What do you think?
Rate this book
奇書者，《鹿鼎記》是也。《鹿鼎記》奇在哪裡？奇在金庸的其他小說都有明顯的悲劇角色和故事，唯獨《鹿鼎記》只有喜感和鬧劇。奇在主人翁的武功一點也不高明，除了逃跑的功夫之外，韋小寶可以說是根本不會武功的人。奇在韋小寶有七個老婆，且是用盡偷搶拐騙的方法得手的。奇在它雖然是一部鬧劇，但卻有令人深思的地方。奇在韋小寶所表現的人性，只要反省一下自己，想一下朋友，幾乎都可以或多或少發現韋小寶的影子。
新修版《鹿鼎記》的後記中，作者金庸特地說明：「我不鼓勵現代的青少年去模仿韋小寶，如不反對母親做妓女，不識中文，賄賂貪污，蔑視法律，連娶七個老婆……」雖也曾考慮大改，好比讓韋小寶的老婆跑掉一兩個、下場慘一點，但最後決定不改，因為「主要抒寫的重點是時代而非人物，在那個時代中，可以有那樣的故事。」
在新修版中，仍可時時見到作者的改筆之妙。如二版留下的一堆惱人的年紀問題：建寧公主最早懷孕，她可能比阿珂、蘇荃更晚生產嗎？連韋春芳都不記得韋小寶的年紀，但在通吃島上，韋公與眾夫人排年歲大小時，竟連差幾天幾月都算得清清楚楚？歸辛樹、歸二娘、歸鍾一家三口，從《碧血劍》到《鹿鼎記》，年齡陡增好幾歲？金庸改來，令人拍案！此外，書中人物更細膩的情感，也有增補。好比康熙就對韋小寶說了，必須讓建寧公主當正妻而非小妾；而本分認命的雙兒，也曾在內心深處，衡量自己與其他夫人的受寵程度……
新修版《鹿鼎記》的後記中，作者金庸特地說明：「我不鼓勵現代的青少年去模仿韋小寶，如不反對母親做妓女，不識中文，賄賂貪污，蔑視法律，連娶七個老婆……」雖也曾考慮大改，好比讓韋小寶的老婆跑掉一兩個、下場慘一點，但最後決定不改，因為「主要抒寫的重點是時代而非人物，在那個時代中，可以有那樣的故事。」
在新修版中，仍可時時見到作者的改筆之妙。如二版留下的一堆惱人的年紀問題：建寧公主最早懷孕，她可能比阿珂、蘇荃更晚生產嗎？連韋春芳都不記得韋小寶的年紀，但在通吃島上，韋公與眾夫人排年歲大小時，竟連差幾天幾月都算得清清楚楚？歸辛樹、歸二娘、歸鍾一家三口，從《碧血劍》到《鹿鼎記》，年齡陡增好幾歲？金庸改來，令人拍案！此外，書中人物更細膩的情感，也有增補。好比康熙就對韋小寶說了，必須讓建寧公主當正妻而非小妾；而本分認命的雙兒，也曾在內心深處，衡量自己與其他夫人的受寵程度……
446 pages, 軟精裝
First published January 1, 1969
16 people are currently reading
195 people want to read
About the author
Jin Yong
850 books770 followersLouis Cha, GBM, OBE (born 6 February 1924), better known by his pen name Jin Yong (金庸, sometimes read and/or written as "Chin Yung"), is a modern Chinese-language novelist. Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief.
Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).
Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.
金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。
Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...
Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including mainland China, Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever. He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide (not including unknown number of bootleg copies).
Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, comics and video games.
金庸，大紫荊勳賢，OBE（英語：Louis Cha Leung-yung，1924年3月10日－2018年10月30日），本名查良鏞，浙江海寧人，祖籍江西婺源，1948年移居香港。自1950年代起，以筆名「金庸」創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等，歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影等，對華人影視文化可謂貢獻重大，亦奠定其成為華人知名作家的基礎。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為「香港四大才子」之一。
Source: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
February 20, 2020
I found the first book slightly more entertaining but enjoyed this one as well and would definitely recommend. The one issue for me is that there are so many characters in this story that it's hard for me to keep track but at least they have a character listing at the front of the book. I look forward to reading the third book next.
July 29, 2023
Fucking epic number 2
February 25, 2013
Trinket, Herrscher des Universums
Nach dem Lieblingseunuchen des Kaisers, dem Triadenmeister und Palastwachenvorstand wird unser Held Trinket auf eine neue Mission geschickt, diesmal als Mönch - dass er nicht als kleiner, unbedeutender Novize sondern direkt als Abt einsteigt, sollte jedem klar sein, der den kometenartigen Aufstieg Trinkets bisher verfolgt hat. Und gegen Ende, auf einer Spionagereise nach Yunnan, ist sogar dieser Job noch nicht groß genug: Lord Wei, darunter geht nichts.
Die Episode um den armen Sir Zheng ist göttlich. Wie Trinket in rasender Eifersucht alle seine Connections von den Mus über die Triaden bis hin zu den Mitgliedern der Mystic Dragon Sect nutzt, um ihm immer wieder eins auszuwischen und dann selbst als Held dazustehen ist wirklich amüsant geschrieben. Den Beginn, hauptsächlich Kapitel 10, finde ich persönlich dagegen nicht so wirklich gelungen: Die viel zu ausführlich geschilderten seltsamen Verhaltensweisen Trinkets gegenüber seinen weiblichen Gefangenen nerven sehr und wollen einfach nicht enden, da ist man als Leser kurz vor dem Überblättern, weil es weder besonders witzig noch spannend ist. Für den dritten Band bleibe ich trotzdem gespannt - wen wird der dauerverliebte Trinket nun heiraten? Prinzessin Ning, Fang Yi, die kleine Gräfin, das grüne Mädchen oder doch Doublet? Gewiss kommt dann noch ein weiteres hübsches Mädel dazu.
Obwohl dieser Band gekürzt ist (er ist eine Zusammenstellung aus den Originalbänden 2 und 3), spürt man das als Leser kaum. An einigen Stellen wird die Raffung deutlich - eine Nacherzählung ersetzt eine im Original wahrscheinlich ausführlichere Szene. Dies ist jedoch durchaus flüssig gemacht und erhält sowohl Lesefluss als auch Spannungsbogen.
Nach dem Lieblingseunuchen des Kaisers, dem Triadenmeister und Palastwachenvorstand wird unser Held Trinket auf eine neue Mission geschickt, diesmal als Mönch - dass er nicht als kleiner, unbedeutender Novize sondern direkt als Abt einsteigt, sollte jedem klar sein, der den kometenartigen Aufstieg Trinkets bisher verfolgt hat. Und gegen Ende, auf einer Spionagereise nach Yunnan, ist sogar dieser Job noch nicht groß genug: Lord Wei, darunter geht nichts.
Die Episode um den armen Sir Zheng ist göttlich. Wie Trinket in rasender Eifersucht alle seine Connections von den Mus über die Triaden bis hin zu den Mitgliedern der Mystic Dragon Sect nutzt, um ihm immer wieder eins auszuwischen und dann selbst als Held dazustehen ist wirklich amüsant geschrieben. Den Beginn, hauptsächlich Kapitel 10, finde ich persönlich dagegen nicht so wirklich gelungen: Die viel zu ausführlich geschilderten seltsamen Verhaltensweisen Trinkets gegenüber seinen weiblichen Gefangenen nerven sehr und wollen einfach nicht enden, da ist man als Leser kurz vor dem Überblättern, weil es weder besonders witzig noch spannend ist. Für den dritten Band bleibe ich trotzdem gespannt - wen wird der dauerverliebte Trinket nun heiraten? Prinzessin Ning, Fang Yi, die kleine Gräfin, das grüne Mädchen oder doch Doublet? Gewiss kommt dann noch ein weiteres hübsches Mädel dazu.
Obwohl dieser Band gekürzt ist (er ist eine Zusammenstellung aus den Originalbänden 2 und 3), spürt man das als Leser kaum. An einigen Stellen wird die Raffung deutlich - eine Nacherzählung ersetzt eine im Original wahrscheinlich ausführlichere Szene. Dies ist jedoch durchaus flüssig gemacht und erhält sowohl Lesefluss als auch Spannungsbogen.
July 28, 2009
after the slow start of the first book, i was really hesitant about starting this one, but to my surprise, this one was a actual page turner. I didn't want to put it down. "Tamardy!" I just wanted to continue the adventures of Trinket and the mischief that he always seem to get himself in.
It was a really really fun read and can't wait to get on the third book. The book is light and straightforward. Just fun.
Can't wait to finish the series so I can go get the old TVB television show and watch that to compare.
It was a really really fun read and can't wait to get on the third book. The book is light and straightforward. Just fun.
Can't wait to finish the series so I can go get the old TVB television show and watch that to compare.
August 29, 2014
gosh! this is even better than Vol 1.
this is where his flirtatious nature comes in. I laughed so much at his antics. it's just as good as the drama series back in 1984.
my only complaint is my e-book copy peppered with spelling mistakes and the wrongly plaved punctuation marks.
otherwise I would hv given it 5 star. writing and plot wise was 5 stars.
now am off to read part 3.
this is where his flirtatious nature comes in. I laughed so much at his antics. it's just as good as the drama series back in 1984.
my only complaint is my e-book copy peppered with spelling mistakes and the wrongly plaved punctuation marks.
otherwise I would hv given it 5 star. writing and plot wise was 5 stars.
now am off to read part 3.
March 4, 2008
OH yeah.
This gets better and better, and it doesn't stop here.
There's a 3rd book, and you HAVE to read it (you'll WANT to read it.).
Believe me.
This gets better and better, and it doesn't stop here.
There's a 3rd book, and you HAVE to read it (you'll WANT to read it.).
Believe me.
August 15, 2010
Amusing, but the plot twists in this one crossed over to WTF territory for me. Just got too random.
September 22, 2016
3.5 stars. Trinket is such a little shit.
April 2, 2017
Continued on
Displaying 1 - 9 of 9 reviews