Ege'nin Karşı Yakasından II

by Ari Çokona

Ege'nin karşı yakasındaki, bazen bağrımıza bastığımız, bazen de çok kızdığımız uzak komşumuz, yüzyıllar boyunca aynı kaderi paylaştığımız halde çok az tanıdığımız bir halk. Aşkı, ihaneti, dostluğu, algılayışları bize benzeyen, bizimle aynı yemekleri yiyen, aynı müzikle coşan insanlar...
Birilerini doğru tanımak için en samimi duygularını, en gizli özlemlerini bilmek gerekir. Halkların iç dünyalarına ayna tutan en yetkin araç ise edebiyattır.

Bu kitap, seçkin yayın ustalarının bakış açıları ile çağdaş Yunanistan'ın son yüzyıldaki serüvenini gözler önüne sererek, insanlarının nelere sevinip nelere üzüldüklerini, bu duygularını nasıl dışa vurduklarını sergiliyor.

272 pages, Paperback

Published October 1, 2004

About the author

Ari Çokona (1957): İstanbul’un Fener semtinde doğdu. İTÜ’den Kimya Yüksek Mühendisi olarak mezun olduktan sonra bir süre boya sanayinde çalıştı. Halen özel bir lisede kimya öğretmenidir. Antik ve çağdaş Yunancadan Türkçeye edebiyat, tarih ve felsefe çevirileri yapmaktadır. Ayrıca İstanbul ve Anadolu Rumlarının tarih ve edebiyatına ilişkin çalışmalar yürütmekte, kitaplar yazmaktadır. Türkiye ve Yunanistan’ın çeşitli edebiyat dergilerinde makale, şiir ve öyküleri yayımlanmıştır.