Свет мой, зеркальце

by Henry Lion Oldie, Генри Лайон Олди

Борис Ямщик, писатель, работающий в жанре "литературы ужасов", однажды произносит: "Свет мой, зеркальце! Скажи..." - и зеркало отвечает ему. С этой минуты жизнь Ямщика делает крутой поворот. Отражение ведет себя самым неприятным образом, превращая жизнь оригинала в кошмар. Близкие Ямщика под угрозой, кое-кто успел серьезно пострадать, и надо срочно найти способ укротить пакостного двойника. Удастся ли Ямщику справиться с отражением, имеющим виды на своего хозяина, - или сопротивление лишь ухудшит и без того скверное положение? В новом романе Г.Л.Олди, как в зеркале, отражаются темные и светлые уголки человеческой души, и временами свет меняется местами с тьмой.

Genres: Fiction, Urban Fantasy

384 pages, Hardcover

First published January 1, 2017

About the author

Henry Lion Oldie
http://www.oldieworld.com (site-shop)
http://oldie-worlds.com/news (engl.)

Ге́нри Ла́йон О́лди — псевдоним харьковских писателей-фантастов Дмитрия Громова и Олега Ладыженского .

Dmitry Gromov and Oleg Ladyzhensky write under the joint penname: HENRY LION OLDIE
More than 1.500.000 copies of Oldie's books were sold up to December 2013.
At “EuroCon-2006” International European SF & Fantasy Convention H. L. Oldie got a title of The Best European SF & Fantasy Writer of 2006.
From 1991 to 2013 Oldie had published more than 220 books, including reprints and translations, or more than 50 original books (first prints); and some anthologies. More than 30 novels, 14 novelettes and 70 short stories were published up until now.

Обладатели титула "Лучший писатель-фантаст Европы-2006", лауреаты десятков международных литературных премий, Олди выпустили в свет более двухсот авторских книг (включая переиздания и переводы) суммарным тиражом более полутора миллиона экземпляров, издаваясь на русском, украинском, польском, литовском, французском, венгерском, испанском и других языках. Также был записан цикл аудио-альбомов "Театр Олди" (песни на стихи из книг) и рок-опера "Разорванный круг" (на англ. языке).
"День рождения" Олди — 13 ноября 1990 года, когда был написан первый совместный рассказ "Кино до гроба и…". Псевдоним Олди -- анаграмма имен соавторов: ОЛег и ДИма.

Reviews

[Rostislav Markelov · Rating 5 out of 5]

Мой отзыв на эту книгу порядочно запоздал. Уж не знаю, что помешало мне его составить сразу после прочтения, или хотя бы после перепрочтения, но так уж сложилось, что вспомнил я о нем только когда собрался писать про другую новинку любимых Олдей - Бык из машины. И при этом поймал себя на мысли, что "Свет мой, зеркальце" понравилось мне гораздо сильнее, а значит где-то закралась несправедливость...
Что привлекло меня в этой книге, учитывая, что жанр (ну, насколько можно говорить о жанровых границах, когда за дело берутся Олди) совершенно не мой? В первую очередь, конечно, протагонист. Созданный авторами образ антигероя книги попросту очаровывает. Своей приземленностью к жизненным реалиям, мелочностью, изъянами характера той или иной степени тяжести - всем тем, что напрочь отпугнет тех, кто читает книги для того, чтобы ассоциировать себя с кем-то крутым и классным. Тем не менее, многие забывают, что антигерой, это не обязательно какой-нибудь циничный убийца, безжалостный к плохим парням или романтизированная нечисть, а зачастую обычный человек с обычными недостатками. Не герой. И посмотреть на такого персонажа в исполнении Олди было более чем интересно. Развитие характера протагониста, разумеется, тоже не подкачало. Ни к геройству, ни к исправлению всех недостатков, но все же к обновленному себе. Тому, который со временем сможет спокойно взглянуть на себя в зеркало. Тяжелый моральный выбор в финале и переживание его последствий вышли очень удачной "точкой" в его истории.
Но сам по себе протагонист, конечно, книгу не вытянет, вся соль во взаимодействиях с другими персонажами. А их у нас раз два и… соответственно и ответственность на каждого ложиться не малая. Но они справляются, что центральные, что второстепенные – каждый на своем месте. Не буду особо распинаться про целительное – для обоих – общение протагониста с Верой, про это и без меня есть кому написать, скажу только, что верю (не так-то это просто описать ребенка) и что благодарю за совет. Книга и впрямь оказалась полезная и интересная. Антагонист вышел убедительным и отчасти даже симпатичным. Быть может и хорошо, что нам не предоставили экскурс в его прошлое и мотивацию. Может статься, симпатии читателя окончательно бы ушли от главного героя… Впрочем, о чем это я, главный герой книги это безусловно кот! Шутки шутками, а за Арлекина в сцене с овчаркой переживал больше чем за всех персонажей вместе взятых.
В форме же, в которой выполнена книга сокрыт хитрый фокус. Будучи мистикой, она тем не менее старательно маскируется – стилизуется – под столь модный сейчас жанр выживания в постапокалипсисе. Ну сами посудите – все стандартные сцены и тропы на своих местах! Тут и рейды по супермаркетам, и обустройство «базы», и встреча и конфликт с другим «выжившим», перерастающий в разговоры по душам. Да и множество других мелких деталей. И пусть все это внешнее, суть книги не задающее, все равно эта стилизация, словно насмешливая ухмылка, остается с нами до самого конца. И это классно.
К сожалению, всех стилистических изысков я не смог оценить по достоинству. Это, разумеется, не вина книги, просто я все же из другого поколения и не могу полноценно воспринять все отсылки. Не могу не признать, что прослушивание Van der Graaf Generator, в особенности «the plague of lighthouse keepers», было крайне интересным и расширяющим кругозор опытом, но все же для меня это слишком.
Тем не менее, даже с учетом этого в книге нашлось много пришедшегося мне по душе и в этот отзыв не влезла и половина.

[Liutauras Elkimavičius · Rating 3 out of 5]

Fuuuuf. Ačiū dievui. Jie ne dievai kokienors. Kartais net jie parašo šiaip sau rašinėlį. Va tokį kaip šis Alisos, Constantine ir bobučių pasakų apie veidrodžių karalystę ir juose sėdinčias pikų damas mišinys. Nieko labai originalaus ir naujo. Iš esmės nebloga knyga, bet prasčiausia iš Oldžių be jokios abejonės. Soso. #LEBooks #Oldie #SvietMojZierkalcie

[Valentin Bryukhanov · Rating 4 out of 5]

Сложная, неоднозначная, читать до конца обязательно. Ну и как всегда Олди строят миры не по шаблонам.

[Nathan Gurfinkel · Rating 5 out of 5]

Обычно я не пишу рецензии на монстров. Монстр он и есть монстр, как говорят японцы - "как и ожидалось". Но тут я оскоромился - не прочитал книгу, а прослушал, и захотелось написать рецензию. Возможно, одним из побудительных мотивов было несогласие с рецензиями которые я читал до книги, где Ямщик описывается отрицательным персонажем, порой даже отвратительным. Я уже приготовился к встрече с этаким Хайдом, и был крайне разочарован, встретив обычного человека, уставшего от жизни, разлюбившего, некогда, вероятно, любимую жену, ушедшего в свой циничный виртуальный мирок средненького литератора. Поначалу обильная цитатность мешает, но если понять, что это голова Ямщика, в которой мы сидим, и так он мыслит, привычный выплёскивать метафоричность и цитатность на страницы своих произведений, то всё встаёт на свои места. Не премину кольнуть Олдей, в начале книги старик выключает свет в коридоре, включенный ГГ, а впоследствии написано, что включенный в зазеркалье свет реальным людям не виден. Но это я так, придираюсь по мелочам. В общем, конечно, "как и ожидалось", Олди опять выдали чудесную книгу, главная канва - "мы не ценим то, что имеем, пока не потеряем", казалось бы, на такой банальщине полноценный роман не построишь, но они смогли. ГГ меняется на глазах, наносная шелуха усталости от жизни слетает, обнажая пробужденные звериным желание жить эмоции. Концовка, вообще прекрасная, прорублено "окно" в следующую книгу, поскольку книга заявлена как одиночка, скорее всего это кивок авторов закону жанра, но с них станется написать продолжение. Я часто говорю, что повествование от первого лица требует высокого мастерства, пожалуй теперь я могу указать на условие необходимое для того, чтоб книга с повествованием от первого лица захватила - ГГ должен быть очень продуманным с богатым внутренним миром, чтоб мне было интересно смотреть на мир из его головы. "Сильные" мне не пошли, а "Свет мой зеркальце" затянуло меня в зазеркалье, и, вероятно, ещё не скоро отпустит.

[Maria · Rating 3 out of 5]

3* потому, что часть вопросов осталась без ответа, а мне очень хотелось бы знать:

- почему двойник вышиб стул из под Дылды и стал ли он после перелома маньяком или нет
- кем был двойник и почему остался с женой главного героя, а не переехал в другой город хотя бы

Я понимаю, что каждая книга не может быть шедевром, но я расчитывала на что-то большое (и вынесла кучу стеба мужа касательно обложки). Идея замечательная, но я бы еще страниц 200 прочитала с тем, что бы получить ответы на вопросы.

А еще моя боль в издании, с одной стороны оно яркое и красивое, а с другой у него выцветают корешки при этом с другими книгами такого не происходит. "Путь меча" и вовсе очень поблек от времени и солнца (пусть и не прямого). Надеюсь, что хоть в витрине процес выцветания замедлится. "Белая" серия мне нравится визуально меньше.

[Yuliya · Rating 4 out of 5]

Нечасто я встречала, чтобы главный герой произведения был настолько противен, как Борис Ямщик. Я, конечно, понимала, что это такая задумка авторов и в конце книги он должен исправиться благодаря всем выпавшим на его долю испытаниям в Зазеркалье. Читая про этого человека, с отвращением и презрением относящегося ко всем окружающим, включая даже жену, почему-то даже испытываешь некое извращенное чувство удовлетворения, что с ним происходят такие злоключения. Ямщик начинает меняться в лучшую сторону, когда спасает кота своей жены (правда, кхм, путём убийства другого кота). В Зазеркалье он учится ценить тех, кто с ним рядом (кота и зомби Зинку, а затем девочку-инвалида Веру). По сути, сюжет может быть и неплох��й, но мне не понравилась сумбурная манера повествования. Всё-таки я предпочитаю, чтобы авторы более ясно выражались, даже если речь идёт о странных и непонятных событиях.

[Xenia Tarnavsky · Rating 4 out of 5]

отличный хоррор.

[Максим Сёмочкин · Rating 5 out of 5]

У всех книг Олди есть один просто невероятный недостаток... они очень быстро заканчиваются. А до новой ждать долго.

Что конкретно до этой то для меня это честные пять звёзд из пяти!