Eglantine: Ein Roman

by Jean Giraudoux

Jean Giraudoux: Eglantine. Ein Roman



Edition Holzinger. Taschenbuch

Berliner Ausgabe, 2017

Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger




Eglantine. Erstdruck Paris, Editions Grasset, 1927. Hier in der Ubersetzung von Efraim Frisch, Leipzig, Insel-Verlag, 1928.

Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger

Reihengestaltung: Viktor Harvion

Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Edouard Manet, Der Balkon, 1869

Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

136 pages, Paperback

First published November 9, 1927

About the author

Greek mythology or Biblical stories base dramas, such as Electra (1937), of French writer Hippolyte Jean Giraudoux, who also wrote several novels. He fathered Jean-Pierre Giraudoux.

People consider this French novelist, essayist, diplomat. and playwright among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II. They note his work for its stylistic elegance and poetic fantasy. The relationship between man and woman or some unattainable ideal in some cases dominates themes of Giraudoux .

Léger Giraudoux, father of Jean Giraudoux, worked for the ministry of transport. Giraudoux studied at the Lycée Lakanal in Sceaux and upon graduation traveled extensively in Europe. After his return to France in 1910, he accepted a position with the ministry of foreign affairs.
With the outbreak of World War I, he served with distinction and in 1915 became the first writer ever to be awarded the wartime Legion of Honour.

He married in 1918 and in the subsequent inter-war period produced the majority of his writing. He first achieved literary success through his novels, notably Siegfried et le Limousin (1922) and Eglantine (1927). An ongoing collaboration with actor and theater director Louis Jouvet, beginning in 1928 with Jouvet's radical streamlining of Siegfried for the stage, stimulated his writing. But it is through his plays that gained him international renown. He became well known in the English-speaking world largely because of the award-winning adaptations of his plays by Christopher Fry (The Trojan War Will Not Take Place) and Maurice Valency (The Madwoman of Chaillot, Ondine, The Enchanted, The Apollo of Bellac).

Giraudoux served as a juror with Florence Meyer Blumenthal in awarding the Prix Blumenthal, a grant given between 1919 and 1954 to painters, sculptors, decorators, engravers, writers, and musicians.

He is buried in the Cimetière de Passy in Paris.

His son, Jean-Pierre Giraudoux, was also a writer.

Reviews

[Armin · Rating 1 out of 5]

Manierierter Schmarren

Man merkt in jedem Absatz und auf jeder Zeile wie viel Gestaltungseifer und Handwerkskunst in diesem etwas andersartigem Liebesroman um ein bezauberndes junges Geschöpfchen steckt, das ältere Männer, die auf nix neues mehr rechnen und nur noch auf möglichst viel Komfort und Einhaltung der Gewohnheiten aus sind, aus dem üblichen Einerlei der Schmerzvermeidung reißt. Ich habe kein Problem mit Liebesgeschichten, bei denen auch mal die eine oder andere Generation übersprungen wird.
Leider funkt es zwischen mir und dem Wunderwesen Eglantine leider überhaupt nicht, auch sonst fehlt mir die Verbindung zu dieser Aneinanderreihung von seltsamen Fetischisten, vielleicht liegt es auch daran, dass ich kein Schlossherr mit Kreuzfahrerahnen und Bezug zu jedem wichtigen französischen König bin oder stinkreicher jüdischer Finanzmann, - aber so kurz das Buch auch ist, jede weitere Zeile wäre eine zuviel zumal ich noch schnell festgestellt habe, dass sich Eglantine am Ende für den ersten Mann des Buches, den Kreuzfahrernachkommen entscheidet, bei dem sie als Kammerjungfer begonnen hat.
Aber, wie sagt doch gleich der Engänder: One mans poison is another mans meat, vielleicht fühlt sich ja trotzdem jemand als Spätberufener.