What do you think?
Rate this book
Este domingo
"En el día domingo, con sus almuerzos familiares, convergen la vejez y la infancia, la burguesía y el hampa. La mutua fascinación entre estos mundos revela un destino de incomprensión, soledad y desamor, narrados por el nieto que evoca con nostalgia aquellos domingos en casa de la abuela.
El gran novelista José Donoso presenta, a través de una compleja red de relaciones amorosas, los engaños y proyecciones de los protagonistas para huir de su profunda soledad."
El gran novelista José Donoso presenta, a través de una compleja red de relaciones amorosas, los engaños y proyecciones de los protagonistas para huir de su profunda soledad."
212 pages, Mass Market Paperback
First published June 1, 1966
16 people are currently reading
385 people want to read
About the author
José Donoso
88 books424 followersFrom Wikipedia: José Manuel Donoso Yáñez (5 October 1924 – 7 December 1996), known as José Donoso, was a Chilean writer, journalist and professor. He lived most of his life in Chile, although he spent many years in self-imposed exile in Mexico, the United States and Spain. Although he had left his country in the sixties for personal reasons, after 1973 he said his exile was also a form of protest against the dictatorship of Augusto Pinochet. He returned to Chile in 1981 and lived there until his death.
Donoso is the author of a number of short stories and novels, which contributed greatly to the Latin American literary boom. His best known works include the novels Coronación (Coronation), El lugar sin límites (Hell Has No Limits) and El obsceno pájaro de la noche (The Obscene Bird of Night). His works deal with a number of themes, including sexuality, the duplicity of identity, psychology, and a sense of dark humor.
Donoso is the author of a number of short stories and novels, which contributed greatly to the Latin American literary boom. His best known works include the novels Coronación (Coronation), El lugar sin límites (Hell Has No Limits) and El obsceno pájaro de la noche (The Obscene Bird of Night). His works deal with a number of themes, including sexuality, the duplicity of identity, psychology, and a sense of dark humor.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 82 reviews
December 11, 2024
It has begun a long time ago… When the narrator was a little boy… He recalls Sundays spent with his grandmother… He recalls his grandfather…
This Sunday is the story of grandparents… At the time of dramatic events the grandfather is fifty-five… He is full of anxiety and fears…
His family life is unhappy… His wife is a foolish do-gooder… But her kindness bumps into a wall of stupidity… And her goodness turns against her… The grandfather’s joyless present and his memories of the past…
He is adolescent… The first experience of love… He and she… Two lonely souls… She holds him in her embrace…
Somewhere there always is a point of no return…
I know nothing of his life. I do not know who he was. I do not even know whether he might have been someone – something more than that puppet we called the Doll. Perhaps now, seated at my desk, I make this act of contrition realizing that when my grandfather began to exist in my memory he was the same age I am as I write this, and yet my remembrance of him is still colored by the fact that he was old and absurd.
This Sunday is the story of grandparents… At the time of dramatic events the grandfather is fifty-five… He is full of anxiety and fears…
…your eyes are too small and close together, the weakest part of your face. You don’t like them because they’re where you most notice the years that haven’t passed in vain, old man, that haven’t passed in vain, the discolored iris, the slightly reddened profile of the eyelids, the scarceness of the lashes that never were abundant… look at your eyes that may be dying. Today they have less strength than ever. As though the metastases already sown in your liver, in your prostate, in your brain, in your knee, in your bladder had sucked all the vigor from your body.
His family life is unhappy… His wife is a foolish do-gooder… But her kindness bumps into a wall of stupidity… And her goodness turns against her… The grandfather’s joyless present and his memories of the past…
He is adolescent… The first experience of love… He and she… Two lonely souls… She holds him in her embrace…
…it’s my birthday and I’m so far from my home in the country and no one here knows or cares, everyone far away, that’s why I want to touch you. Don’t be afraid because I like you to touch me, too, in this house that’s so big and lonely, the two of us alone, embracing in this room so far from everything…
Somewhere there always is a point of no return…
February 25, 2023
De inicio me pareció una novela de esas que antes se denominaba como iniciática, ya sabéis, esas que tanto nos gustaban de jóvenes, los primeros amores, los primeros besos y escarceos sexuales, con una chica mayor, entre primos, etc (hay que recocer que tiene algo de ello). Con el avance de la historia se desdobla en algo mucho más profundo. Cuando entran en escena los distintos protagonistas y se explica en detalle sobre todo una protagonista fabulosa como es La Chepa. Muy interesante el resto también: Maya, Violeta, Álvaro, etc. Sus inquietudes, cómo evolucionan desde la infancia y juventud hasta formar sus personalidades. De inicio parecen personajes extraños, como islas, pero con la narración de la infancia, juventud y madurez se va entendiendo el contexto. La angustia de unos, el vacío de otros, la apatía, son adjetivos que definen a muchos de los protas y que nos permiten que nos salgamos de esa percepción inicial que comentaba.
Sin renunciar a algún artificio y alguna maña de escritor curtido como son los distintos planos temporales y pocas pistas al respecto de los distintos personajes, permitiendo que el lector vaya componiendo su puzle, como digo sin renunciar a algún toque de modernidad, José Donoso nos presenta una novela fresca y absolutamente bien construida. El final me gustó bastante. Breve y buena.
Sin renunciar a algún artificio y alguna maña de escritor curtido como son los distintos planos temporales y pocas pistas al respecto de los distintos personajes, permitiendo que el lector vaya componiendo su puzle, como digo sin renunciar a algún toque de modernidad, José Donoso nos presenta una novela fresca y absolutamente bien construida. El final me gustó bastante. Breve y buena.
November 9, 2021
Este libro me fascinó en mi juventud. Solo recuerdo que es la historia de una familia que se reúne los domingos en la casa de la abuela. Alguna vez volveré a él, pero tengo otros de Donoso para leer. Es un enorme narrador.
November 12, 2017
Donoso nunca me defrauda. La reseña en mi blog: http://eligeunlibro.blogspot.cl/2017/...
April 15, 2022
Super, súper bueno pero a la vez súper dramático y traumático y triste. ¿Acaso la gente solo escribe para contar cosas terribles? Últimamente me han tocado puros libros de lo más deprimentes, jejeje.
De todos modos, es un narrador absolutamente genial. Tiene una forma de escribir que le da a uno la impresión de como si las cosas realmente le estuvieran pasando a la propia persona, o tal vez es que me sentí levemente identificada con esto de también ser chilena y habitar barrios y calles y también tipos sociológicos parecidos, especialmente desde el punto de vista de los niños más bien privilegiados, esos que suelen crecer en casonas verdes pero misteriosos de abuelas, con abuelos silentes que a su manera también sufren.
En esta novela además se nota un poco ya esa forma surrealista de narrar lo grotesco que en “El obsceno pájaro de la noche” me dejó literal con la boca abierta. Aunque ahí la historia era tan decimonónica y alejada de mi persona que me dolió mucho menos. O era más chica cuando la leí, no sé. No capté cómo aquí la sensación de claustrofobia. O quizá no la sentí tan curiosamente propia, aunque en la práctica ninguno de mis abuelos fue o ha sido así, jajaja. Este señor tiene algo que me cala muy hondo cada vez que lo leo. Es como si pudiera entenderlo.
Muy apto para quienes en cierto modo aman el género del horror y también para quienes gustan saber más del imaginario social chileno. Muy siniestro todo pero a la vez muy latinoamericano.
EN SHOCK, jajaja. *llora.
El final final, eso sí, es precioso (y terrible).
Cita que destaqué:
“
Junto al parapeto del río, bajo los sauces desmelenados, veía arder un par de velas protegidas por un techito de latas, como una capilla diminuta. Eso era una animita.
Mi madre me explicó que la gente ignorante que no iba al colegio como yo iba a ir el año próximo, creía que cuando una persona moría de repente, por accidente o asesinara, sin alcanzar a arrepentirse de sus maldades, el alma se quedaba rondando cerca del sitio donde murió y, si alguien prendía una vela a ese muerto en ese lugar, ese muerto intercedía ante Dios por la persona que prendía la vela.
“¿Qué es interceder? ¿Que es Dios?”. Mi padre le hizo una señal para que se quedara callada. Tanto él como mi tío Lucho eran científicos, muy modernos y, a pesar del escándalo que hizo mi abuela, no permitieron que nos bautizaran. Tenían prohibido que nos hablaran de religión y que nos enseñaran a rezar.
Pero mi abuela no tenía nada que ver con prohibiciones: nos hizo bautizar, a mis primos y a mí, en secreto, y nos contaba cuentos de ánimas y santos y aparecidos. En el colegio no íbamos a clase de religión porque nuestros padres así lo dispusieron. De modo que vivíamos en lo mejor de dos mundos: compartiendo, por un lado, el terrible secreto de mi abuela de habernos bautizado y, por otro lado, gozando de la atmósfera lívida, levemente teñida de criminalidad, que nos rodeaba por ser los únicos que no íbamos a clase de religión.
Que mi abuela estaba destinada a ser animita milagrosa lo contamos en el colegio, llenos de orgullo. Y de alguna manera nos parecía propio que ella, más que nadie, muriera en un accidente o asesinado, o de algún otro modo glorioso, no metida en una cama, pálida y exangüe, que era el modo en que sabíamos que morían las abuelas.
Pero, claro, esto era cuando jugábamos a que iba a morir, porque sabíamos muy bien que no moriría jamás.
"
De todos modos, es un narrador absolutamente genial. Tiene una forma de escribir que le da a uno la impresión de como si las cosas realmente le estuvieran pasando a la propia persona, o tal vez es que me sentí levemente identificada con esto de también ser chilena y habitar barrios y calles y también tipos sociológicos parecidos, especialmente desde el punto de vista de los niños más bien privilegiados, esos que suelen crecer en casonas verdes pero misteriosos de abuelas, con abuelos silentes que a su manera también sufren.
En esta novela además se nota un poco ya esa forma surrealista de narrar lo grotesco que en “El obsceno pájaro de la noche” me dejó literal con la boca abierta. Aunque ahí la historia era tan decimonónica y alejada de mi persona que me dolió mucho menos. O era más chica cuando la leí, no sé. No capté cómo aquí la sensación de claustrofobia. O quizá no la sentí tan curiosamente propia, aunque en la práctica ninguno de mis abuelos fue o ha sido así, jajaja. Este señor tiene algo que me cala muy hondo cada vez que lo leo. Es como si pudiera entenderlo.
Muy apto para quienes en cierto modo aman el género del horror y también para quienes gustan saber más del imaginario social chileno. Muy siniestro todo pero a la vez muy latinoamericano.
EN SHOCK, jajaja. *llora.
El final final, eso sí, es precioso (y terrible).
Cita que destaqué:
“
Junto al parapeto del río, bajo los sauces desmelenados, veía arder un par de velas protegidas por un techito de latas, como una capilla diminuta. Eso era una animita.
Mi madre me explicó que la gente ignorante que no iba al colegio como yo iba a ir el año próximo, creía que cuando una persona moría de repente, por accidente o asesinara, sin alcanzar a arrepentirse de sus maldades, el alma se quedaba rondando cerca del sitio donde murió y, si alguien prendía una vela a ese muerto en ese lugar, ese muerto intercedía ante Dios por la persona que prendía la vela.
“¿Qué es interceder? ¿Que es Dios?”. Mi padre le hizo una señal para que se quedara callada. Tanto él como mi tío Lucho eran científicos, muy modernos y, a pesar del escándalo que hizo mi abuela, no permitieron que nos bautizaran. Tenían prohibido que nos hablaran de religión y que nos enseñaran a rezar.
Pero mi abuela no tenía nada que ver con prohibiciones: nos hizo bautizar, a mis primos y a mí, en secreto, y nos contaba cuentos de ánimas y santos y aparecidos. En el colegio no íbamos a clase de religión porque nuestros padres así lo dispusieron. De modo que vivíamos en lo mejor de dos mundos: compartiendo, por un lado, el terrible secreto de mi abuela de habernos bautizado y, por otro lado, gozando de la atmósfera lívida, levemente teñida de criminalidad, que nos rodeaba por ser los únicos que no íbamos a clase de religión.
Que mi abuela estaba destinada a ser animita milagrosa lo contamos en el colegio, llenos de orgullo. Y de alguna manera nos parecía propio que ella, más que nadie, muriera en un accidente o asesinado, o de algún otro modo glorioso, no metida en una cama, pálida y exangüe, que era el modo en que sabíamos que morían las abuelas.
Pero, claro, esto era cuando jugábamos a que iba a morir, porque sabíamos muy bien que no moriría jamás.
"
October 29, 2016
José Donoso es uno de los mejores escritores latinoamericanos, esta novela es una mezcla de bellos recuerdos de la infancia, con la narración puntual de la vida de seres humanos sin azúcar ni almíbar, tocando donde más duele, de tal manera que pudiera parecernos personajes desgraciados, sin darnos cuenta que es la forma en que sucede la vida.
November 23, 2025
Щільно і масно пише Доносо. Задумуюсь про те чи не найулюбленіший автор він буде серед латиноамериканців.
June 29, 2024
Donoso una vez más escribe sobre relaciones entre los extremos de la desigualdad. Por un lado Álvaro y su relación con Violeta, la trabajadora doméstica. Por el otro, La Chepa y su obsesión por "ayudar" a Maya, un ex-presidiario.
La historia es un culebrón al estilo telenovela mexicana que si bien Donoso es un narrador excelente, se me hizo un poco larga. La escena final me salvó y resignificó la experiencia porque da un giro hacia otro género. Una persecución por las callecitas laberínticas de una población en donde unos chicos de cara sucia asustan, amenazan y se ríen de una señora vestida con pieles. Hermoso. Una mezcla entre Los olvidados de Buñuel y un cuento de Mariana Enríquez.
La historia es un culebrón al estilo telenovela mexicana que si bien Donoso es un narrador excelente, se me hizo un poco larga. La escena final me salvó y resignificó la experiencia porque da un giro hacia otro género. Una persecución por las callecitas laberínticas de una población en donde unos chicos de cara sucia asustan, amenazan y se ríen de una señora vestida con pieles. Hermoso. Una mezcla entre Los olvidados de Buñuel y un cuento de Mariana Enríquez.
November 30, 2025
Esta pequeña gran novela sorprende en muchos aspectos, comienza como una especie de coming of age nostálgico en torno a los domingos en casa de los abuelos, ¿cuántos podrán sentirse reflejados?, (me parece un escenario magnífico para narrar una historia), pasando a convertirse en una dramedia familiar que evoluciona en un thriller, con una de las escenas más potentes que he leído, para acabar cerrando el círculo apelando, de nuevo, a la nostalgia de una infancia perdida.
El dibujo de los personajes es soberbio, nada parece impostado o forzado, todo fluye hacía ese destino que ves venir y quieres evitar pero que sin embargo sabes ineludible. Y lo sufres, y lo entiendes, y lo detestas y lo aceptas con resignación.
Pocas veces un autor me llama tanto la atención como para volver a él a los pocos meses, con Donoso tuve un flechazo en Un lugar sin límites y ahora, con Este Domingo, se me reafirma como un escritor a tener muy presente en mi universo lector.
A propósito, esperé a acabarmelo hoy, domingo, a la luz del sol, porque quería concederme un final perfecto, y ese último capítulo con las circunstancias que me rodeaban, me lo han dado.
Gracias!
El dibujo de los personajes es soberbio, nada parece impostado o forzado, todo fluye hacía ese destino que ves venir y quieres evitar pero que sin embargo sabes ineludible. Y lo sufres, y lo entiendes, y lo detestas y lo aceptas con resignación.
Pocas veces un autor me llama tanto la atención como para volver a él a los pocos meses, con Donoso tuve un flechazo en Un lugar sin límites y ahora, con Este Domingo, se me reafirma como un escritor a tener muy presente en mi universo lector.
A propósito, esperé a acabarmelo hoy, domingo, a la luz del sol, porque quería concederme un final perfecto, y ese último capítulo con las circunstancias que me rodeaban, me lo han dado.
Gracias!
February 3, 2023
My comments in video: https://youtu.be/-y0AcNbLx-4
Example against work "Save the fire". Discover the life and tragedies of grandparents.
This entertaining work by the Chilean writer presents the memories of childhood (alternating memories with facts), while he recounts the tragedies he discovers in his family, evoking the places of his childhood from the current perspective, permeating it with great nostalgia. I liked finding a critical and profound look at Latin American society. I also liked to find one more argument in the criticism I made of the work "Save the Fire" by Guillermo Arriaga, since it handles many similarities (it even seems that he was inspired by this work) but here they are better worked. I hope you read both works and we can discuss it. Thanks
Ejemplo contra obra "Salvar el fuego". Descubrir la vida y tragedias de los abuelos.
Esta entretenida obra del escritor chileno presenta los recuerdos de infancia (alternando los recuerdos con los hechos), mientras cuenta las tragedias que descubre en su familia, evocando los lugares de su infancia desde la perspectiva actual, dotándolo de gran nostalgia. Me gustó encontrar una mirada crítica y profunda a la sociedad latinoamericana. También me gustó encontrar un argumento más en la crítica que hice a la obra "Salvar el fuego" de Guillermo Arriaga, pues maneja muchas semejanzas (incluso parece que se hubiera inspirado en esta obra) pero acá están mejor trabajadas. Espero que lean ambas obras y podamos discutirlo. Gracias
Example against work "Save the fire". Discover the life and tragedies of grandparents.
This entertaining work by the Chilean writer presents the memories of childhood (alternating memories with facts), while he recounts the tragedies he discovers in his family, evoking the places of his childhood from the current perspective, permeating it with great nostalgia. I liked finding a critical and profound look at Latin American society. I also liked to find one more argument in the criticism I made of the work "Save the Fire" by Guillermo Arriaga, since it handles many similarities (it even seems that he was inspired by this work) but here they are better worked. I hope you read both works and we can discuss it. Thanks
Ejemplo contra obra "Salvar el fuego". Descubrir la vida y tragedias de los abuelos.
Esta entretenida obra del escritor chileno presenta los recuerdos de infancia (alternando los recuerdos con los hechos), mientras cuenta las tragedias que descubre en su familia, evocando los lugares de su infancia desde la perspectiva actual, dotándolo de gran nostalgia. Me gustó encontrar una mirada crítica y profunda a la sociedad latinoamericana. También me gustó encontrar un argumento más en la crítica que hice a la obra "Salvar el fuego" de Guillermo Arriaga, pues maneja muchas semejanzas (incluso parece que se hubiera inspirado en esta obra) pero acá están mejor trabajadas. Espero que lean ambas obras y podamos discutirlo. Gracias
November 4, 2023
Como leí en otra reseña por ahí, este libro parece ser... nada especial en su primera mitad, pero de repente se ensamblan una piezas sorpresivas que hacen que todo sea tan increíble. Damn!!! Para mí fue la escena de casi el final de la novela: los tres niños, las calles oscuras, la basura y el perro pasando por encima. Esa escena por sí sola fue una experiencia Kubrik's The Shining-esque para mí.
José Donoso construye sus historias siempre tan interesantemente. En esta se trata un tema muy particular, el anhelo realmente egoísta de hacer caridad. Al mismo tiempo, refleja algo aún más universal: el egoísmo de querer, de querer a otro para quererse a uno mismo, para sentir la gloria de ser solidario.
Los personajes son otra vez tan vívidos y la historia tan rica de seguir. Ese final nostálgico con la vista a una casa llena de recuerdos fue brutal para mí. Leería mil veces ese último capítulo.
José Donoso construye sus historias siempre tan interesantemente. En esta se trata un tema muy particular, el anhelo realmente egoísta de hacer caridad. Al mismo tiempo, refleja algo aún más universal: el egoísmo de querer, de querer a otro para quererse a uno mismo, para sentir la gloria de ser solidario.
Los personajes son otra vez tan vívidos y la historia tan rica de seguir. Ese final nostálgico con la vista a una casa llena de recuerdos fue brutal para mí. Leería mil veces ese último capítulo.
May 11, 2017
2017 Reading Challenge #34: A book with a month or day of the week in the title.
Novela corta escrita en apenas dos meses, predecesora del El obsceno pájaro de la noche, pero escrita a la vez que ésta, cuando el autor hastiado y agobiado de no poder encontrarle salida a el que sería uno de sus trabajos más sobresalientes, deja su vida en Chile y se traslada a México donde empezaría a redactar El lugar sin límites y posteriormente Este domingo.
Ambientada en la cotidianidad de los domingos en la casa de los abuelos y la esplendidez propia de una familia clase alta de mediados de siglo, se revela este íntimo retrato de la decadencia burguesa, del egoísmo de la caridad, de la soledad, de la miseria... Donoso evoca el lazo señores-sirvientes a través de la familia Vives, alternando épocas y empleando las voces de un abuelo y un nieto que apenas se conocen. En sus relatos convergen a la par prejuicios y apegos, bondad y violencia, melancolía e ilusión.
En una entrevista realizada a diez años de su publicación, el autor develaría el carácter autobiográfico de su obra y su intención de personificar a su propia madre buscando «el fermento de autodestrucción y destrucción de los demás» que persiste en los buenos sentimientos.
Creo que precisamente eso la hace una novela curiosa, madura y muy propia de Latinoamérica. No deja de sorprender la fuerza narrativa de este escritor, pese a que por momentos echaba en falta más dinamismo y menos énfasis. Hasta el final es que sobreviene el batacazo que me ha dejado insatisfecha con la vida misma.
Me suele ocurrir que hay historias que aunque me capturan y conmueven, no puedo calificar con más de 4 estrellas porque me hacen sentir que tienen tanto que decir que hay cosas que se me escapan, así que les quedo debiendo una relectura. A Este domingo le tengo una pendiente.
Llegar a casa de mi abuela era por fin quebrar la redoma sin que fuera delito, era por fin fluir, derramarme...
Novela corta escrita en apenas dos meses, predecesora del El obsceno pájaro de la noche, pero escrita a la vez que ésta, cuando el autor hastiado y agobiado de no poder encontrarle salida a el que sería uno de sus trabajos más sobresalientes, deja su vida en Chile y se traslada a México donde empezaría a redactar El lugar sin límites y posteriormente Este domingo.
Ambientada en la cotidianidad de los domingos en la casa de los abuelos y la esplendidez propia de una familia clase alta de mediados de siglo, se revela este íntimo retrato de la decadencia burguesa, del egoísmo de la caridad, de la soledad, de la miseria... Donoso evoca el lazo señores-sirvientes a través de la familia Vives, alternando épocas y empleando las voces de un abuelo y un nieto que apenas se conocen. En sus relatos convergen a la par prejuicios y apegos, bondad y violencia, melancolía e ilusión.
Ella podía contarle lo que es la pasión: cómo se quiebra al primer golpe y uno sigue viviendo sin ella. Uno no mata, uno inventa cosas que toman el lugar de la pasión, y es posible ser feliz así también.
En una entrevista realizada a diez años de su publicación, el autor develaría el carácter autobiográfico de su obra y su intención de personificar a su propia madre buscando «el fermento de autodestrucción y destrucción de los demás» que persiste en los buenos sentimientos.
Creo que precisamente eso la hace una novela curiosa, madura y muy propia de Latinoamérica. No deja de sorprender la fuerza narrativa de este escritor, pese a que por momentos echaba en falta más dinamismo y menos énfasis. Hasta el final es que sobreviene el batacazo que me ha dejado insatisfecha con la vida misma.
Me suele ocurrir que hay historias que aunque me capturan y conmueven, no puedo calificar con más de 4 estrellas porque me hacen sentir que tienen tanto que decir que hay cosas que se me escapan, así que les quedo debiendo una relectura. A Este domingo le tengo una pendiente.
August 11, 2021
I first read “Ta niedziela” (“Este Domingo” or “This Sunday”) by José Donoso over 20 years ago and loved it. Now I decided to reread it and see how I understand it these days. I very rarely reread books but I know I can’t trust my opinions from two decades ago and more blindly.
It’s a story in two parts, running more or less parallel, told from perspectives of various characters at various points in life. The main protagonists, the married couple Álvaro and Chepa, described from young age until senility, belong to the Chilean middle class. He’s well connected and she’s a philanthrope. Their life is settled and they seem to be fairly content until Chepa decides to help skilled handbag artisan Maya get out of prison and support him after he’s released. Donoso brilliantly describes all the nuances of white saviourism and the oppression coming from being supported too much.
The novel, wonderfully written and very well translated into Polish, addresses a lot of issues regarding social injustice as well as human passions, virtues and vices. Does pure altruism exist at all? Do we owe anything those who help us? Do we have the right to demand anything in return for aid? The old stereotypes about class, relations between employers and domestic staff and misogyny are also present and shown from various perspectives. I found Donoso’s style very compelling, at times slightly resembling his compatriot writing nowadays - Alejandro Zambra. “This Sunday” is the story that didn’t age and can be definitely read with pleasure also today.
It’s a story in two parts, running more or less parallel, told from perspectives of various characters at various points in life. The main protagonists, the married couple Álvaro and Chepa, described from young age until senility, belong to the Chilean middle class. He’s well connected and she’s a philanthrope. Their life is settled and they seem to be fairly content until Chepa decides to help skilled handbag artisan Maya get out of prison and support him after he’s released. Donoso brilliantly describes all the nuances of white saviourism and the oppression coming from being supported too much.
The novel, wonderfully written and very well translated into Polish, addresses a lot of issues regarding social injustice as well as human passions, virtues and vices. Does pure altruism exist at all? Do we owe anything those who help us? Do we have the right to demand anything in return for aid? The old stereotypes about class, relations between employers and domestic staff and misogyny are also present and shown from various perspectives. I found Donoso’s style very compelling, at times slightly resembling his compatriot writing nowadays - Alejandro Zambra. “This Sunday” is the story that didn’t age and can be definitely read with pleasure also today.
February 6, 2023
Me encantó la forma en que está escrito este libro: con sentimiento y muy nostálgico. La primera parte me gustó mucho, el punto de vista de Alvaro fue la parte que más disfruté y empaticé. Sin embargo, la segunda mitad del libro en el que nos presentan el punto de vista de la Chepa, esposa de Álvaro; me costó avanzar, esto porque fue difícil conectar con el personaje y sus problemas; y lo peor de todo: Maya. Este último fue un personaje que si bien al principio me dió lastima, luego de unas paginas se mostró como un personaje caprichoso y manipulador.
Le hubiera puesto 3.5 estrellas pero el final me sorprendió por lo abrupto pero bien acabado que resultó ser.
Es una novela cortita y –un poco– ligera para este verano y rememorar recuerdos de la infancia.
Le hubiera puesto 3.5 estrellas pero el final me sorprendió por lo abrupto pero bien acabado que resultó ser.
Es una novela cortita y –un poco– ligera para este verano y rememorar recuerdos de la infancia.
October 2, 2024
"Toco el frío con mi pulgar desnudo en el vidrio, donde el punto rojo del semáforo se multiplica en millones de gotas suspendidas, lo reconozco pegado por afuera a ese vidrio que me encierra en esta redoma de tibieza donde se fracturan las luces que borronean lo que hay afuera, y yo aquí, tocando el frío, apenas, en la parte de adentro del vidrio. De pronto, presionada por la brutalidad de mi pulgar, una de las gotas rojas se abre como una arteria desangrándose por el vidrio y yo trato de contener la sangre, de estancarla de alguna manera" (Donoso, 12).
DEMASIADO bueno, me encanta la sutileza en el lenguaje, las metáforas, las referencias. Es esta una de mis favoritas: las luces rojas refractadas en el vidrio mediante gotas de lluvias que resbalan, entendidas como arterias que revientan, que se destruyen.
Me encanta la reticencia al uso de puntos seguidos. En su lugar, una millonada de comas; es como si no aceptase cerrar la idea hasta exprimirla y configurarla de manera que conforme su expectativa.
Los mil puntos narrativos son,,,, wao. Aprende algo Bolaño! José Donoso, tengo que leerte más y más. Una crudeza exquisita.
DEMASIADO bueno, me encanta la sutileza en el lenguaje, las metáforas, las referencias. Es esta una de mis favoritas: las luces rojas refractadas en el vidrio mediante gotas de lluvias que resbalan, entendidas como arterias que revientan, que se destruyen.
Me encanta la reticencia al uso de puntos seguidos. En su lugar, una millonada de comas; es como si no aceptase cerrar la idea hasta exprimirla y configurarla de manera que conforme su expectativa.
Los mil puntos narrativos son,,,, wao. Aprende algo Bolaño! José Donoso, tengo que leerte más y más. Una crudeza exquisita.
August 30, 2021
Una simple tarde familiar de día domingo enmascara un difuso tejido de relaciones entre niños y adultos, hijos y padres, trabajadores y jefes...seres puestos en un mismo escenario, lo quieran o no.
La nostalgia evoca recuerdos, y esta es el punto de partida para conocer la historia familiar y social de la familia Vives a lo largo de su existencia. Contada a partir del relato del nieto y sus respectivos abuelos maternos, la historia retrata el recreo imaginario de niñas y niños que hacen suya la soledad obligada, los silencios que albergan dolor y esperanza, la mismidad apática de un viejo ridículo, entre otros pasajes que confluyen continuamente en la narración.
La nostalgia evoca recuerdos, y esta es el punto de partida para conocer la historia familiar y social de la familia Vives a lo largo de su existencia. Contada a partir del relato del nieto y sus respectivos abuelos maternos, la historia retrata el recreo imaginario de niñas y niños que hacen suya la soledad obligada, los silencios que albergan dolor y esperanza, la mismidad apática de un viejo ridículo, entre otros pasajes que confluyen continuamente en la narración.
January 20, 2022
Tenía pensado darle no más de 3 estrellas pero el final me hizo sentir tanto vertigo que fue imposible no darle las 4. Creo que la primera mitad del libro es bien sin pena ni gloria. Si los dos temas de Donoso son la sexualidad y la desigualdad, que se juntan en el Obsceno Pájaro, este contenía desigualdad pero no tan bien tratada como en Coronación.
Sin embargo, hacia el final, nos entrega algo que hacía falta. La desigualdad llevada al paroxismo y con la conclusión inevitable de un enfrentamiento indirecto que termina con la inevitable pérdida de parte de la elite, aún cuando las clases bajas vuelvan a su lugar, sin mayor ganancia.
Sin embargo, hacia el final, nos entrega algo que hacía falta. La desigualdad llevada al paroxismo y con la conclusión inevitable de un enfrentamiento indirecto que termina con la inevitable pérdida de parte de la elite, aún cuando las clases bajas vuelvan a su lugar, sin mayor ganancia.
February 28, 2013
Lo que más me gustó de esta historia es la sensación de que los destinos están marcados; la sensación de desamparo de los personajes, y que la mejor estrategia a seguir para vivir la vida es simplemente subirse en la ola del destino. Hay escenas de esta obra que se me han quedado para siempre en la mente; por ejemplo el interrogatorio que el joven de la casa le hace a la que fuera la empleada; reteniendo el impulso de insultarla, pero implicando el insulto en lo que dice. Una escena así se marca para siempre en la memoria.
May 16, 2023
Otra historia de clases y degeneración al puro chilenismo de Donoso. Ya leído me dejó ese sentimiento de pasar por donde una vez viviste mucho tiempo y recuerdas tu rutina donde solía ser tu hogar para ahora ser un edificio de apartamentos o una chocolatería. Y tú con otra vida.
Me gusta la profundidad con que retrata los personajes, aquí en específico explorando la carnalidad con la soledad y deseos de cada uno. De nuevo los juegos de clases sociales entre relaciones, desentendimientos estándares (o típicos arquetipos matrimoniales) que se solidifican con el tiempo llevando a los protagonistas maneras violentas de entenderse consigo mismos.
Me gusta la profundidad con que retrata los personajes, aquí en específico explorando la carnalidad con la soledad y deseos de cada uno. De nuevo los juegos de clases sociales entre relaciones, desentendimientos estándares (o típicos arquetipos matrimoniales) que se solidifican con el tiempo llevando a los protagonistas maneras violentas de entenderse consigo mismos.
June 25, 2023
La historia en sí no me ha interesado especialmente, pero la forma de narrar es increíble, Donoso es increíble. Hay un par de escenas del libro que la narración es de vértigo. Es que escribiendo así me leería cualquier cosa, da igual de qué vaya. Eso sí, tiene sus cositas machistas de libro del s. XX, pero bueno, no lo cancelaría por eso.
September 2, 2024
Maravilla de libro donde Donoso demuestra con firmeza su soltura para encajar episodios personales con la ficción. Es admirable también la forma en que el autor genera atmósferas en las que uno se puede identificar, además de proponer y acompañar la estética característica de los fines de semana familiares.
January 13, 2024
Me duele todo
June 22, 2022
Esta novela corta nos lleva hasta los domingos en la casa de los abuelos, con toda la familia reunida y todas las palabras no dichas respirando en nuestros cuellos. Es una novela que en menos de doscientos cuartillas nos sumerge en las densas emociones y recuerdos de dos grupos de personas: la familia Vives, representada principalmente por los patriarcas Álvaro y Chepa y la servidumbre, representada por Violeta y Maya.
Estos dos grupos se encuentran en una continúa danza, en la que dependen unos de otros para tratar de mantener un frágil equilibrio que se puede romper a la más ligera provocación.
El uso del lenguaje de Donoso es potente, la forma en que construye la tensión te hace sentir asfixiada.
Una gran novela.
Estos dos grupos se encuentran en una continúa danza, en la que dependen unos de otros para tratar de mantener un frágil equilibrio que se puede romper a la más ligera provocación.
El uso del lenguaje de Donoso es potente, la forma en que construye la tensión te hace sentir asfixiada.
Una gran novela.
September 6, 2020
"Este domingo" de José Donoso es una historia sobre la pérdida de la infancia y la inocencia. Sobre el pasado que no volverá. Sobre los recuerdos. También es la historia de personas insatisfechas e infelices que necesitan ver en otros el asidero para mantenerse con vida. Porque es necesario llenar un vacío que jamás se llenará, por más que lo intenten, por más que los años pasen.
Con la historia de los Vives nos adentramos a una vida familiar llena de reclamos, odios, reprimendas, celos, amores compartidos. Vemos a don Álvaro, a misiá Chepa y a Luis, uno de sus nietos, contando cómo es que la vida se les viene abajo por circunstancias que se acumulan hasta ese final tan terrible. Mientras que Luis y sus primos aman cada domingo que pasan con su abuela en un mundo imaginativo y de mucha fantasía (donde se sienten protegidos y mimados), sus abuelos están cada vez más inmersos en sus asuntos reales, que implican a personas que no pertenecen a su familia.
El desamor, la muerte, la soledad y las diferencias sociales es lo que vemos en cada página de esta novela. Está muy bien narrada, la estructura es estupenda y las tres voces que cuentan la historia tienen su propia personalidad, justamente porque los personajes están bien construidos. Me quedé pensando en qué es lo que se necesita para ser feliz.
Con la historia de los Vives nos adentramos a una vida familiar llena de reclamos, odios, reprimendas, celos, amores compartidos. Vemos a don Álvaro, a misiá Chepa y a Luis, uno de sus nietos, contando cómo es que la vida se les viene abajo por circunstancias que se acumulan hasta ese final tan terrible. Mientras que Luis y sus primos aman cada domingo que pasan con su abuela en un mundo imaginativo y de mucha fantasía (donde se sienten protegidos y mimados), sus abuelos están cada vez más inmersos en sus asuntos reales, que implican a personas que no pertenecen a su familia.
El desamor, la muerte, la soledad y las diferencias sociales es lo que vemos en cada página de esta novela. Está muy bien narrada, la estructura es estupenda y las tres voces que cuentan la historia tienen su propia personalidad, justamente porque los personajes están bien construidos. Me quedé pensando en qué es lo que se necesita para ser feliz.
May 29, 2023
Ayayay como me revuelve todo este caballero. Muy ueks.
¡Ay, la soledad! La soledad y el deseo como forma de escape a algo inminente. Deliciosos delirios.
El primer golpe de realidad al comprender cosas de tu infancia nunca se olvida.
Infinitas gracias al hippie culiao que me vendió esta joya a tres lucas en Lastarria.
¡Ay, la soledad! La soledad y el deseo como forma de escape a algo inminente. Deliciosos delirios.
El primer golpe de realidad al comprender cosas de tu infancia nunca se olvida.
Infinitas gracias al hippie culiao que me vendió esta joya a tres lucas en Lastarria.
December 20, 2017
Por un lado, un hombre temeroso de la muerte que se considera incapaz de intimar con su esposa. Por el otro lado, ella busca un proyecto personal que la aleje del fracaso de su vida matrimonial, y lo encuentra en un hombre de población, pobre y con prontuario, a quien desea forjar en una persona nueva (su Pygmalion, por decirlo de algún modo). Amarguras y al final tragedia se van dando.
Me imagino que a lo que apuntaba Donoso era a la hipocresía de la clase alta y que al intentar hacer buenas obras para sentirse bien con ellos mismos pueden terminar haciendo más mal que bien. También funciona como una fotografía a la clase alta de Chile en la primera mitad del siglo XX, una cápsula del tiempo de un grupo que murió y fue reemplazado con otro que, si bien se le parece en varios aspectos, en otros es completamente diferente. La prosa es la típica muestra de Donoso: diálogos entre medio de texto, mucho análisis interno de los pensamientos de los personajes como parte de la narrativa y una constante dosis de depresión o senectud que permea el libro. De los mejores que ha escrito el autor.
Me imagino que a lo que apuntaba Donoso era a la hipocresía de la clase alta y que al intentar hacer buenas obras para sentirse bien con ellos mismos pueden terminar haciendo más mal que bien. También funciona como una fotografía a la clase alta de Chile en la primera mitad del siglo XX, una cápsula del tiempo de un grupo que murió y fue reemplazado con otro que, si bien se le parece en varios aspectos, en otros es completamente diferente. La prosa es la típica muestra de Donoso: diálogos entre medio de texto, mucho análisis interno de los pensamientos de los personajes como parte de la narrativa y una constante dosis de depresión o senectud que permea el libro. De los mejores que ha escrito el autor.
May 31, 2019
Novela sobre la vida de la sociedad burguesa de Chile. La pérdida de la inocencia, la destrucción del paraíso idílico de la infancia y de todo lo que rodea ese mundo se da en la casa de la abuela. Paradójico que la novela gire en torno al domingo, día familiar en la cultura latinoamericana, y que sea en casa de los abuelos donde se lleve a cabo la misma destrucción de la familia. El inicio de la novela es soberbio.
“Los <> en la casa de mi abuela comenzaban, en realidad, los sábados, cuando mi padre por fin me hacía subir al auto.”
“Los <> en la casa de mi abuela comenzaban, en realidad, los sábados, cuando mi padre por fin me hacía subir al auto.”
December 30, 2020
Una pequeña gran novela del autor chileno José Donoso
April 6, 2025
Estos personajes de José Donoso siempre se terminan metiendo con las nanas
September 10, 2023
No sabía nada del autor o de la novela antes de comenzar a leerla. Siento que cabe perfectamente dentro de los autores representativos del "boom latinoamericano" porque, entre muchas otras cosas, la narración es muy latina: sobre los conflictos entre personas de distintas clases, la pobreza, lo cotidiano, amores y desamores. Me gustó porque es simple pero a pesar de ello te atrapa hasta el final. Me disgustó, eso sí, las constantes idas al presente al principio de cada capítulo en los que se añadían más y más personajes que ningún rol tenían en la trama. Creo que hay mucho de intentar complejizar una trama simple que, por sí sola, vale mucho la pena conocer.
Displaying 1 - 30 of 82 reviews