Fredriksen offers a serious and fascinating reading of the Apostle Paul. The book breathes out all decades of engagement with pauline writings and, particularly, Paul's relationship to Judaism. This book, therefore, stands in a long tradition of social approaches to the apostle in his context of Jewish Diaspora, thus incorporating traditions of the ancient Mediterranean Roman empire, but mostly and foremost from Second Temple Judaism. As the author puts it, "Paul lived his life antirely within his native Judaism." (xii) So the language of Paul as a "convert", "ex-Jew" or "First Christian something" is recurrently avoided and criticized. Consequently, the categories of a 'universal' faith that unites Jews and Gentiles alike in Christ is also dismantled—Fredriksen is particularly acid towards the works of N. T. Wright and John Barclay. The author, on another point of the Pauline scholarship spectrum, is way closer to Schweitzer, Martyn and Gaventa, prioritizing Paul's apocalyptical emphasis and more specifically the rushing pace in his apostolic endeavor vis-à-vis the expectation of an imminent return of a victorious Jesus Christ. In short, Fredriksen is focused on a Diaspora Jewish and eschatologically-oriented Paul. This is why he is the 'Pagans' Apostle': Paul, as informed by Isaianic traditions and as an in-Christ Jew, must bring pagans as such towards Israel, not in order that they become Jewish, but that they become both Jews and Pagans in-Christ, worshipping and accessing the Jewish God.
The argument of the book follows a thematic sequence. Firts, the context for Paul's apostolic actions are set in context of the general Jewish Scriptural traditions and expectations (ch. 1), and of the relationship and social exchange between Jews and Pagans in the Roman Empire (ch. 2). Both chapters emphasize the relationships between the access to God's presence and impurity (e.g. were gentiles [even God-fearers] seen as 'impure' in view of the Temple's scheme and transit?) and the expectations of final redemption (e.g. how will the Jewish God's messiah act in order to bring a Kingdom that attracts gentiles to Jerusalem?).
In the following section, Fredriksen analyzes key issues in Paul's ministry. She basically presents the question of Paul's persecution and what kind of message would produce such reactions and in what kinds of groups, both Jewish and Pagan (ch. 3), then developing Paul's positive and negative affirmations concerning the Jewish Law, and particularly circumcision (ch. 4), finally arriving at what is at the heart of Pauline churches and is assumed throughout his letters: the messiahship of Jesus and his role in bringin God's final kingdom, composed of Gentiles alongside Jews (though not completely and homogeneously blended). Finally, the book reaches a postscript that surveys the legacy of Paul in early Christianity, up to the 2nd century, and the need to reconsider Paul, apart from neo-Platonic readings which formed the early Christian tradition.
A few praises: Fredriksen is well-informed. The wide and over 100-page bibliography and index of sources are an inescapable proof of her long-time considerations on her topics. As a consequence, she leaves no loose threads in her arguments and valuable footnotes. I was quite struck by how many of the questions of ehtnicity of Paul are not easily solved and that there is a long-standing tradition trying to resolve the issue, and Fredriksen is very honest with all the difficulties in this exerise. Moreover, the book is another beautiful work by Yale University Press, with pleasing font-sizes, texture and layout.
A few questions: First and foremost, the author aims primarily (and almost exclusively) at Romans, Galatians and 1 Corinthians. Philemon, for instance, is altogether left outside as a particular question solved by Paul, with no particular use to the faith of ex-Pagans in Christ as a Messiah (!). Fredriksen develops the issue as an ancient historian, but how would that look like for modern applications of historically-based interpretations of Paul? What kind of missions would that entail in terms of Jews and non-Jews in the 21st century AD? These questions, obviously, must be answered by Christian readers, but still Fredriksen does not ponder what kind of faith would rise from her readings. I am also not convinced by the author's take on 'divine adoption' in Paul (e.g. Rom 8 and Gal 4) and the permanence of ethnic distinction, where Jews still had to observe the whole Torah in Christ, and pagans were expected to abandon the obedience to parts of it (at the end, the line is blurred in this theme, cp. p. 99, 107-8). For Fredriksen, they are equal kata pneuma ("in spirit"), but distinct kata sarka ("according to the flesh", p. 114). How would this kind of distinction be kept in earliest Christianity? For instance, if we understand that the "WE cry: Abba Father" (Rom 8:15; Gal 4:6) was aimed at gentiles primarily (cf. p. 122, 155), would that not point to a deeply shared and ritually recurrent adoptive sonship that would redefine ethnic distinctions? How would this kind of ethnic distinctions survive in the long term? And why would Luke be twisting Paul's memory in Acts 21.21 in this topic (cf. p.169)?
Having said this, I was highly provoked by Fredriksen questions, and enjoyed the reading very much.