Numa Hora Assim Escura

by Paula Dip, Caio Fernando Abreu (Letters), Hilda Hilst (Letters)

A intensa e mística amizade entre Caio Fernando Abreu e Paula Dip fez com que no início de 2010 caísse nas mãos da autora um pacote de cartas que Caio Fernando Abreu enviou a Hilda Hilst, entre os anos de 1971 e 1990. Inéditas, algumas ainda em envelopes selados, escritas à mão em papéis amarelados, devorados por cupins, ou datilografadas, elas estavam com o poeta baiano Antonio Nahud Júnior – que, assim como Caio, viveu na companhia de Hilda na Casa do Sol –, que recebeu de Hilda após uma briga com Caio, quando ela queria queimar tudo para afastá-lo de vez da sua vida. Confessional e íntimo, o conteúdo dessas correspondências revelou a grande amizade e o verdadeiro caso de amor literário entre os dois. Numa hora assim escura é uma reunião de cartas repletas de expressão e a transcrição do laço entre esses dois grandes escritores, que Paula nos apresenta com a sensibilidade de sempre.

162 pages, Paperback

First published November 18, 2016

Reviews

[Adriana Scarpin · Rating 4 out of 5]

Passada a minha decepção ao me deparar com as pouquíssimas palavras de Hilda ao Caio oriunda de uma correspondência quase unilateral de Caio para Hilda, posso felizmente congratular o esmero do livro que muito se deve às inserções textuais de Paula Dip em meio às cartas, que nos situa temporalmente e esmiúça o tipo de relação que Caio manteve com Hilda, sobretudo quando as cartas cessaram e passaram a se falar pelo telefone diariamente logo após a descoberta de que Caio era HIV positivo.
Um livro que revela pouco de Hilda, mas muito de Caio, o que não é exatamente o que eu gostaria de ler, mas de cujas linhas não sai nada perdido.

[Antonio · Rating 5 out of 5]

"We are just like death. Ignored and pure.
E after all (exhaustion sprouting from the wings)
we will be white birds looking for a god."

Last summer I went to a play entitled "Caio do Céu" (Caio/I fall from Heaven) - one of the most astonishing plays I've ever seen. After the play, Paula Dip was releasing this book, which I felt compelled to buy.

"Writing is an irrecusable fate, sad and terrible from several points of view, you know."

In this book, Paula Dip presents us the literary relationship between Caio Fernando Abreu and Hilda Hist - a notorious Brazilian writer never recognized by society. Caio went to Hilda's place when he was still a teenager. Therefore, we face all his personal and literary maturing.

"But there's a moment in which I have to write, otherwise everything starts to get worse and worse inside me."

Both were outstanding writers for whom writing was a salvation and a cross to be carried. Pain, sorrow, and desperation seem to flow out of the writers' heart, staining the white pages with their blood. Two biographers of emotion.

"Nothing I'm able to live scares me, even though it hurts."

Paula Dip offers us in this book the correspondence between the authors - most of them letters from Caio to Hilda. It's noted that he was a more intense person, which suggests that sometimes required more attention than she was able to give him. Across several times of depression, Caio writes to Hilda cry out for help. In some of this dark times, silence is the only answer he gets, ready to accompany his solitude.

"This is writing. Take off blood with the nails. It's from a terrifying loneliness."

This is a painful book in which we can see a naked Caio Fernando Abreu through life. The soil of his souls seems always dry and hard, however, it never prevents the growing in it. We can always find in this darkness a little light which has not yet fade out.

"I wanna play, my friends, of seeing beauty on things."

[Jessiane Kelly · Rating 3 out of 5]

"você é a única pessoa a quem eu recorreria numa hora assim escura, e é o que estou fazendo."

Eu adoro as cartas do Caio (e fiquei passada que ele já tinha a intenção de publicá-las), mas queria muito ver as cartas da Hilda também. Entendo que a autora só teve acesso ao material do Caio por um feito quase "do destino", mas ao ler as cartas dele dá uma impressão de uma amizade não correspondida e, mesmo com as palavras da autora tentando remendar isso, o material transpareceu o quanto Hilda foi ausente.

Também fiquei muito triste pela trajetória dele enquanto escritor no Brasil e com a falta de reconhecimento durante sua vida. Estou mais próxima de firmar a certeza de que ser escritor neste país é uma tarefa hercúlea...ou de quase morte. As partes em que ele viaja para a Europa são de muita angústia para aqueles que sempre fantasiaram com um ponto de virada em outros lugares que não aqui. Suas descrições e desilusões quanto ao Brasil poderiam muito bem ser o que vivemos nos dias de hoje. Foi nesse ponto, inclusive, em que encontrei muito amparo em suas palavras, mesmo que estas tenham sido escritas nos anos 70. Isso só me deixou com mais vontade de ler suas cartas e de ser sua amiga. Sorte da Paula Dip.

[shay · Rating 5 out of 5]

seis estrelas todas as estrelas do mundo

[Izabelly Lopes · Rating 5 out of 5]

Caio Fernando Abreu era obcecado por Hilda Hist

[Júlia · Rating 5 out of 5]

"Você é a única pessoa a quem eu recorreria numa hora assim escura, e é o que estou fazendo."

Essa frase resume um pouco de como funcionou a paixão literária do Caio Fernando e da Hilda Hilst. Caio foi o pupilo, aluno exemplar da Hilda, com 19 anos morou um tempo na Casa do Sol, residência da autora, onde escreveu um dos meus livros preferidos “Limite Branco”. Neste tempo em que dividiram os dias se tornaram grandes confidentes, íntimos amantes no sentido mais platônico da palavra. Eram grandes amigos que se entendiam através do amor pelas palavras.

Em “Numa Hora Assim Escura” conhecemos um pouquinho dos bastidores desse amor. Um pouquinho do Caio. Um pouquinho da Hilda. Um pouquinho de como essas personalidades fortes se encontravam, se amavam e também conseguiam se odiar. É um livro de cartas cheias de personalidade, sentimentos da mais pura forma, quase viscerais.

Mas se engana quem pensa que vai encontrar muitos resquícios da Hilda nesse livro: a conversa é unilateral (seria a paixão também?). Apenas o Caio que constantemente escrevia e relatava com muita decepção a falta de notícias da amiga. Claro que também estamos falando de relatos pessoais, pode ser que ela nunca quis que se tornassem públicos, diferente do Caio que deixou bem claro que gostaria de publicar seus relatos íntimos pois via-os como uma extensão da sua expressão artística. E sou suspeita pra falar, mas realmente são.

Já tinha contato com as cartas do Caio – e foi o que me fez amar o autor, aqui a seleção é voltada apenas para as endereçadas a Hilda. Nestas a gente entende muito dos desesperos de um escritor, coisas que ele só divide com ela pois sabe que o entenderá. Ambos eram muito expressivos com seus sentimentos. Acompanhamos momentos de depressão à alegria em um piscar de olhos (que geralmente eram meses de diferença) no meio de uma poesia das palavras.

É um lindo livro, cheio de pequenas reflexões sobre a vida pessoal e em sociedade das mentes mais únicas dessa nossa literatura.

[Laura · Rating 3 out of 5]

Apesar de achar que é uma ode ao egocentrismo de Caio F Abreu, e uma demonstração da limitação de afeto de Hilda Hilst ( com as pessoas e nao com as palavras) achei passagens do livro muito lindas, como o momento em que Caio descreve a saudade que sente da amiga e mentora de início da carreira.
“Saudade - ausência de você, e a vida se renovando todos os dias, sem roubar você da minha memória - saudade que não é ausência, porque de tão tangível quase fico ao teu lado- e em pensamento - ou numa outra dimensão é realmente aí que estou...” (pg99) Achei esse sentimento tão bem descrito que quase senti a mesma saudade. Gostei muito da forma como Paula Dip narrou a amizade e como , apesar de não expressar abertamente, pareceu se ressentir da ausência de Hilst para Caio, que claramente busca por aprovação que tanto naquela época, quando agora, jamais viria de uma sociedade individualista e auto centrada (como ele mesmo era e ela também, todos nós somos). A passagem citada, e a que dá título ao livro foram muito tocantes pra mim. Mas, os egoísmos das carta me cansaram e por isso, 3 estrelas.

[Sabrina Munhoz · Rating 3 out of 5]

O livro é um retrato sincero e delicado só de Caio. A gente acompanha sua transformação ao longo dos anos, vê sua escrita amadurecer, seus pensamentos se aprofundarem, sua relação com a própria sexualidade se desenrolar. E, acima de tudo, vê um amor obsessivo que ele sentia por Hilda—uma devoção intensa, cheia de admiração, insegurança e drama, muito drama.

A leitura é sensível, divertida e bonita. Mesmo sem as respostas de Hilda, a presença dela faz sentir como um eco que molda cada carta. No fim, foi menos sobre a troca entre os dois e mais sobre ele, sobre o que o tornava quem era.

Foi uma decepção? Um pouco, pois esperava conhecer mais sobre a Hilda, mas também foi uma surpresa boa.

[maria]

pense num homi dramático

[docta puella · Rating 5 out of 5]

Caio foi moggado pela Hildinha e gostou muito!