتي، تفتحي على لجناس و أشياء من هذا القبيل }، أيا أنا قلتلهم أنا لا انتقد لكن جابلي ربي ما نقدرش و خلاص، راني هكذاك حتى جاوب الكاتب بنفسو و قالي سأهديك نسخة بالاك تبدلي رايك، كل يوم كنت نستنى نستنى نستنى ...حتى يوم 14 جانفي 2018 زرت معرض للكتاب كانت فيه الجزائر تقرا، هدرت مع المسؤول لتماك قالي جيبلي الموافقة نعطيهولك، أيا اتصلت بالكاتب و اعطاولي النسخة و هضمتو غدوة من داك فجلسة واحدة
👈 هذا لكتاب هو لشاب دزيري واسمو موسى مداغ يحكي فيه قصة إغترابو في دبي و نجاحو فيها هاذي مدة سبع سنين، و كيفاه مروا عليه بزاف المعوقات و المطبات باه وصل للپلاصة اللي راه فيها؛ يعني كيفاه ماجابش الباك، كيفاه كان يبزنس فالطراباندو ، كيفاه حب يروح لفرانسا، كيفاه قرا الفندقة، كيفاه مخلاهش مديرها يروح يدير سطاج في فرانسا، كيفاه خمم يحرڨ، كيفاه باباه قالو (دبي خير لك)كيفاه راح لدبي، شكون عاونو شكون وقف معاه، التبهديل و المحاين اللي صراو لتما؛ لكن المهم و الأهم أنو وصل لپلاصة شابة و بالبيا و راه عايش مع اللّي وقفت معاه ربي يحفضها (مرتو حاليا )
👈 فالحكاية تمنى أنو يرجع للدزاير لكن ماشي كيما راهي هكذا بالبيروقراطية و المعوقات اللي فيها، و قال كلمة قعدت في راسي : نجاحك فالخارج أحسن من فشلك فالجزائر
👈 لحكاية تحفز الشباب و تقوللهم أنّكم تقدروا توصلوا إذا كانت عندكم الإرادة و " لينارجي"، و كنتوا شاحنين و دمكم سخون و تحبوا توصلوا و تبدلوا من واقعكم.....و لكن شخص حكايته في هاته الحياة ...خلاصتلي الهدرة هههه
أَسم الكاتب : #موسى_مداغ
نُوع لكتاب : قصة و حكاية دزيري فالإمارات
اللّوغة : دارجة دزيرية
عدد الپاجات : 148 پاجة
نعطيه ثلاث نقاطي على خمسة
👈 قبل ما نحكيلكم مراجعة هاد لكتاب لازم نقوللكم حكايتو معاه، كنت نتبع لاباج نتع #الجزائر_تقرأ و نشوف الإصدارات نتاعهم عجبوني زوج روايات و هذا لكتاب ماشي منهم، وحد النهار الصفحة دارت إعلان عليه حتى عرفت بلي بالدارجة أيا كتبت كمونتار مفادو ( أني ماشكيتش نقدر نقرا كتاب بالدارجة ) و بداو الإنتقادات ياماميا { الناس كامل بدات تقول قريتيه باه تنتاقدي نتي، تفتحي على لجناس و أشياء من هذا القبيل }، أيا أنا قلتلهم أنا لا انتقد لكن جابلي ربي ما نقدرش و خلاص، راني هكذاك حتى جاوب الكاتب بنفسو و قالي سأهديك نسخة بالاك تبدلي رايك، كل يوم كنت نستنى نستنى نستنى ...حتى يوم 14 جانفي 2018 زرت معرض للكتاب كانت فيه الجزائر تقرا، هدرت مع المسؤول لتماك قالي جيبلي الموافقة نعطيهولك، أيا اتصلت بالكاتب و اعطاولي النسخة و هضمتو غدوة من داك فجلسة واحدة
👈 هذا لكتاب هو لشاب دزيري واسمو موسى مداغ يحكي فيه قصة إغترابو في دبي و نجاحو فيها هاذي مدة سبع سنين، و كيفاه مروا عليه بزاف المعوقات و المطبات باه وصل للپلاصة اللي راه فيها؛ يعني كيفاه ماجابش الباك، كيفاه كان يبزنس فالطراباندو ، كيفاه حب يروح لفرانسا، كيفاه قرا الفندقة، كيفاه مخلاهش مديرها يروح يدير سطاج في فرانسا، كيفاه خمم يحرڨ، كيفاه باباه قالو (دبي خير لك)كيفاه راح لدبي، شكون عاونو شكون وقف معاه، التبهديل و المحاين اللي صراو لتما؛ لكن المهم و الأهم أنو وصل لپلاصة شابة و بالبيا و راه عايش مع اللّي وقفت معاه ربي يحفضها (مرتو حاليا )
👈 فالحكاية تمنى أنو يرجع للدزاير لكن ماشي كيما راهي هكذا بالبيروقراطية و المعوقات اللي فيها، و قال كلمة قعدت في راسي : نجاحك فالخارج أحسن من فشلك فالجزائر
👈 لحكاية تحفز الشباب و تقوللهم أنّكم تقدروا توصلوا إذا كانت عندكم الإرادة و " لينارجي"، و كنتوا شاحنين و دمكم سخون و تحبوا توصلوا و تبدلوا من واقعكم.....و لكن شخص حكايته في هاته الحياة ...خلاصتلي الهدرة هههه
May 2, 2019
أوتعرفي يا ميمتي الحكاية
يوم خرجت مالدار
من قطار لقطار
وصلت و الحال مظلم
تفكرت اهلي و الدار
أوتعرفي يا ميمتي الحكاية
كيف حالي فالغربة
الفيزا و الرهبة
الله وحدو العالم
دوامة و إعصار
*********************************
هذا الكتاب _ إن حق لي تسميته كتابا _ ليس بالرواية و لا بالقصة و لا بالسيرة . هو صفحات تحكي تجربة شخص يدعى " موسى دباغ " في دبي . موسى الذي تمثل لي في هيئة كل شاب جزائري ذو طاقة متقدة و تفكير إبداعي و روح متطلعة تم إهدارها في لعب الدومينو و مشاهدة مباريات كرة القدم و التربع على عرش المقاهي ، أما إن كان ذا ضمير و مسؤولية فسيقضي معظم وقته في العمل الذي لا يخرج عن نطاق " التبزنيس و الدلالة " . الشاب الذي إن حدث و فك قيوده فسيصطدم بجدار " المعريفة " ( أو الواسطة ) و " الرشوة " و " الحقرة " . الشاب الذي يتطلع إلى ما وراء الحدود و ما وراء البحار ، إن كان أكثر حظا في هذه الحياة فسيأخذ طائرة أو باخرة بعيدا عن الأم التي تخلت عنه و إلا فإن قارب الموت سيكون بانتظاره . الشاب الذي ما إن تتوفر له الظروف حتى يبهر الجميع بقدراته المثيرة للإعجاب و بروحه المحبة المعطاءة .
الكاتب من خلال تجربته يمنح الشباب الجزائري بصيص أمل في إمكانية إيجاد عمل خارج حدود البلد ، ليس هذا فقط و إنما النجاح اللامحدود و الارتقاء في سلم التصنيفات . و لكن ، هل الأمل كل الأمل في مغادرة هذا الوطن الذي يسكن فيك ؟ لا فمع كل أمل لا بد من الكثير من الألم : ألم الغربة و أي ألم . الشيء المرير الذي يدمي القلب هو أن العيش في ديار الغير يصنع منك إنسانا متغربا أينما حللت و ارتحلت ، ففي بلد الغربة أنت شخص غريب و في بلدك لن تعدو عن كونك مجرد ضيف _ ثقيل في كثير من الأحيان _ اعتاد على نمط عيش يناقض النمط الذي كبر و ترعرع فيه . ستملك البيت و السيارة و تعيش الرفاهية لكن طعم الحياة الذي طالما تلذذت به تحت ظل الأهل و الخلان سيختفي للأبد .
الكتاب كتب باللهجة العامية أو ما نسميه بـ " الدارجة " و هو ما أثار اشمئزازي في البداية ، لكنني تقبلت الأمر في النهاية و لا أخفي أن هذا الأمر قد يعتبر ميزة تحسب للكتاب لأنه بذلك سكون أقرب إلى قلوب الشباب التي كتب من أجلها .
February 6, 2019
العلامة : 3,5/5
بما أنو الكتاب مكتوب بالدارجة الجزايرية مالا قلت لازم المراجعة تاعي تكون بالدارجة.
صراحة أول مرة نقرا كتاب بالدارجة و لقيتها تجربة روعة دك ما عنديش مشكل أنو نقرا كتاب وحدوخر بالدارجة.
الحاجة اللي شدتني في الكتاب هي العفوية تاع موسى مداغ تحسو يهدر من قلبو. و صراحة وش قال كامل صحيح.
البيروقراطية, المعرفة, وضع عراقيل للأشخاص اللي حابين يوصلو و ينجحو هادي كامل كاينة منها بلا ما نغطيو الشمس بالغربال على خاطر هاذا واقع عيشينو للأسف.
يبقى النجاح كفاح, ما لازمش العبد اللي عندو أحلام يطيح في دوامة الإحباط, بالعكس لازمو يواجه كل العراقيل و المصاعب مهما كانت و يكون واثق بلي مع الإجتهاد و المثابرة فالنجاح راح يكون حليفو و لو دارو بيه كامل لعباد باش يوقفوه ما يقدروش لأنو ربي معاه و هو ولي التوفيق.
ننصحكم بزاف بهاذ الكتاب.
وشني حاجة برك ما عجبتنيش هي أنو ساعة على ساعة الكاتب يوظف ألفاظ سوقية كان قادر يبدلها بألفاظ أخرى إحتراما للقارئ
بما أنو الكتاب مكتوب بالدارجة الجزايرية مالا قلت لازم المراجعة تاعي تكون بالدارجة.
صراحة أول مرة نقرا كتاب بالدارجة و لقيتها تجربة روعة دك ما عنديش مشكل أنو نقرا كتاب وحدوخر بالدارجة.
الحاجة اللي شدتني في الكتاب هي العفوية تاع موسى مداغ تحسو يهدر من قلبو. و صراحة وش قال كامل صحيح.
البيروقراطية, المعرفة, وضع عراقيل للأشخاص اللي حابين يوصلو و ينجحو هادي كامل كاينة منها بلا ما نغطيو الشمس بالغربال على خاطر هاذا واقع عيشينو للأسف.
يبقى النجاح كفاح, ما لازمش العبد اللي عندو أحلام يطيح في دوامة الإحباط, بالعكس لازمو يواجه كل العراقيل و المصاعب مهما كانت و يكون واثق بلي مع الإجتهاد و المثابرة فالنجاح راح يكون حليفو و لو دارو بيه كامل لعباد باش يوقفوه ما يقدروش لأنو ربي معاه و هو ولي التوفيق.
ننصحكم بزاف بهاذ الكتاب.
وشني حاجة برك ما عجبتنيش هي أنو ساعة على ساعة الكاتب يوظف ألفاظ سوقية كان قادر يبدلها بألفاظ أخرى إحتراما للقارئ
October 26, 2018
الكتاب عن تجربة اغتراب لجزائري في دبي و قد فضل الكاتب الكتابة بالعامية حتى تصل تجربته افضل للشباب الجزائري و راقت لي رغم اني لا أشجع الكتابة بالعامية
July 23, 2020
أول مرة سمعت فيها عن هذا الكتاب ، كانت على لسان إحدى أعز صديقاتي : " قريتي دبي خير لك ؟" و أخبرتها أنني مترددة فأنا عادة لا أحب قراءة كتب بالعامية و لكن صادفتني جملة داخل صفحات هذا الكتاب بالضبط جعلتني أقرر التحدث اليوم بالعامية .. " أهدر جزايري " : كي تقرا هاذ الكتاب تتعلم بزاف حوايج تتعلم بلي الفشل ماهو إلا نقطة بداية و بلي كي متنجحش في بلاصة مامعنتهاش خلات عليك و كاين بزاف فرص تعرف بلي السعادة مايشريهاش المال و بلي مهما كنت عايش لاباس فالغربة حاجة متعوض البلاد تفهم واش هو لي مخلي دزاير في حالتها و تتأسف لاضطرار الشاب الجزائري للهجرة باش يعبر على قدراته هاذ الكتاب يعلمك كيفاه تعيش و هو يحكيلك في رحلة شاب كيفك كيفو نحو النجاح .
November 17, 2018
هذا الكتاب روعة!! ينتمي إلى أدب المذكرات. فهو حكاية جزائري موسى مداغ في الإمارات، حيث سرد قصته باللهجة الجزائرية، بداية من عدم تحصله على شهادة البكالوريا، رغبته في الهجرة إلى فرنسا و المعيقات التي منعته، بالإضافة إلى أحداث أخرى إلى غاية وصوله لدبي و بداية مسيرته هناك (طيحة و نوضة)
عجبني الكتاب بزاف و تأثرت بحكاية موسى مداغ. حكاية تحفيزية جدًا، حتى اني بكيت في شحال من موقف؛ يوم غادر الجزائر و كان يودع فالعائلة نتاعو، نهار توحش دارهم و حاب يرجع يشوفهم و كذلك كي قال ليماه تروح تخطبلو مرتو.
الكتاب فيه 148 صفحة فقط، يمكن قرائته في جلسة واحدة و خاصة انه مكتوب بالدارجة و طريقة السرد كانت مسلية. الكاتب كان في بعض المواقف يستعمل حس فكاهي و مواقف أخرى يكون جدي، و هذا التنويع يمنع الملل عند القارئ. انا شخصيا لم امل من الكتاب ابدًا. و عند انتهائي من قرائته، اعطاني أمل و إرادة اكثر باش نوصل لأهدافي في هذه الحياة.
حكاية موسى مداغ دليل على ان الشخص الطموح اذا عمل بجد لتحقيق أهدافه بالرغم من اي نوع من المعيقات، سينجح بإذن الله.
انصح اي شخص جزائري له أمنيات يرغب بتحقيقها ان يقرأ هذا الكتاب بدون عذر (منقراش بالدارجة) لأنها الوسيلة التي تضيف لتميز هذا الكتاب.
عجبني الكتاب بزاف و تأثرت بحكاية موسى مداغ. حكاية تحفيزية جدًا، حتى اني بكيت في شحال من موقف؛ يوم غادر الجزائر و كان يودع فالعائلة نتاعو، نهار توحش دارهم و حاب يرجع يشوفهم و كذلك كي قال ليماه تروح تخطبلو مرتو.
الكتاب فيه 148 صفحة فقط، يمكن قرائته في جلسة واحدة و خاصة انه مكتوب بالدارجة و طريقة السرد كانت مسلية. الكاتب كان في بعض المواقف يستعمل حس فكاهي و مواقف أخرى يكون جدي، و هذا التنويع يمنع الملل عند القارئ. انا شخصيا لم امل من الكتاب ابدًا. و عند انتهائي من قرائته، اعطاني أمل و إرادة اكثر باش نوصل لأهدافي في هذه الحياة.
حكاية موسى مداغ دليل على ان الشخص الطموح اذا عمل بجد لتحقيق أهدافه بالرغم من اي نوع من المعيقات، سينجح بإذن الله.
انصح اي شخص جزائري له أمنيات يرغب بتحقيقها ان يقرأ هذا الكتاب بدون عذر (منقراش بالدارجة) لأنها الوسيلة التي تضيف لتميز هذا الكتاب.
January 4, 2023
ربما يرى البعض أنه لافائدة من الروايات خاصة إن كانت بغير اللغة العربية الفصحى ؛ لأننا اعتدنا أن لا نجني من الروايات سوى المفردات الجديدة التي تثري لغتنا ؛ غير أن لي رأيا آخر : " في هذا الكتاب حتى و ان غابت اللغة العربية فان الدارجة ساهمت في ايصال مشاعر الكاتب للقارئ و ربما لو كتبت بالفصحى لفقدت جزءا من معناها ؛ ثانيا عند قراءتك لهذه الرواية سوف تخرج بفكرة مفادها أن حلمك لا يمتلك تاريخ صلاحية أو يتقيد بمكان معين ، ربما لم تتاح لك الفرصة اللازمة لتحقيقه فقط ! "
May 14, 2019
الكتاب تجربة فريدة و قصة نجاح جزائري في الإمارات بعد الكثير من المعوقات في بلاده
و حول إستعماله للعامية في الكتاب أقول : هذه النقطة تساهم حقا في التعريف باللهجة الجزائرية التي يعاني اخزاننا العرب في فهمها كما تساهم في نشر فكرته حتى بين العوام
إلا أنني أعتقد أن هذا الكتاب في حاجة الى ترجمة الى الفصحى و لغات اخرى حتى تنتشر قصته على اوسع نطاق
و حول إستعماله للعامية في الكتاب أقول : هذه النقطة تساهم حقا في التعريف باللهجة الجزائرية التي يعاني اخزاننا العرب في فهمها كما تساهم في نشر فكرته حتى بين العوام
إلا أنني أعتقد أن هذا الكتاب في حاجة الى ترجمة الى الفصحى و لغات اخرى حتى تنتشر قصته على اوسع نطاق
March 9, 2020
تمنيت أن أقرأ رواية بلغتنا الجزائرية الدارجة و صدفة وجدت ما أريد في رواية دبي خير لك
قصة شاب جزائري بمثل عمري لم توقفه الظروف الصعبة في بلاده عن تحقيق حلمه في النجاح
يحكي بصدق ما مر به في رحلته، عن خصائص الجزائري أينما حل
رواية فيها من الشباب والحيوية
قصة شاب جزائري بمثل عمري لم توقفه الظروف الصعبة في بلاده عن تحقيق حلمه في النجاح
يحكي بصدق ما مر به في رحلته، عن خصائص الجزائري أينما حل
رواية فيها من الشباب والحيوية
Read
November 27, 2018لن اقيّم الكتاب بالنجمات بل بما صبه في نفسي من مشاعر مختلطة، كنت في دبي منذ ستة اشهر في رحلة عمل لمدة شهر انخلع قلبي هناك و رجعت الجزائر جسدا بلا روح. هناك تحس بإنسانيتك دبي ليست كأي مكان زرته من قبل والكاتب كان صادقا بهذا الشأن.
ملحوظة: أعتقد ان موسى من محبي رابح MBS 😁 فقد استعمل عدة جمل من أغانيه
ملحوظة: أعتقد ان موسى من محبي رابح MBS 😁 فقد استعمل عدة جمل من أغانيه
September 8, 2019
كتاب دبي خير لك ....بالنسبة لي كتاب جيد جداا و كان يستحق الخمس نجوم بجدارة و هدا لانه اثبت اهم مبدا في حياتي و الدي ينص على ان من يتعب و يناضل من اجل شيء ما لا بد ان يصل اليه في النهاية مهما كانت ظروفه و بلده و محيطه و اي من الشماعات التي يستعملها البشر من اجل تعليق و اخفاء سبب فشلهم تحت مسمى الظروف ............. لكنني اعطيته اربعة نجمات فقط و دلك لانني اختلف معه في نقاط تم دكرها في الكتاب استفزتني نسيت معظمها لكنها في الاخير على ما اعتقد تنتمي الى نفس الفكرة و تندرج تحت نفس المبدا و الدي اطلق عله **** قداسية الانتماء ***. في الحقيقة لست اختلف فقط بل اؤمن ايمانا كاملا ان هده الافكار لابد ان تنتهي و تضمحل لانها من بين اسباب الكراهية و الانشقاق الموجود حاليا في البشرية .... ولكي لا اطيل الحديث سادكر ما استطعت ان اتدكرو انتهي لكنني يجب ان انوه ان هده الافكار في النهاية هي عبارة عن رايي الخاص و اي راي او مبدا قابل للتغيير و التجديد كل لحظة و كل ثانية
----
اولا كلامه حول اللغة ... يجب ان نفهم و نتفق انه لا توجد لغة افضل من لغة و لا يجب ان يتم تقديس لغة على اخرى تحت مسميات دينية و عرقية ...كتقديسه للغة العربية بخلاف سواها ...و دلك لان اللغة في الاخير تبقى عبارة عن وسيلة للتواصل بين الناس و سيلة لايصال الفكرة و اثبات معلومة و افادة طرف اخر لا اكثر و لا اقل و ليست وسيلة تعكس مستواك و لا وطنيتك ولا حتى نيتك .
امممممم في الحقيقة لقد نسيت اهم التفاصيل التي كنت اريد ان اتكلم عنها و دلك لانه مضى وقت لا باس به مند قرات الكتاب و قمت تاجيل هدا النص لهدا الوقت .............لكن لا يهم كل ما اريد ان اقوله انه يجب ان يتم فصل الاعتزاز بالانتماءات الدينية اللغوية العرقية و الوطنية في الكتب عند كتابتها لان كل انسان يمثل نفسه و لا يمثل بلده و لا لغته و لا دينه لا حتى عائلته .
-------
هل انصح بقراءة الكتاب ؟ ... نعم انصح و بشدة بل يجب ان يتم قرائته من كل شخص يحمل ظروفه سببا لتاخره ... و يجب ان يعي في الاخير ان **** لا تحسب المجد ثمرا انت اكله -- لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبر **
----
شكرا موسى مداغ ... احسنت ...
----
اولا كلامه حول اللغة ... يجب ان نفهم و نتفق انه لا توجد لغة افضل من لغة و لا يجب ان يتم تقديس لغة على اخرى تحت مسميات دينية و عرقية ...كتقديسه للغة العربية بخلاف سواها ...و دلك لان اللغة في الاخير تبقى عبارة عن وسيلة للتواصل بين الناس و سيلة لايصال الفكرة و اثبات معلومة و افادة طرف اخر لا اكثر و لا اقل و ليست وسيلة تعكس مستواك و لا وطنيتك ولا حتى نيتك .
امممممم في الحقيقة لقد نسيت اهم التفاصيل التي كنت اريد ان اتكلم عنها و دلك لانه مضى وقت لا باس به مند قرات الكتاب و قمت تاجيل هدا النص لهدا الوقت .............لكن لا يهم كل ما اريد ان اقوله انه يجب ان يتم فصل الاعتزاز بالانتماءات الدينية اللغوية العرقية و الوطنية في الكتب عند كتابتها لان كل انسان يمثل نفسه و لا يمثل بلده و لا لغته و لا دينه لا حتى عائلته .
-------
هل انصح بقراءة الكتاب ؟ ... نعم انصح و بشدة بل يجب ان يتم قرائته من كل شخص يحمل ظروفه سببا لتاخره ... و يجب ان يعي في الاخير ان **** لا تحسب المجد ثمرا انت اكله -- لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبر **
----
شكرا موسى مداغ ... احسنت ...
January 26, 2018
اريد ان اقرأ هذا الكتاب
September 9, 2019
أحببت عفوية السرد و كفاحه ليصل إلى ما أراد
لكن ما ينقصها هو لمسة كاتب
لكن ما ينقصها هو لمسة كاتب
August 13, 2020
Finished in one setting.
Take me to Dubai ASAP!
Take me to Dubai ASAP!
August 23, 2018
أَسم لكتاب : #دُبَيْ_خِير_لْكْ ماشي #دُبَي_خَيْرٌ_لَكَ كيما كان حسبالي 😅
أَسم الكاتب : #موسى_مداغ
نُوع لكتاب : قصة و حكاية دزيري فالإمارات
اللّوغة : دارجة دزيرية
عدد الپاجات : 148 پاجة
نعطيه ثلاث نقاطي على خمسة
👈 قبل ما نحكيلكم مراجعة هاد لكتاب لازم نقوللكم حكايتو معاه، كنت نتبع لاباج نتع #الجزائر_تقرأ و نشوف الإصدارات نتاعهم عجبوني زوج روايات و هذا لكتاب ماشي منهم، وحد النهار الصفحة دارت إعلان عليه حتى عرفت بلي بالدارجة أيا كتبت كمونتار مفادو ( أني ماشكيتش نقدر نقرا كتاب بالدارجة ) و بداو الإنتقادات ياماميا { الناس كامل بدات تقول قريتيه باه تنتاقدي نتي، تفتحي على لجناس و أشياء من هذا القبيل }، أيا أنا قلتلهم أنا لا انتقد لكن جابلي ربي ما نقدرش و خلاص، راني هكذاك حتى جاوب الكاتب بنفسو و قالي سأهديك نسخة بالاك تبدلي رايك، كل يوم كنت نستنى نستنى نستنى ...حتى يوم 14 جانفي 2018 زرت معرض للكتاب كانت فيه الجزائر تقرا، هدرت مع المسؤول لتماك قالي جيبلي الموافقة نعطيهولك، أيا اتصلت بالكاتب و اعطاولي النسخة و هضمتو غدوة من داك فجلسة واحدة
👈 هذا لكتاب هو لشاب دزيري واسمو موسى مداغ يحكي فيه قصة إغترابو في دبي و نجاحو فيها هاذي مدة سبع سنين، و كيفاه مروا عليه بزاف المعوقات و المطبات باه وصل للپلاصة اللي راه فيها؛ يعني كيفاه ماجابش الباك، كيفاه كان يبزنس فالطراباندو ، كيفاه حب يروح لفرانسا، كيفاه قرا الفندقة، كيفاه مخلاهش مديرها يروح يدير سطاج في فرانسا، كيفاه خمم يحرڨ، كيفاه باباه قالو (دبي خير لك)كيفاه راح لدبي، شكون عاونو شكون وقف معاه، التبهديل و المحاين اللي صراو لتما؛ لكن المهم و الأهم أنو وصل لپلاصة شابة و بالبيا و راه عايش مع اللّي وقفت معاه ربي يحفضها (مرتو حاليا )
👈 فالحكاية تمنى أنو يرجع للدزاير لكن ماشي كيما راهي هكذا بالبيروقراطية و المعوقات اللي فيها، و قال كلمة قعدت في راسي : نجاحك فالخارج أحسن من فشلك فالجزائر
👈 لحكاية تحفز الشباب و تقوللهم أنّكم تقدروا توصلوا إذا كانت عندكم الإرادة و " لينارجي"، و كنتوا شاحنين و دمكم سخون و تحبوا توصلوا و تبدلوا من واقعكم.....و لكن شخص حكايته في هاته الحياة ...خلاصتلي الهدرة هههه
أَسم الكاتب : #موسى_مداغ
نُوع لكتاب : قصة و حكاية دزيري فالإمارات
اللّوغة : دارجة دزيرية
عدد الپاجات : 148 پاجة
نعطيه ثلاث نقاطي على خمسة
👈 قبل ما نحكيلكم مراجعة هاد لكتاب لازم نقوللكم حكايتو معاه، كنت نتبع لاباج نتع #الجزائر_تقرأ و نشوف الإصدارات نتاعهم عجبوني زوج روايات و هذا لكتاب ماشي منهم، وحد النهار الصفحة دارت إعلان عليه حتى عرفت بلي بالدارجة أيا كتبت كمونتار مفادو ( أني ماشكيتش نقدر نقرا كتاب بالدارجة ) و بداو الإنتقادات ياماميا { الناس كامل بدات تقول قريتيه باه تنتاقدي نتي، تفتحي على لجناس و أشياء من هذا القبيل }، أيا أنا قلتلهم أنا لا انتقد لكن جابلي ربي ما نقدرش و خلاص، راني هكذاك حتى جاوب الكاتب بنفسو و قالي سأهديك نسخة بالاك تبدلي رايك، كل يوم كنت نستنى نستنى نستنى ...حتى يوم 14 جانفي 2018 زرت معرض للكتاب كانت فيه الجزائر تقرا، هدرت مع المسؤول لتماك قالي جيبلي الموافقة نعطيهولك، أيا اتصلت بالكاتب و اعطاولي النسخة و هضمتو غدوة من داك فجلسة واحدة
👈 هذا لكتاب هو لشاب دزيري واسمو موسى مداغ يحكي فيه قصة إغترابو في دبي و نجاحو فيها هاذي مدة سبع سنين، و كيفاه مروا عليه بزاف المعوقات و المطبات باه وصل للپلاصة اللي راه فيها؛ يعني كيفاه ماجابش الباك، كيفاه كان يبزنس فالطراباندو ، كيفاه حب يروح لفرانسا، كيفاه قرا الفندقة، كيفاه مخلاهش مديرها يروح يدير سطاج في فرانسا، كيفاه خمم يحرڨ، كيفاه باباه قالو (دبي خير لك)كيفاه راح لدبي، شكون عاونو شكون وقف معاه، التبهديل و المحاين اللي صراو لتما؛ لكن المهم و الأهم أنو وصل لپلاصة شابة و بالبيا و راه عايش مع اللّي وقفت معاه ربي يحفضها (مرتو حاليا )
👈 فالحكاية تمنى أنو يرجع للدزاير لكن ماشي كيما راهي هكذا بالبيروقراطية و المعوقات اللي فيها، و قال كلمة قعدت في راسي : نجاحك فالخارج أحسن من فشلك فالجزائر
👈 لحكاية تحفز الشباب و تقوللهم أنّكم تقدروا توصلوا إذا كانت عندكم الإرادة و " لينارجي"، و كنتوا شاحنين و دمكم سخون و تحبوا توصلوا و تبدلوا من واقعكم.....و لكن شخص حكايته في هاته الحياة ...خلاصتلي الهدرة هههه
July 22, 2020
___⛲
أول مطالعة لي باللهجة العامية (الدارجة) الجزائرية تشجيعا لمشروع #أهدر_جزائري وأنا بعد تجربتي الممتعة مع رواية #دبي_خيرلك "حكاية جزائري في الإمارات" للكاتب المبدع #موسى_مداغ ، أضيف مشروع جديد أسمه #إقرأ_جزائري❤ ، عمل ذكي جريء في ثوب فكاهي شعبي، تحكي الرواية قصة صعود الكاتب، بين أحلام الشباب وحقيقة المجتمع الجزائري الصادمة، البيروقراطية، المحاباة والمحسوبية، وعلى غرار العديد من شباب الجزائر فكان الحل الأول والأخير في الهجرة التي يستبعدها البطل جاهدا لأجل غد أجمل. لكن بعد جملة من الخذلال لإقتناص فرصة عمل محترمة، أيقن أن شمس الغد لا أمل لبزوغها على أرض الجزائر، فقرر بكل جرأة السفر الى دبي، ف��تجرع نتيجة قراره فيناله التعب وتنهشه الغربة ويذوق من كأس الاشتياق للاهل والحبيبة والوطن لكنه يجني من غربته الكثير من الخبرة والتجارب فيقطف من دبي ثمار مجهوداته و يحقق كل ما حلم به وأكثر لكن بدون طعم للنجاح لأن القلب معلق بالوطن والفؤاد بالأهل والأصحاب وكيف يفرح من دغدغت أنفه رائحة الكسرة وكسكسي يوم الجمعة وتربى في وسط الحومة وطبعت في ذاكرته أصوات المآذن والنشيد وحفرت الجزائر في باطن عقله بخيوط من ذهب.
___🏡
يحكي الكاتب مجموعة من القصص بين الجزائر ودبي مقسمة إلى تسعة عشر عنوان، في أسلوب سهل سلس قصة مشوقة فيها عبرة عميقة وتجربة إجتثت من الواقع بكل أبعادها.
رائعة أنصح بها لكل الجزائرين، وخاصة الشباب فمع كل سطر تشعر كأنها قصتك أنت.
___🏢
أول مطالعة لي باللهجة العامية (الدارجة) الجزائرية تشجيعا لمشروع #أهدر_جزائري وأنا بعد تجربتي الممتعة مع رواية #دبي_خيرلك "حكاية جزائري في الإمارات" للكاتب المبدع #موسى_مداغ ، أضيف مشروع جديد أسمه #إقرأ_جزائري❤ ، عمل ذكي جريء في ثوب فكاهي شعبي، تحكي الرواية قصة صعود الكاتب، بين أحلام الشباب وحقيقة المجتمع الجزائري الصادمة، البيروقراطية، المحاباة والمحسوبية، وعلى غرار العديد من شباب الجزائر فكان الحل الأول والأخير في الهجرة التي يستبعدها البطل جاهدا لأجل غد أجمل. لكن بعد جملة من الخذلال لإقتناص فرصة عمل محترمة، أيقن أن شمس الغد لا أمل لبزوغها على أرض الجزائر، فقرر بكل جرأة السفر الى دبي، ف��تجرع نتيجة قراره فيناله التعب وتنهشه الغربة ويذوق من كأس الاشتياق للاهل والحبيبة والوطن لكنه يجني من غربته الكثير من الخبرة والتجارب فيقطف من دبي ثمار مجهوداته و يحقق كل ما حلم به وأكثر لكن بدون طعم للنجاح لأن القلب معلق بالوطن والفؤاد بالأهل والأصحاب وكيف يفرح من دغدغت أنفه رائحة الكسرة وكسكسي يوم الجمعة وتربى في وسط الحومة وطبعت في ذاكرته أصوات المآذن والنشيد وحفرت الجزائر في باطن عقله بخيوط من ذهب.
___🏡
يحكي الكاتب مجموعة من القصص بين الجزائر ودبي مقسمة إلى تسعة عشر عنوان، في أسلوب سهل سلس قصة مشوقة فيها عبرة عميقة وتجربة إجتثت من الواقع بكل أبعادها.
رائعة أنصح بها لكل الجزائرين، وخاصة الشباب فمع كل سطر تشعر كأنها قصتك أنت.
___🏢
August 5, 2019
”اليوم كأي مغترب أتمنى أن تزدهر بلادي و تصبح زينة البلدان، يولي فيها النظام، الإحترام و الأمان! يولي فيها الحق و خاصة يولي فيها الإيمان بالشباب. قرار الإغتراب كان صعبا و لكن قرار الرجوع أصعب و يبقى حلمي نرجع للجزائر و لكن!“
بما أنو الكتاب بالدارجة الدزيرية، راح تكون مراجعتي ليه باها!!
أصلا الناس لي ممكن ما تعجبتهاش كتاب بالدارجة غريبة... الدارجة خلت الكتاب سهل على العينين و مسلٍ و هو أصلا قصير، و فكاهي من كثرة الواقعية خاصة كي السيد الكاتب يضحك ب'ههههه' و تلڤى روحك تضحك معاه! وزيد أول مرة نقرا كتاب في ساعتين!! و بما أني مانيش عاصمي، ياسر بلايص ما قدرتش نتخيلهم... بصح دزاير تاعنا و نعرفوها!
الكتاب هذا تكتب في فترة بوتفليقة، بصح إن شاء الله في الفترة تاعنا لي بعد بوتفليقة تتبدل الحالة و الناس تتبدل و يعودوا لي يحبوا يرجعوا لبلادهم ما يڤولوش 'لكن!'
أشكر صفحة 'الجزائر تقرأ' الفيسبوكية على النسخة الإلكترونية المجانية التي منحتها لكافة متابعيها!
March 23, 2020
كي أكون صادقا معكم هذه أول مراجعة لي رغم أنني قرأت عدة كتب
-----------
الكاتب: موسى مداغ
الصفحات: 150 صفحة
الصيغة التي قرأت بها الكتاب Pdf
نوع الكتاب: رواية أو تجربة جزائري فالإمارات
دار النشر: الجزائر تقرأ
التقييم: ⭐⭐⭐⭐⭐
------------
نبذة وتقييم :
كتاب دبي خيرلك هو قصة أو إن أردنا نقول تجربة لشاب جزائري طموح سافر إلى دبي بعد أن تلقى صعوبات في بلده وكأي شاب جزائري أراد أنو ياكل ويشرب ويلبس أحسن الماركات ويدير واش كان يحلم، لغة الكاتب كانت بالدارجة وهو ما أعطى ذوقا خاص لنا نحن كجزائريين،الكاتب موسى مداغ سرد لنا المعاناة فالغربة والأمور التي يواجهها كل يوم سواءا فالعمل أو فالمحيط حوله أعجبتني مقولة "نجاحك فالخارج خير من فشلك فالجزائر" وأنو لازم تكون عندنا لينارجي باه نوصلوا للحلم تاعنا وختم لنا بأنه يفكر فالرجوع للبلد ولكن..
------------
-----------
الكاتب: موسى مداغ
الصفحات: 150 صفحة
الصيغة التي قرأت بها الكتاب Pdf
نوع الكتاب: رواية أو تجربة جزائري فالإمارات
دار النشر: الجزائر تقرأ
التقييم: ⭐⭐⭐⭐⭐
------------
نبذة وتقييم :
كتاب دبي خيرلك هو قصة أو إن أردنا نقول تجربة لشاب جزائري طموح سافر إلى دبي بعد أن تلقى صعوبات في بلده وكأي شاب جزائري أراد أنو ياكل ويشرب ويلبس أحسن الماركات ويدير واش كان يحلم، لغة الكاتب كانت بالدارجة وهو ما أعطى ذوقا خاص لنا نحن كجزائريين،الكاتب موسى مداغ سرد لنا المعاناة فالغربة والأمور التي يواجهها كل يوم سواءا فالعمل أو فالمحيط حوله أعجبتني مقولة "نجاحك فالخارج خير من فشلك فالجزائر" وأنو لازم تكون عندنا لينارجي باه نوصلوا للحلم تاعنا وختم لنا بأنه يفكر فالرجوع للبلد ولكن..
------------
March 17, 2020
لم أفكر للحظة قط أنني سأقرأ هذه الرواية، بل دفعني الفضول و ترشيحات بعض القراء الجزائريين على مواقع التواصل الإجتماعي، تخطيت الصفحات الأولى و لسان حالي يقول مستحيل سأكملها خاصة أن الكاتب رواها بالدارجة الجزائرية، لكن قصته جذبتني و غصت فيها حتى أنهيتها في جلسة واحدة (رواية من الحجم الصغير حوالي150ص).
الكاتب صرح أنها تجربة شخصية و أنه لا يعتبر نفسه كاتبا، لكنني أراها أوسع من أن تكون مرتبطة بشخص واحد، بل بالعديد من الشباب الجزائريين الذين لا طالما صادفتهم البيروقراطية و الشح الإبداعي و كل العقبات الأخرى في طريقهم نحو وظيفة يختمون بها طريقا طويلا قطعوه في الدراسة و التعلم،ووجدوا ضالتهم بعيدا عن الجزائر!
الكاتب صرح أنها تجربة شخصية و أنه لا يعتبر نفسه كاتبا، لكنني أراها أوسع من أن تكون مرتبطة بشخص واحد، بل بالعديد من الشباب الجزائريين الذين لا طالما صادفتهم البيروقراطية و الشح الإبداعي و كل العقبات الأخرى في طريقهم نحو وظيفة يختمون بها طريقا طويلا قطعوه في الدراسة و التعلم،ووجدوا ضالتهم بعيدا عن الجزائر!
June 12, 2021
نبذة عن الكتاب: شاب جزائري يتحول من بائع الخردوات في الأسواق الشعبية في العاصمة الى مدير افخم الفنادق في دولة الإمارات العربية المتحدة و بالتحديد في دبي،يحكي لنا في قالب فكاهي شعبي بالدارجة الجزائرية عن مغامراته و ما عاناه بعد هجرته إلى دبي و كيف واظب و اتبع طموحاته الى ان أصبح مدير افخم فندق في دبي. . ____________________________
》رأيي الشخصي: ثاني كتاب أقرأه بالدارجة الجزائرية(اللغة العامية في الجزائر) في طبعته الأولى بعد "الدار لكبيرة" للكاتب محمد ديب،انهيته في يومين،لسلاسةالاحداث و تتابعها دون أن تختلط عليك،كما وجدته فكاهي أيضا فلا يمكن أن يصيبك الملل،و كلما تقدمت في الاحداث تريد أن تعرف ماذا سيحدث لاحقا.
》رأيي الشخصي: ثاني كتاب أقرأه بالدارجة الجزائرية(اللغة العامية في الجزائر) في طبعته الأولى بعد "الدار لكبيرة" للكاتب محمد ديب،انهيته في يومين،لسلاسةالاحداث و تتابعها دون أن تختلط عليك،كما وجدته فكاهي أيضا فلا يمكن أن يصيبك الملل،و كلما تقدمت في الاحداث تريد أن تعرف ماذا سيحدث لاحقا.
December 26, 2018
it wasn't that bad, cus it talked about algerian life as exactly as it is no adds no lesses, especially using the narrative language (darija) to describe even better the algerian dream of getting away from their own country and the reasons why and also how it is not that it easy as it seems to most of people who assume that life in the outside of their land is way more better and easier....
ANY WAYS I ENJOYED READING IT and that's what matters most about a book .
ANY WAYS I ENJOYED READING IT and that's what matters most about a book .
November 16, 2019
اول كتاب اقراه للكاتب اول واحد اقراه باللغة العامية الجزائرية.كتاب حماسي يروي فيه الكاتب فيه قصة حياته و معاناته و المصاعب التي واجهها و لكنه لم يستسلم وسعى الى تحقيق حلمه و مراده .دبي كانت وجهته و بداية تقدمه و لكن رغم التحديات و العوائق التي تعرض لها ,واجهها بحزم و اصرار.الى ان وصل الى هدفه.الراوية مزيج من المرح و الكوميديا ,الالم و المعاناة و الحسرة,و كذلك الفرح و السعادة .الرواية قصيرة الا انها ممتعة.
March 19, 2020
أول تجربة مع الرواية العامية، نقطتان تحسبان للكاتب، شجاعته في خوض تجربة الكتابة باللهجة العامية وتعامله بذكاء مع فكرة الرواية وأسلوب كتابتها وزادها قوة استعماله للتضمين، الرواية بمثابة جسر ورقي لمختلف الحضارات و الثقاقات التي برع الكاتب في ايصالها بشكل سلس استطاع من خلاله تخطي مقولة اللهجة الجزائرية لا يفمهما الا الجزائريين.
February 5, 2019
كان اول كتاب لي بالدارجة الجزائرية حيث كانت تجربة رائعة والقصة جميلة فهي يمكن تطبيقها على الشاب الجزائري الذي استطاع مواجهة الحياة من الخارج ( في الحقيقة هذي الجملة قتلتني ولم استطع نسيانها "بدواو او تنية او الجمعة لعشية" كنت في الحافلة والله جاني ضحك او حسيت روحي مهبول)
June 25, 2019
التشابه الكبير بين بداية قصة موسى و قصتي دفعني لقراءة. المؤلف بالدارجة وهو شيء غريب..
تحس انو موسى لم يكن مصطنع في سرد سيرته الذاتية رغم معحمه الغني بالعديد من اللغات و بهذا تفوق على العديد ممن يستعملون البيان و البديع من دون احساس..
للكتاب اكثر من رسالة
تحس انو موسى لم يكن مصطنع في سرد سيرته الذاتية رغم معحمه الغني بالعديد من اللغات و بهذا تفوق على العديد ممن يستعملون البيان و البديع من دون احساس..
للكتاب اكثر من رسالة
March 19, 2020
الكتاب يحكي قصة شاب جزائري اضطر للاغتراب لانه لم يحس بالنجاح في بلاده الجزائر ، كان حلمه الهجرة و الذهاب للعمل في فرنسا لكنه لم يوفق لذلك فأعطاه والده فكرة الذهاب الى الدبي، سرد لنا في الكتاب العقبات و الظروف الصعبة التي تعايش معها و طريق التغلب عليها
May 27, 2020
ممكن اي قارئ ينفر من كتاب بالدارجة و هذا وش حسيت كي شفت الكتاب بصح في معرض الكتاب كان عليه تهافت مش طبيعي و هذا لي خلا الفضول ياكلني باه نقراه و مندمتش اصلا متقدرش تقراه على فترات فيه قوة تجذبك باه تكملو في جلسة واحدة
October 14, 2022
📍واحدة من أجمل الروايات التي قرأتها والتي ستبقى خالدة في ذهني للأبد..
📍 رواية تجعلك محتارا بين الضحك والبكاء، تجسد واقعا حقيقيا، تدفعك للمضي قُدُمًا والتحرك لا أن تبقى ثابتا مكانك..
📍 رواية أثبتت لي صحة تلك المقولة "إذا اردت تستطيع"
📍رواية واقعية باللهجة الجزائرية تمس واقع طموح الشباب في الجزائر.
📍 رواية تجعلك محتارا بين الضحك والبكاء، تجسد واقعا حقيقيا، تدفعك للمضي قُدُمًا والتحرك لا أن تبقى ثابتا مكانك..
📍 رواية أثبتت لي صحة تلك المقولة "إذا اردت تستطيع"
📍رواية واقعية باللهجة الجزائرية تمس واقع طموح الشباب في الجزائر.
Displaying 1 - 30 of 47 reviews