Ich habe 3 Wochen gebraucht, um dieses Buch zu erledigen. Das ist ja eine lange Strecke! Du kannst's vielleicht schon vermuten oder spüren: ich bin ja kein Deutscher—Indonesien geboren und erwächst—obwohl ich doch schon mal in Deutschland gewohnt habe. Ich dachte ich kenne schon so viel von der Sprache und kann gut damit eingehen, aber das habe ich ja falsch gedacht. Dieses Buch ist von einer Freundin von mir ausgeliehen worden. Sie hat gemeint, es solle doch interessant und kenntnisreich sein—das war wahrscheinlich grammatisch inkorrekt, na gut.
Na also, ich sollte's vielleicht Schritt pro Schritt lesen—mit der 1. Folge zunächst dann weiter mit den anderen Folge, nachdem ich ein bisschen Pause machen konnte—denn der Inhalt des Buches mit allem zusammen ist doch sehr schwer für meinem Kopf jetzt. Trotzdem finde ich das Buch eher lustig und definitiv sehr aufklärend. Ich habe doch so viele über die deutsche Sprache gelernt, nicht nur die Grammatik, aber auch die Etymologie und Geschichte und so weiter und so fort. Was mir nicht so gefällt ist wahrscheinlich die—also wie sagt man?—pingelige oder kleinliche Sachen zu erwähnen. Das mit dem Fußballspieler und ihre Zitaten. Das ist doch nicht notwendig! Die sind ja keine Sprachexperten, die sind Sportler. Es wirkt nichts sie zu beschämen. Und ich bewundere mich immer, ob die Freunde und Bekannten, die in dem Buch erwähnt sind, böse sind, wenn sie die Bücher lesen oder irgendwie herausgefunden haben, dass sie dadrin stehen.
Ich würde das Buch sehr empfehlend, um Deutsch besser zu beherrschen. Aber Achtung! Bitte den Inhalt nicht so seriös und viel zu anstrengend annehmen. Es ist doch gut als Unterhaltungsbuch aber bitte nicht als Sachbuch gehandelt werden. Dafür steht doch der Duden zur Verfügung.