Внутри мыслящих миров

by Yuri M. Lotman, Юрий Лотман

Jurij Mikhajlovich Lotman - vsemirno izvestnyj uchenyj, filolog i kulturolog, chi trudy perevedeny na vse osnovnye evropejskie jazyki. Ego tvorcheskoe nasledie chrezvychajno obshirno i naschityvaet okolo vosmisot nauchnykh i nauchno-populjarnykh statej i knig. Emu suzhdeno bylo stat vo glave tseloj nauchnoj shkoly, kotoraja razvivala novye metody analiza khudozhestvennogo teksta, chuzhdye ofitsialnomu sovetskomu literaturovedeniju. Poiski universalnogo nauchnogo metoda byli rezultatom ego mnogoletnikh issledovanij, posvjaschennykh russkoj literature, istorii i kulture. Raboty po semiotike, k kotorym otnositsja i monografija "Vnutri mysljaschikh mirov", prinesli uchenomu mirovuju izvestnost. Kultura, ponimaemaja kak otkrytaja znakovaja sistema, - kljuchevoe polozhenie ego nauchnoj teorii, osnovannoj na bogatejshem istoriko-kulturnom materiale i pozvoljajuschej obedinit razlichnye oblasti gumanitarnogo znanija.

416 pages, Hardcover

Published January 1, 2014

About the author

Yuri Mikhailovich Lotman (Russian: Юрий Михайлович Лотман, Estonian: Juri Lotman) – a prominent Soviet formalist critic, semiotician, and culturologist. Member of the Estonian Academy of Sciences. He was the founder of structural semiotics in culturology and is considered as the first Soviet structuralist by writing his book On the Delimitation of Linguistic and Philological Concepts of Structure (1963). The number of his printed works exceeds 800 titles and the archive of his letters, now kept in the scientific library of the University of Tartu, and which includes his correspondence with a number of Russian intellectuals, is immense.

Reviews

[Dasha Miskevich · Rating 5 out of 5]

RUS
Специализированное чтение. Но для тех, кто хотел бы разобраться, что такое загадочная и так часто упоминаемая “семиотика” - рекомендую. Да-да, 'мир как текст’, 'город как текст’ - это все оттуда.
Не ожидайте, что будет просто пробираться сквозь лес из слов - все-таки книга относится к философии языка и литературы.
Почему читать?
Потому что расширяет границы сознания и понимания процессов коммуникации. Мы же все в них вовлечены. Каждый день, каждый час… Даже если вы наивно думаете, что нет;)

ENG
Professional read. I would recommend still to try for those, who is interested to sort out what semiotics is. Yep, probably, you’ve heard “the world as a text”, “city as a text” etc. - that’s about it.
Don’t expect it will easy to crawl through thickets of professional lexis - the book can be defined as a work on language philosophy.
Why to read it?
Since it might help to widen your outlook enormously and to broaden your vision on question of communication. And we are all involved in it on a daily basis. Even if you think you are not.

[Xumepa · Rating 4 out of 5]

Лотман велик, думаешь вот филолог, бла-бла. вспоминаешь его рассказы о быте, которые безусловно хороши. И вдруг такая книга, где писатель открывается не только как знаток слов, но и знаток физики, математики, истории. Но читать тяжело. Мысль вроде верная-все вокруг из знаков, примечаний, история черпается из прошлого и настоящее связано с прошлым. Интерпретаторы. В целом -однозначно хорошая книга.