Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cuatro años a bordo de mí mismo

Rate this book
Spanish

365 pages, Paperback

First published January 1, 1996

29 people are currently reading
568 people want to read

About the author

Eduardo Zalamea Borda

3 books6 followers
Nació el 15 de noviembre de 1907, en Bogotá, Colombia, sobrino de los escritores Ignacio y José Joaquín Borda, este último miembro de El Mosaico, y del poeta Clímaco Soto Borda, autor de la novela Diana Cazadora y miembro de la Gruta Simbólica. En 1921 se hizo soldado. Tras un fallido intento de suicidio, en 1923, viajó a La Guajira, donde trabajó como guarda de las salinas y conoció la cultura indígena. Luego de su regreso a Bogotá, en 1929 escribió un proyecto poético titulado ‘Puertos goajiros hacia el norte’, que apareció en tres entregas de la revista Universidad, dirigida por Germán Arciniegas.

Trabajó en el vespertino La Tarde, donde publicó, por entregas, las crónicas de su viaje a La Guajira, en las que se basó para escribir 4 años a bordo de mí mismo, publicada por primera vez en 1934. Ese mismo año fue nombrado secretario de la Delegación de Colombia a la Liga de las Naciones en Ginebra. Trabajó tres años como Director del Archivo Nacional de Colombia, donde publicó el libro Los acuerdos públicos y privados de la Real Audiencia, y una revista. En 1936 publicó, en la Revista de Indias, un capítulo de su novela La cuarta batería (editada por Villegas Editores en 2001). El manuscrito reposa en la sala de libros raros y curiosos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Fue Jefe de redacción de El Liberal, y trabajó veintidós años en el diario El Espectador de Bogotá, del que fue subdirector, y en el que publicó los primeros cuentos de Gabriel García Márquez y los primeros poemas de Álvaro Mutis. Presidió el Círculo de Periodistas de Bogota, del que había sido socio fundador. Entre 1960 y 1962 fue embajador de Colombia ante la Unesco, en París. Murió en Bogotá el 13 de septiembre de 1963.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
79 (40%)
4 stars
61 (31%)
3 stars
36 (18%)
2 stars
12 (6%)
1 star
5 (2%)
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
Profile Image for Esteban Forero.
61 reviews10 followers
July 10, 2022
Como experiencia de lectura, “Cuatro años a bordo de mí mismo” es un llamado al alcance de las fronteras de uno mismo; aunque no haya aventura más demandante y riesgosa que ese mundo del “yo”, en especial porque suele estar poblado por otros que rara vez tienen un rostro definido por su mismidad.

Esa otredad se podría ver en el modo como aparece la distancia regional y social colombiana. La época donde se desarrollan los hechos, es una Colombia de los años veinte que no se halla todavía como nación y, por tanto, mantiene en la orfandad a las regiones más alejadas de los centros administrativos. El protagonista es un adolescente bogotano que a sus diecisiete años decide emprender un viaje a la Guajira, la región más distante hacia el norte suramericano, en busca del amor, la fortuna y la felicidad. Desde su mirada civilizada se configura el salvajismo de los otros: indígenas, colonos, obreros que raptan trozos de ternura a las diferencias raciales impuestas por las circunstancias de su piel, comercian con la violencia de la necesidad y conspiran con la bestialidad de la pobreza, el racismo y el machismo, para sobrevivir.

La novela de Zalamea es un recurso interesante para exploraciones académicas que busquen formas de simbolizar la sociedad marginada en la Colombia de inicios del veinte. Puede llegar a ser una experiencia de apreciación poética, aunque de cuando en cuando, los artificios retóricos llegan a ser empalagosos.
Profile Image for PhiTech.
96 reviews18 followers
June 1, 2020
Entiendo que es un anacronismo pedirle a una obra o a un autor que cumpla los valores de otra época, pero me parece anacrónico de esta época andar poniendo esta obra como un ejemplo o referencia de nuestra literatura.

Qué desgracia que justo por estos días se destapara el escándalo de Fabio Zuleta y sus declaraciones cuando en el libro iba en el fragmento en el que el autor dice: "redonda, redonda, como un mal pensamiento... De manera ¿que también yo puedo comprar una india? ¿Una india que sea para mí solo?" Y sinceramente ya no pude continuar la lectura del asco que sentí.

Aguanté hasta este punto todas las referencias a las mujeres como objetos de deseo, con descripciones físicas complacientes para el narrador. Entiendo que sea una historia en primera persona pero su clascismo de persona capitalina que menosprecia y todo le parece exótico, me hartó.

Creo que funciona bien como un libro de formación para seguir perpetuando en las nuevas generaciones de hombres esa actitud de merecimiento, supremacía y autocomplacencia.
Profile Image for Emilio.
22 reviews24 followers
November 22, 2020
Una de las primeras obras colombianas con elementos modernos, vanguardistas, y que inicialmente fue catalogada como "pornográfica e inmoral", y por algunos años echado al olvido.

La obra maestra de Eduardo Zalamea Borda, una historia autobiográfica ambientada en La Guajira y llena de poesía y sensualidad, del famoso periodista de El Espectador, más conocido por ser el "Colón", el descubridor de Gabo, que por su magnífica literatura.

«En Colombia, como en tantos lugares antes del cambio de siglo, se pidió a los personajes más relevantes, que propusieran a sus respectivos candidatos para el título de “personaje colombiano del siglo XX”. El resultado fue que García Márquez, el premio Noble de Literatura, salió elegido como el personaje colombiano del siglo.

También se le preguntó, claro está, a García Márquez y lo interesante de este asunto, desde mi punto de vista, es que él eligió a Eduardo Zalamea Borda (Ulises) un perfecto desconocido...».


Fuente: Diario El Andalán.
Profile Image for Federico Escobar Sierra.
308 reviews123 followers
May 29, 2020
“ Todo lo que fue vida y temblor, estremecimiento y espasmo, ahora es recuerdo ...”

Este libro merece salir del olvido de las letras colombianas. Zalamea Borda describe el viaje iniciático del protagonista a una Guajira primitiva, agreste, a partir de miles de metáforas que por fragmentos le dan un aire de poesía a las descripciones. El título mismo es la trama de este libro.
La muerte siempre presente y manifestándose. La vida siempre anclando. La carne, lo básico, los amigos, las mujeres, el choque cultural. Escenas de puerto, de barco y de desierto. Indígenas, negros, blancos. Un retrato fiel de un particular encuentro consigo mismo.

Este libro gana por bonito. Por lleno de imágenes. Por colorido o descolorido y apasionado. No por sorprendente, no por divertido.

“Aquí se pone un punto final, pero de todo punto - siempre también - nace una línea).
Profile Image for Arcesio.
Author 2 books84 followers
June 5, 2021
Novela: Cuatro años al borde de mí mismo.
Autor: Eduardo Zalamea Borda
Editorial: Seis Barral
Páginas: 269
--------------------------------------------------------------------------
Una novela de encuentros y desencuentros culturales en la Colombia de inicios del siglo XX. Donde el discurrir del abordaje interior del protagonista navega desde el mar de las montañas de Bogotá hasta las indómitas arenas de desierto de La Guajira, una tierra de sol, de sal, de indias, de sed, de besos y de misterio. Una península cuya figura es un brazo fuerte y musculoso, circundada por el cayuco del tiempo incógnito, los vientos de los espíritus que descansan en Jepira, la luna gestora de todo lo viviente y una Mareigua que guía su destino con las luces trémulas del hermano sol.

Un viaje en busca de la soledad total, de un aletargado aislamiento que se mece en un chinchorro al lado de la muerte. Una despedida del frío dolor andino y una bienvenida al ardiente amor caribe. Amor mestizo y cautivo, con olor a sal, a sudor, a aceite de coco, a ron y a pescado seco. Una pasión que lo hace retozar bajo el rocío de las estrellas, la poesía de las olas del mar y los alisios vientos del nordeste. Un recorrido por una tierra, cuya musicalidad, lenguaje y cultura, envuelven al lector con la manta guajira de un nuevo arraigo, de un apego atado a la tierra, al delirio del vivir y al éxtasis del coexistir inmerso en un tedio azul e inmenso como el cielo y el mar.

La novela de Zalamea es un ícono referencial de la literatura colombiana y por su calidad narrativa, no merece ser objeto de mejor opinión y homenaje que parafrasear o citar sus mágicos fragmentos. Labor que trataré de hacer con el virtuosismo del lector aficionado:

«¡La Guajira tierra de indios, negros y blancos que forman el tricolor de la taza! De mi raza mestiza y mulata».
«El nombre de la ciudad a donde voy, es un nombre híbrido. Media palabra es masculina, y media, femenina. Riohacha. El río-tardo, pesado, con su carga de nubes-. Y el hacha. Lo más vigoroso. Lo que proporciona la sensación del golpe y del esfuerzo. Y el río, dulce, femenino, perfumado. El hacha que florece callos en las manos del hombre y el río que es todo suavidad y caricia».
«El silencio es tan grande, que parece que Dios hubiera muerto. O que estuviera construyendo otro mundo».
«El mar murmura ahora una canción de dolor y en mi alma resuena como eco de su voz perdida y de su alma náufraga».
«Las horas se deshacen lentas, desmoronan sus minutos, avaras; sus minutos que se ahogan en la laguna gris de nuestro tedio».

Una obra que hace gala al calificativo dado por García Márquez al autor: «...uno de los escritores colombianos más inteligentes y serviciales de este siglo».

Calificación: 5/5.
Profile Image for Juan Ortiz.
28 reviews
December 26, 2020
Siempre deja un buen sabor de boca y de exaltación del espíritu, la literatura que es transgresora, honesta y espontánea en su abordaje. 'Cuatro años abordo de mí mismo' de Eduardo Zalamea Borda es un hermoso periplo hacia lo más recóndito de la periferia colombiana; donde lo desértico, la salinidad y la vastedad del mar, son los elementos que permiten el autoconocimiento del autor. La prosa, que se superpone en ese fondo poético, es de una calidad inconmensurable.
Profile Image for Iván Ramírez Osorio.
331 reviews29 followers
May 14, 2019
Maestro olvidado. Genio oculto tras la explosión ¡BOOM! Con lo mejor de Faulkner o de Céline, este señor era un visionario, un revolucionario.
Profile Image for Ivan Loaiza.
118 reviews4 followers
January 2, 2022
En realidad, son 3.5 estrellas.
Hace varios años, el título de esta obra me parecía muy poderoso, sobre todo involucrando un viaje en solitario a tan temprana edad del autor. Luego de leerlo, el título sigue siendo poderoso, y entiendo un poco su razón.

Me costó un poco de trabajo avanzar en la lectura, tal vez por la época en que lo leí o porque requiere cierto ánimo y disposición. Pero logré disfrutarlo, sobre todo después de bien dispuesta la historia.

Es un viaje muy personal y, teniendo en cuenta que también es autobiográfico, no me corresponde poner o quitar validez a lo que vivió Eduardo. Siento que logra describir con buen detalle sus emociones, impulsos y pensamientos de adolescente de principios del siglo XX en Colombia, y también los climas, los paisajes, el tedio de ciertas horas y días, y las frágiles relaciones humanas. Claramente hay temas que me incomodaron, pero creo que hay que saber darles su lugar contextual e histórico, y ser críticos de cómo eso puede estar ya cambiando o no, para actuar en consecuencia.
Profile Image for David Huertas.
49 reviews1 follower
November 20, 2019
Leer esta novela es todo un viaje en el tiempo. Para quienes hemos tenido la oportunidad de vivir en la costa ( y que lo hemos hecho como forma de escapar de la ciudad), vivir las aventuras de este personaje nos permite ver en nuestra imaginación los paisajes y las personas costeñas que ya conocemos pero ambientadas en los años 30. Fue grato toparme con una novela de este nivel que te permite viajar por el mar, sufrir el calor, conocer a su gente, comer su comida. La recomiendo para quienes son amantes de la cultura caribe colombiana.

Profile Image for Samuel Whelpley.
188 reviews4 followers
December 16, 2020
Un libro excepcional, de gran belleza y de obligada lectura para el que ame la literatura.
Profile Image for Danielopez.
17 reviews
April 23, 2021
Un viaje de dos sentidos, hacia afuera y hacia adentro, una travesía tan humana como cualquier sentimiento, y cautivante desde el primer momento. A pesar del tiempo en el que fue escrito es un libro atemporal, especial y merece ser leído, con cautela eso sí, puede levantar algunas cejas. A veces siento que fui yo quien viajó en esas ‘goletas’...
Profile Image for Duvanbooks .
12 reviews2 followers
April 9, 2025
Que maravilla de libro, que belleza, que lucidez, que fuerza sensorial. En definitiva mi libro favorito, gracias vida por mostrarme y hacerme sentir lo que me hizo sentir este libro.

88 reviews4 followers
May 5, 2024
Esto es una reseña rara, para una novela que no sé como reseñar.
Empecemos por lo simple. La historia cuenta el viaje que realiza un joven de 17 años desde Bogotá hasta La Guajira. Un viaje en cierta medida innecesario, ocioso. El joven busca el mar como buscando que hacer, algo que sentir. Algo que en la ciudad no encuentra. De tramo en tramo de agua termina por asentarse en diferentes zonas de La Guajira.
Su estadía allí se resume en encuentro cercanos con la muerte, lo erótico, lo banal, lo más primitivo, el hambre, el desasosiego del guayabo y nada de lectura.
Es como si habiendo sacado al hombre de la ciudad, este se camuflara con el vivir de los indios y de los locales a tal punto que sus anhelos se ven atravesados por el maíz como moneda de cambio y el tiempo lento del trabajador de las salinas.
Este joven pierde todo contacto con su pasado, con su identidad y se pierde, se pierde en el sentir exacerbado de la vida rustica.
4 años que uno como lector siente como tal. Los episodios de monotonía son largos y descritos con exacta lentitud.
Creo que esta no es una novela que tuviera pretensiones literarias más allá de reconstruir el viaje psicológico del desprendimiento de la adolescencia.
Tiene apartados muy poéticos pero en general es una novela sencilla que recorre la mente del personaje principal.
Profile Image for Camilo Vargas.
6 reviews1 follower
January 11, 2021
3.5
El libro tiene una escritura bastante buena, pero se queda en el pasado con temas como la mujer y la homosexualidad. Sí, es un libro de otro época, y precisamente que mantenga las perspectivas de esa época lo hará envejecer de mala forma. Hay que tolerar eso para lograr leer el libro sin dejarlo. Por otro lado hay ocasiones en que se vuelve reiterativo con los temas que describe, aunque logra hablar de ellos sin los lugares comunes, a pesar de que los propios temas sean en ocasiones lugares conunes. Me quedo con la sensación del viaje, con las hermosas descripciones que logra el autor de las planicies de la costa, del mar, de la noche, del tiempo. Vale la pena leerlo para entender la época, y un movimiento literario que alguna vez fueron Colombia.
Profile Image for Carolina.
138 reviews9 followers
April 15, 2022
3.5/5 o 6/10

Varias descripciones preciosas, pero la trama no me agarró del todo (aunque tampoco me soltó del todo). Resalto muchísimo escribir tal cual se habla en la costa, la noción de que el lenguaje caribe es una variación del español me parece valiosísima.

Incómodo el machismo, pero verdaderamente necesario que alguien retratara tal cual la economía y percepción de las mujeres en aquella época, da una visión de mundo e historia que permite darnos cuenta de el largo camino que hemos avanzado en cuestiones de género.
Profile Image for Leónardo Fonseca.
30 reviews3 followers
March 19, 2021
prosa fluida y amena, historia sencilla y entretenida... pensé que seria más interesante, pero no podría decir que es una mala novela, te lleva a un viaje a la guajira de 1930 a vivir y saborear esta parte de Colombia.
Profile Image for Camilo Zuluaga Borda.
110 reviews2 followers
April 22, 2023
Literalmente este libro fue todo un viaje. Con su narrativa enfocada en los sentidos me hizo viajar al mágico caribe, vivir este libro en mi piel, reflexionar sobre Eros y Thanatos, dos impulsos que siendo en todo contrario, en todo se complementan.

También me hizo pensar fuertemente en esa mística compañía de las mujeres, justo en medio de una ruptura llegaron las palabras sabias de Eduardo Zalamea Borda: "De esta manera, el mar multicolor, suave y sonoro, repentinamente puede cobrar la fuerza violenta y seductora de la mujer. Este mar, como la mujer, puede amar, odiar, matar o seducir." Estos seres que pueden amar con tanta potencia, con entrega absoluta, y eso puede cambiar el destino definitivo de los hombres como le sucedió a Pablo, Manuel y Victor.

Por último me llevo el aprendizaje de que la vida se vive en el presente. Me encanto este fragmento:

Mañana llegaremos. Mañana. Qué terrible palabra es esta. El mañana es absurdo. Es la esperanza de vivir y la certeza de la muerte. No debiera existir el mañana. Siempre debiera ser hoy. El hoy es lo logrado, lo que se alcanzó, la realidad, lo concreto. Hoy, ¡todo debiera ser hoy! Con esa redondez de verdad que tiene el hoy. El hoy que es la negación de la muerte. ¡Mañana llegaremos a Riohacha!
Profile Image for Lina  María.
4 reviews
February 22, 2026
A bordo de nosotros mismos, todos somos polizones. Publicada en 1934, esta obra es el diario de un naufragio interior en las costas de la Guajira, en la bella Colombia, donde el viaje no es hacia un destino, sino hacia el fondo de uno mismo; una bitácora de un naufragio voluntario. Aquí el paisaje es solo el pretexto para una invasión silenciosa del yo. Zalamea Borda no fue a la Guajira a buscar aventuras, fue para perderse, para ver qué quedaba de él cuando el mundo moderno se apagara. Es una novela que flota en una atmósfera de calor, sal y desidia metafísica y que nos demuestra que el barco más difícil de capitanear es nuestra propia conciencia. Es el manual perfecto para los que sabemos que viajar es, a menudo, la forma más elegante de huir de uno mismo y que la verdadera frontera no es el mar, sino la piel.
Profile Image for María Vélez.
3 reviews
February 24, 2026
Machismo, venganza, lucha de clases, tráfico interno de mujeres, mezcla de culturas, muerte, suicidio, pero también amistad, camaradería, amor y pasión. Para un joven adolescente entre los 17 y los 21 años toda una experiencia que sin duda le ayudó a forjar su carácter.
25 reviews
June 7, 2024
cargada de descripciones maravillosas, un viaje a la Colombia profunda de inicios del siglo XX muestra la genialidad de una autor sensible y de un manejo de la prosa increíble.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.