Negdje drugdje u Švedskoj

by Hans Gunnarsson

To „negdje drugdje u Švedskoj“ je Borunda, mjesto nekolicine univerzalnih iako pomalo pomaknutih likova i jednog kroničara. Kroničar je Allan Lundberg koji piše biografiju naselja, jer se, po vlastitoj tvrdnji, smatra znalcem kako bi savršeni gradić trebao izgledati i kako bi se njegovi uljuđeni stanovnici trebali ponašati. No želje su jedno, a stvarnost nešto posve drugo... Jer mještani Borunde daleko su od idealnih, njihove navike i osobitosti kao što su pijančevanje, tinejdžerska frustriranost, starački rasizam, partnerska i prijateljska otuđenost, nemar prema božićnim ukrasima koji po cijelu godinu vise na vratima i nezasluženi lutrijski dobitci Allana prilično živciraju te njegovu sliku o gradiću sustavno uništavaju. Stvar još više izmakne kontroli kad u jednoj noći troje mještana izgubi život pod nerazjašnjenim okolnostima...

255 pages, Hardcover

First published November 23, 2007

About the author

Hans Gunnarsson (1966) was born and brought up in Finspång but now lives in Stockholm. Since the short story collection Bakom glas (Behind Glass) which was published in 1996 and won the Swedish Catapult Prize for Best Debut, Hans Gunnarsson has written a number of award-winning and critically acclaimed short story collections and novels. Hans Gunnarsson is also one of Sweden’s most established screenwriters

Reviews

[Hana · Rating 2 out of 5]

Moje SUBJEKTIVNO misljenje koje se temelji na osjecajima i dojmovima jest da je knjiga smece. Opisi likova i dogadjaja su na razini elokventnijeg srednjoskolca, na temelju cega se nempguce povezati s istima. Radnja je dosadna, usporena groznim pisanjem, od nekakvog dojma Svedske ni š. Mislila sam da ce mi oci iscuriti od uzasa.

[Ivana · Rating 2 out of 5]

Zbog potpuno konfuznog predstavljanja likova, ciji se identitet raspoznaje tek kasnije u tekstu koji se na njih odnosi, roman je tesko pratiti. Radnja je dosadna, likovi nezanimljivi. Gunnarson je uspio u oslikavanju "drugacije Svedske", samo je problem sto takva Svedska umrtvljuje mozdane stanice citatelja od silne dosade kojom je izlozen.

[Erik Wallmark · Rating 3 out of 5]

Vill man vara hård är denna roman en lite mindre engagerande Short Cuts i en svensk småstadsversion. När den är som bäst är det ett gnistrande panorama över relaterbart taffliga interaktioner, sorgliga livsöden med stråk av en krimberättelse. När den inte är lika bra är den ganska torftig och svårgenomtränglig. Men med Gunnarssons flyt i dialogerna och känsla för karaktärerna blir det en rätt läsvärd grej i slutändan.