What do you think?
Rate this book
Magias ajenas
Los habitantes de Los Yuyos, como tantos otros magos, viajan al Norte, al Único, como inmigrantes ilegales para luchar contra la devastación de los recursos naturales que llevan a cabo los uniquenses. La tala de los árboles y la explotación minera de la Madre Violeta son algunas de las causas de la sequía de arroyos y sobre todo, del río Hundido, “padre de toda el agua del mundo”.
En el grupo de viajeros, que se unirán a los Reunidos para organizar la resistencia, están las hermanas Landa y Perta, que intentan reunirse con sus padres en el Norte; Altris, una luchadora de Cañaverales; Or, cuya única capacidad tiene que ver con el orden; y Vuelo de Pájaro, que conoce a estas hermanas en sus sueños, aunque soñar no sea una capacidad habitual para su pueblo en La Belleza Sin Sombra. Y entonces ocurre algo impensado: Perta, la más pequeña, la más chica, la más inexperta, es la elegida para unir el movimiento con los abuentos.
Con la poesía de su lenguaje, Márgara Averbach nos transporta a un universo de sombras, conspiraciones y oscuridades; a una historia de luchas de fuerzas comunitarias e individuales, que nos demuestra que es necesario escuchar todas las voces y magias ajenas, y también a la naturaleza entera para salvar el planeta.
En el grupo de viajeros, que se unirán a los Reunidos para organizar la resistencia, están las hermanas Landa y Perta, que intentan reunirse con sus padres en el Norte; Altris, una luchadora de Cañaverales; Or, cuya única capacidad tiene que ver con el orden; y Vuelo de Pájaro, que conoce a estas hermanas en sus sueños, aunque soñar no sea una capacidad habitual para su pueblo en La Belleza Sin Sombra. Y entonces ocurre algo impensado: Perta, la más pequeña, la más chica, la más inexperta, es la elegida para unir el movimiento con los abuentos.
Con la poesía de su lenguaje, Márgara Averbach nos transporta a un universo de sombras, conspiraciones y oscuridades; a una historia de luchas de fuerzas comunitarias e individuales, que nos demuestra que es necesario escuchar todas las voces y magias ajenas, y también a la naturaleza entera para salvar el planeta.
- GenresFantasy
256 pages, Paperback
Published August 1, 2017
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
August 28, 2021
Estoy escribiendo esto antes de puntuarlo porque estoy muy confundida.
No se que siento con respecto a este libro ni se que decir. Para empezar es muy corto y ligero, si no tienen nada que hacer igual se lo terminan en un fin de semana. Tiene un mundo mágico que creo que puede ser muy bonito e interesante, pero que se hubiera podido conocer mejor si hubiera sido bastante más largo. Por eso, su cantidad de páginas afecta también en un sentido contrario (al menos para mi) porque me quedó un sabor amargo de no haber conocido más de la magia y el mundo porque, a su favor, a los personajes si llegas a conocerlos bien ya que hay por los menos un capítulo desde el punto de vista de cada uno.
A cada paso veía acercarse el final y temía que no hubiera resolución; y eso fue lo que pasó. Es un final abierto, que no te cuenta lo que yo realmente estaba esperando y eso me decepcionó bastante (si hubiera una segunda parte, me gustaría leerla). Es una historia interesante, los personajes también lo son, pero simplemente no me emocionó. Siento que es un libro que pasó por mi vida y no dejó ninguna huella importante, pero que al menos me entretuvo durante unos días.
No se que siento con respecto a este libro ni se que decir. Para empezar es muy corto y ligero, si no tienen nada que hacer igual se lo terminan en un fin de semana. Tiene un mundo mágico que creo que puede ser muy bonito e interesante, pero que se hubiera podido conocer mejor si hubiera sido bastante más largo. Por eso, su cantidad de páginas afecta también en un sentido contrario (al menos para mi) porque me quedó un sabor amargo de no haber conocido más de la magia y el mundo porque, a su favor, a los personajes si llegas a conocerlos bien ya que hay por los menos un capítulo desde el punto de vista de cada uno.
A cada paso veía acercarse el final y temía que no hubiera resolución; y eso fue lo que pasó. Es un final abierto, que no te cuenta lo que yo realmente estaba esperando y eso me decepcionó bastante (si hubiera una segunda parte, me gustaría leerla). Es una historia interesante, los personajes también lo son, pero simplemente no me emocionó. Siento que es un libro que pasó por mi vida y no dejó ninguna huella importante, pero que al menos me entretuvo durante unos días.
March 1, 2018
Conocí a Márgara en una charla en la UNQ el año pasado, junto a Gonzalo Kenny (quien presentaba Venado.. Liliana <3) y desde ese momento, no podía entender como no había leído nada de ella hasta ahora.
Así compré Magias Ajenas con muchas expectativas. Sabía que hablaba de una lucha ecologista, de resistencia social frente a desigualdades... el argumento me convenció.
Lo que no me convenció tanto fue la ejecución de la idea... si bien la prosa del autora está bien lograda y tiene toques poéticos (un poco similar a los de L.Bodoc.. de nuevo <3), me pareció raro encontrarme con una especie de check-list en varias oportunidades.. no sé, me parecía que cortaba un poco la historia.
Por otro lado, el mundo que creó la autora, muy rico y lindo por cierto, recién termina de definirse hasta las últimas páginas.. lo cual, a mi gusto, me hizo sentir que le faltó algo a la historia. Cuando te acercás al final, ves que faltan 20 páginas y no se está resolviendo nada, no sé.. hace que me quede con ganas de más.
Debería enfocarme en el mensaje, el cual coincido que se tiene que discutir y es lo más importante, pero sentí que los protagonistas de la historia estaban aislados del mundo, como que no había un entorno humano en el que se apoyaran.. sentí que los personajes estaban solos en el mundo.
Algo que me confundió un poco fue la idea de los "ciclos".. por momentos pensaba que eran días, después meses o años. Quizás en otra relectura entienda mejor eso... Aunque sé que es irrelevante para lo que se cuenta.
Al terminar de leerlo, siento que me dejó más certezas la contratapa del libro que todo su contenido.
Me dejaste con ganas de más Márgara, así que, seguiré leyendo tu obra con más expectativas ahora...
Así compré Magias Ajenas con muchas expectativas. Sabía que hablaba de una lucha ecologista, de resistencia social frente a desigualdades... el argumento me convenció.
Lo que no me convenció tanto fue la ejecución de la idea... si bien la prosa del autora está bien lograda y tiene toques poéticos (un poco similar a los de L.Bodoc.. de nuevo <3), me pareció raro encontrarme con una especie de check-list en varias oportunidades.. no sé, me parecía que cortaba un poco la historia.
Por otro lado, el mundo que creó la autora, muy rico y lindo por cierto, recién termina de definirse hasta las últimas páginas.. lo cual, a mi gusto, me hizo sentir que le faltó algo a la historia. Cuando te acercás al final, ves que faltan 20 páginas y no se está resolviendo nada, no sé.. hace que me quede con ganas de más.
Debería enfocarme en el mensaje, el cual coincido que se tiene que discutir y es lo más importante, pero sentí que los protagonistas de la historia estaban aislados del mundo, como que no había un entorno humano en el que se apoyaran.. sentí que los personajes estaban solos en el mundo.
Algo que me confundió un poco fue la idea de los "ciclos".. por momentos pensaba que eran días, después meses o años. Quizás en otra relectura entienda mejor eso... Aunque sé que es irrelevante para lo que se cuenta.
Al terminar de leerlo, siento que me dejó más certezas la contratapa del libro que todo su contenido.
Me dejaste con ganas de más Márgara, así que, seguiré leyendo tu obra con más expectativas ahora...
February 5, 2026
Esperar que la fantasía contemporánea sea un mazacote de espadazos, peleas y personajes tan grises como el asco que le tienen a una paleta de colores es, quizá, encasillar el arte imaginativo en sí mismo; las distintas expresiones de lo fantástico a lo largo de la historia nos han dado herramientas para conversar en torno a las inquietudes humanas más profundas, además de traer a la palestra temas como la relación que tenemos con nuestro entorno y el otro.
Magias ajenas ya da una pista con su título; es una obra que trata del otro, de sus lenguajes, de las formas en que cada cabeza codifica la realidad, su realidad, dentro de un sistema de relaciones que por lo general viene hilvanado desde el poder; estos personajes, desplazados, conversan cada uno con el mundo, buscan dar cuenta de su rumbo, de su futuro. ¿Es posible, acaso, que tanta variedad pueda encontrar un punto en común para sobrevivir, para seguir escribiendo su historia, para llamar hogar?
Este es una obra muy lírica, pasajes preciosos, de muy lenta lectura, y con un dominio de nuestra lengua para contar una historia sobre pueblos desplazados, migraciones, rupturas y el poder. Una obra coral, que puede que decepcione en algunos aspectos formulaicos, pero creo que no son tan importantes más que su propio discurso. Estas Magias Ajenas, de hecho, son exploraciones del lenguaje del mundo, de este mundo secundario, las vías en que este se manifiesta para hacerlo vivo más allá de un conflicto bélico y desdibujado palaciego.
Buen libro para el fantasista entusiasta; vale la pena leerlo.
Magias ajenas ya da una pista con su título; es una obra que trata del otro, de sus lenguajes, de las formas en que cada cabeza codifica la realidad, su realidad, dentro de un sistema de relaciones que por lo general viene hilvanado desde el poder; estos personajes, desplazados, conversan cada uno con el mundo, buscan dar cuenta de su rumbo, de su futuro. ¿Es posible, acaso, que tanta variedad pueda encontrar un punto en común para sobrevivir, para seguir escribiendo su historia, para llamar hogar?
Este es una obra muy lírica, pasajes preciosos, de muy lenta lectura, y con un dominio de nuestra lengua para contar una historia sobre pueblos desplazados, migraciones, rupturas y el poder. Una obra coral, que puede que decepcione en algunos aspectos formulaicos, pero creo que no son tan importantes más que su propio discurso. Estas Magias Ajenas, de hecho, son exploraciones del lenguaje del mundo, de este mundo secundario, las vías en que este se manifiesta para hacerlo vivo más allá de un conflicto bélico y desdibujado palaciego.
Buen libro para el fantasista entusiasta; vale la pena leerlo.
March 12, 2019
El comienzo de Magias Ajenas es uno difícil, lleno de repeticiones y descripciones ambiguas que no ofrecen una imagen clara de los escenarios donde se desenvuelven los muchos personajes. El mensaje como tal de la obra es una hermoso, de comunicación, apertura, vida, protección y valentía, mas la ejecución se ve bastante afectada porque, al tener tan pocas páginas y tantos personajes, en algún punto nos extraviamos de la trama principal.
Sucede poca cosa en cuanto a los hechos, pues gran parte de la narración se centra en sucesos pasados al momento en el cual inicia el libro y, en especial, a los procesos mentales y sentimientos de los personajes. Debido a esto, se vuelve complicado seguir el proceso porque, repito, hay muchos personajes y pocas páginas. Hubiera sido altamente beneficioso que la escritura se hubiese alargado.
Añado que la magia en la obra de Averbach es una muy bonita, singular y bellamente descrita que hace uso del recurso literario para trasmitir sus efectos. En ese aspecto, el libro cumplió con creces. Excelentes ideas, precaria ejecución que deja bastante que desear. Si bien el lenguaje utilizado es uno tan hermoso como el mensaje, vale menos de lo que debería al verse enfrentado a un cliffhanger para su final. Se siente como el primer libro de una serie.
Sucede poca cosa en cuanto a los hechos, pues gran parte de la narración se centra en sucesos pasados al momento en el cual inicia el libro y, en especial, a los procesos mentales y sentimientos de los personajes. Debido a esto, se vuelve complicado seguir el proceso porque, repito, hay muchos personajes y pocas páginas. Hubiera sido altamente beneficioso que la escritura se hubiese alargado.
Añado que la magia en la obra de Averbach es una muy bonita, singular y bellamente descrita que hace uso del recurso literario para trasmitir sus efectos. En ese aspecto, el libro cumplió con creces. Excelentes ideas, precaria ejecución que deja bastante que desear. Si bien el lenguaje utilizado es uno tan hermoso como el mensaje, vale menos de lo que debería al verse enfrentado a un cliffhanger para su final. Se siente como el primer libro de una serie.
August 19, 2017
Una novela fantástica que plantea la lucha entre la naturaleza y la ambición desmedida del hombre. Muchas historias de magias ajenas que se entretejen en un viaje de resistencia, donde el camino de la naturaleza es la única forma de unir las diferentes magias y, así unir a las personas.
Cuenta una historia original sobre magia, poder, amor, resistencia y unión. Pertenece al género fantástico pero puede leerse también como una novela política, una novela ecológica, que nos traslada a otro mundo, pero a la vez nos recuerda en cada página la realidad de nuestro mundo, de lo que somos capaces de hacer y de las consecuencias de nuestros actos, tantos buenos como malos. Nos enseña que la naturaleza, las distintas cualidades y magias de cada uno, y el amor son fuerzas que trabajan con nosotros y con ellas podemos encontrar solución a los problemas.
Excelente redacción, con un toque poético, de sencilla lectura. Una historia de reflexión pensada para todas las edades, para conscientizarnos, sensibilizarnos y ayudarnos a alcanzar la magia de nuestra realidad y de nosotros mismos.
Cuenta una historia original sobre magia, poder, amor, resistencia y unión. Pertenece al género fantástico pero puede leerse también como una novela política, una novela ecológica, que nos traslada a otro mundo, pero a la vez nos recuerda en cada página la realidad de nuestro mundo, de lo que somos capaces de hacer y de las consecuencias de nuestros actos, tantos buenos como malos. Nos enseña que la naturaleza, las distintas cualidades y magias de cada uno, y el amor son fuerzas que trabajan con nosotros y con ellas podemos encontrar solución a los problemas.
Excelente redacción, con un toque poético, de sencilla lectura. Una historia de reflexión pensada para todas las edades, para conscientizarnos, sensibilizarnos y ayudarnos a alcanzar la magia de nuestra realidad y de nosotros mismos.
October 12, 2017
Reseña completa en: http://elmarcapaginasbooks.blogspot.c...
En esta historia nos encontramos con un grupo de personas viajando hacia el norte para encontrar una nueva vida. Dos hermanitas intentan reencontrarse con sus padres, una joven rubia intenta escapar de su horrible trabajo en las minas del sur, y como estas, muchas historias de vida mas.
El viaje no es agradable, se transportan en una caja de metal, que por razones climáticas, de día esta demasiado caliente y de noche tan helada que congela sus cuerpos, todos los días pueden salir al exterior a respirar aire fresco y juntar valentía para continuar, pero un día la caja deja de moverse, la puerta no vuelve a abrirse y este grupo de personas se ven obligados a unir fuerza, intelecto y magia para intentar sobrevivir. Pero tal vez, y solo tal vez, el norte no sea tan bueno como ellos creen.
En esta historia nos encontramos con un grupo de personas viajando hacia el norte para encontrar una nueva vida. Dos hermanitas intentan reencontrarse con sus padres, una joven rubia intenta escapar de su horrible trabajo en las minas del sur, y como estas, muchas historias de vida mas.
El viaje no es agradable, se transportan en una caja de metal, que por razones climáticas, de día esta demasiado caliente y de noche tan helada que congela sus cuerpos, todos los días pueden salir al exterior a respirar aire fresco y juntar valentía para continuar, pero un día la caja deja de moverse, la puerta no vuelve a abrirse y este grupo de personas se ven obligados a unir fuerza, intelecto y magia para intentar sobrevivir. Pero tal vez, y solo tal vez, el norte no sea tan bueno como ellos creen.
February 9, 2023
La verdad esperaba darle al menos una estrella más, al menos, tenia una expectativas mas altas acerca de este libro ya que su trama principal se me hace que no es tan común, pero que debería ser.
La historia principal y las otras que van surgiendo durante el camino que a la vez todas se entrelazaban a su modo me gustaron, algunas más que otras, pero todas me parecieron interesantes a su modo. Esto y que había muchos personajes narrando, aunque algunas veces si me mareé con tantos personajes, no me molesto ya que me parece que estas historias son importantes pero hay un problema con esto y es que el libro en si es muy corto por ende al menos yo sentí que algunas historias quedaron a medias y había otras que contaban cosas que no era muy importantes a comparación de otras cosas. Creo que esto se podía resolver sacando una que otra historia que no cambiaba mucho la historia si se sacaban y en cambio se profundizaban otras que eran importantes, o la otra seria que el libro sea mas largo así se podía expandir mas el mundo y sus historias. Otra cosa que no me gusto fue su final abierto y que para la historia principal en si no hubo un desenlace, ya que aunque me hayan gustado en si todas las historia, la de la niña elegida no tuvo mas desarrollo y eso me decepciono porque la verdad me dejo mas preguntas que respuestas.
La historia principal y las otras que van surgiendo durante el camino que a la vez todas se entrelazaban a su modo me gustaron, algunas más que otras, pero todas me parecieron interesantes a su modo. Esto y que había muchos personajes narrando, aunque algunas veces si me mareé con tantos personajes, no me molesto ya que me parece que estas historias son importantes pero hay un problema con esto y es que el libro en si es muy corto por ende al menos yo sentí que algunas historias quedaron a medias y había otras que contaban cosas que no era muy importantes a comparación de otras cosas. Creo que esto se podía resolver sacando una que otra historia que no cambiaba mucho la historia si se sacaban y en cambio se profundizaban otras que eran importantes, o la otra seria que el libro sea mas largo así se podía expandir mas el mundo y sus historias. Otra cosa que no me gusto fue su final abierto y que para la historia principal en si no hubo un desenlace, ya que aunque me hayan gustado en si todas las historia, la de la niña elegida no tuvo mas desarrollo y eso me decepciono porque la verdad me dejo mas preguntas que respuestas.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 12, 2020
Leí este libro a principios de año, y al principio no lo entendí. Luego fuí captando un poco la historia, con todas las historías ramificadas de los personajes, peor no lograron encantarme mas que uno o dos de ellos. Pasaron cosas que no sabía que habían pasado, o a veces me perdía en descripciones innecesarias que aburrían. No fue para mí. Me costó mucho leerlo y prestarle atención, y eso que no tiene más de 200 páginas.
May 6, 2020
Un aspecto que se repite con mucha frecuencia en el género fantasy es la idea de un elegido que llegará para poner orden al caos y remediar las injusticias. Lo bueno de autoras como Márgara Averbach es que en su narrativa no existen elegidos individuales. De los problemas se sale a partir del esfuerzo de todes. La solución es siempre una construcción colectiva. Esta novela, en ese sentido, es bellísima. No defrauda ni decae. El lenguaje es leve y poético.
October 30, 2018
Me gustó bastante. La escritura es amena y de fácil lectura, así que va rápido. Lo único que no me gustó fue lo inexacto, o tal vez poco específico, del paso del tiempo. Es demasiado tarde que te das cuenta de que lo que parecen dias o meses fueron en realidad años.
October 3, 2017
Márgara Averbach lo hizo otra vez. En unos días reseña en el blog.
February 12, 2021
Es un 2.5 estrellas. Quizá es el libro más confuso que he tenido que leer en toda mi vida. Muchos personajes, demasiadas descripciones y muy poca acción.
October 6, 2021
Me gustó, pero no entendí mucho.
May 23, 2022
Cuando un libro nos abre las puertas a un nuevo mundo de fantasía, muchas veces nos sentimos foráneos y, en ocasiones, hasta indeseados, extraños. No obstante, con Magias ajenas, eso no me ha sudedido. Nadie te explica demasiado, cuestionando tu intelecto, sino que ya sos parte de este lugar, con sus magias, ríos, criaturas, desiertos y montañas.
Está narrado desde la perspectiva de muchísimos personajes y cuyas historias se van entrelazando. Mis favoritas son Ninanta y Manos duras. Me parece indispensable resaltar la maravillosa forma de escribir de la autora, de manera tan poética y descriptiva.
Lo único que no me cerró del todo es la lentitud de la trama y la falta de acción. Se hizo mucho hincapié en las historias personales (que son demasiadas y casi parecen cuentos separados) y no se desarrolló mucho la principal. A pesar de eso, me gustó y disfruté del viaje más que del destino.
La propuesta de hablar sobre temas tan sensibles e importantes, como lo son la tala indiscriminada de árboles, la explotación minera, la sequía, entre otros; como futura bióloga me tentó demasiado y como lectora más por ser un libro de fantasía. Pienso que es mucho más fácil para las personas asumir los errores de otros antes que los propios, por lo cual un libro así, ejerce los puntos de presión exactos y deja en claro que esas prácticas son algo negativo a largo plazo.
Me gustó. No puedo hacer más que invitarlos a leerlo y sacar sus propias conclusiones.
Está narrado desde la perspectiva de muchísimos personajes y cuyas historias se van entrelazando. Mis favoritas son Ninanta y Manos duras. Me parece indispensable resaltar la maravillosa forma de escribir de la autora, de manera tan poética y descriptiva.
Lo único que no me cerró del todo es la lentitud de la trama y la falta de acción. Se hizo mucho hincapié en las historias personales (que son demasiadas y casi parecen cuentos separados) y no se desarrolló mucho la principal. A pesar de eso, me gustó y disfruté del viaje más que del destino.
La propuesta de hablar sobre temas tan sensibles e importantes, como lo son la tala indiscriminada de árboles, la explotación minera, la sequía, entre otros; como futura bióloga me tentó demasiado y como lectora más por ser un libro de fantasía. Pienso que es mucho más fácil para las personas asumir los errores de otros antes que los propios, por lo cual un libro así, ejerce los puntos de presión exactos y deja en claro que esas prácticas son algo negativo a largo plazo.
Me gustó. No puedo hacer más que invitarlos a leerlo y sacar sus propias conclusiones.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews