What do you think?
Rate this book
Ludwig Licht #2
Ten zuiden van de hel
Ten zuiden van de hel is het tweede boek van Thomas Engström in het kwartet over Ludwig Licht, ex-Stasi-agent en CIA-topspion in de voormalige DDR, nu barkeeper en freelance problem solver.
Pennsylvania, USA, verkiezingen 2012. Een jongeman wordt dood gevonden in een vervallen motel, met een brief waarin hij politicus Ron Harriman ervan beschuldigt zijn hart te hebben gebroken. Ludwig Licht wordt ingehuurd om te achterhalen wat er is gebeurd. Zodra hij ter plaatse is, ontdekt Licht een complot. Naarmate hij dieper infiltreert in de groep die achter de samenzwering zit, worden zijn vermoedens over een onafwendbaar dodelijke afloop steeds sterker.
Pennsylvania, USA, verkiezingen 2012. Een jongeman wordt dood gevonden in een vervallen motel, met een brief waarin hij politicus Ron Harriman ervan beschuldigt zijn hart te hebben gebroken. Ludwig Licht wordt ingehuurd om te achterhalen wat er is gebeurd. Zodra hij ter plaatse is, ontdekt Licht een complot. Naarmate hij dieper infiltreert in de groep die achter de samenzwering zit, worden zijn vermoedens over een onafwendbaar dodelijke afloop steeds sterker.
311 pages, Kindle Edition
First published July 1, 2014
4 people are currently reading
119 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
January 11, 2018
Τα κατασκοπικά θρίλερ, στη λογοτεχνία τουλάχιστον, είναι ένα είδος που έχει μια πολύ ιδιαίτερη ταυτότητα και περιεχόμενο, και που ακολουθείται από ένα πολύ συγκεκριμένο κοινό. Αν και, σε θεωρητικό πάντα επίπεδο, έχει κάποια κοινά στοιχεία με την αστυνομική λογοτεχνία, δεν είναι δεδομένο ότι ο αναγνώστης της δεύτερης μπορεί ν' ακολουθήσει με την ίδια ευχαρίστηση και τα πρώτα. Αυτό, ωστόσο, δεν σημαίνει πως στερούνται δυναμικής κι ενδιαφέροντος και σε πολλές, μάλιστα, περιπτώσεις, καταπιάνονται με θέματα και ζητήματα που είναι, στην πραγματικότητα, πολύ κοντά στα γεγονότα που συνθέτουν το μοτίβο της σύγχρονης κοινωνικοπολιτικής κατάστασης, και που αν τα βάλουν στο μικροσκόπιο και τ' αναλύσουν με το σωστό τρόπο, μπορούν να προσφέρουν ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον αποτέλεσμα. Χαρακτηριστικά παραδείγματα τα βιβλία του Thomas Engstrom που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Στο βιβλίο αυτό, ο Λούντβιχ Λιχτ μεταφέρεται στις Η.Π.Α. προκειμένου να συμβάλλει στις έρευνες σχετικά με την αυτοκτονία ενός έφηβου, ο οποίος βρέθηκε νεκρός σ' ένα μοτέλ, έχοντας αφήσει πίσω του ένα σημείωμα στο οποίο κατηγορεί τον υποψήφιο του Δημοκρατικού κόμματος Ρον Χάριμαν, με τον οποίο ο νεαρός φαίνεται να διατηρούσε ερωτικές σχέσεις. Ο Λιχτ και οι προϊστάμενοί του υποψιάζονται πως πίσω από τα γεγονότα βρίσκονται πολύ περισσότερα από την προσπάθεια εκβιασμού ενός πολιτικού και όσο οι έρευνες προχωράνε, τόσο περισσότερο πείθονται γι' αυτό, με τους ίδιους να έρχονται αντιμέτωποι με μία κοινότητα που έχει τα δικά της σκοτεινά μυστικά, αλλά και κίνητρα πολύ πιο ισχυρά απ' αυτά που θα υπέθετε κανείς αρχικά.
Μετά το "Δυτικά της ελευθερίας", που κυκλοφόρησε στη δύση του 2016, οι εκδόσεις Μεταίχμιο, λίγο πριν μας αποχαιρετήσει και το 2017, έφεραν στη χώρα μας και το δεύτερο μυθιστόρημα του Engstrom, το "Νότια της Κόλασης" στο οποίο, ο συγγραφέας, φαίνεται να έχει βρει ολοκληρωτικά, πλέον, το προσωπικό του στυλ και ύφος. Μάλιστα, αυτή τη φορά, μας προσφέρει ένα έργο ακόμα πιο συγκροτημένο και ουσιώδες από το πρώτο του, που διατηρεί καλύτερες ισορροπίες ανάμεσα στον ρεαλισμό και τη μυθοπλασία, που εμβαθύνει περισσότερο στα γεγονότα και στις εκάστοτε καταστάσεις και που, συνάμα, προσφέρει στον αναγνώστη τροφή για σκέψη και προβληματισμό, έστω κι αν είναι τοποθετημένο μέσα σε αυστηρά αμερικάνικα πλαίσια, ως προς την τοποθέτηση της δράσης του. Όμως, σ' ένα δεύτερο επίπεδο, δεν μπορούμε να μην παραδεχτούμε πως ο πυρήνας του θα μπορούσε να τοποθετηθεί οπουδήποτε και πως, στα πλαίσια του τι σημαίνει και το πως ορίζουμε την έννοια της ηθικής, μας αφορά όλους.
Αν μπούμε στη διαδικασία να συγκρίνουμε τα δύο έργα του συγγραφέα, θα διαπιστώσουμε πως ελάχιστα κοινά έχουν μεταξύ τους, πέραν της παρουσίας του Λιχτ ως κεντρικού ήρωα. Η κεντρική σκηνή του δράματος μεταφέρεται από το Βερολίνο στην Ουάσιγκτον, ένα σκηνικό που είναι λιγότερο ενδιαφέρον μεν, περισσότερο οικείο σε μας δε. Η αφήγηση των γεγονότων γίνεται με γρήγορους ρυθμούς και η εξελίξεις παρουσιάζονται μέσω σύντομων αλλά περιεκτικών κεφαλαίων, γεγονός που μας κρατά σε εγρήγορση, παρά την έλλειψη πρωτοτυπίας όσον αφορά τον κεντρικό πυρήνα της ιστορίας. Παρ' όλα ταύτα, ο τρόπος που ο συγγραφέας χειρίζεται τις ταυτότητες της βίας παρουσιάζει ενδιαφέρον, οριοθετώντας με τον δικό του τρόπο το τι είναι ηθικά σωστό ή λάθος και ποια είναι τα δικαιώματα που έχει ο καθένας από εμάς για να πράξει το δεύτερο.
Ο Λιχτ δεν είναι ο χαρακτήρας που θα λατρέψεις, ούτε έχει κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό και γνώρισμα που τον καθιστά ξεχωριστό στην αναγνωστική μας συνείδηση, ενώ οι διάλογοι του βιβλίου είναι αρκετά αμήχανοι στα σημεία. Παρ' όλα ταύτα, το "Νότια της Κόλασης", στο είδος του, αποτελεί μια αρκετά καλή πρόταση. Η ανάγνωσή του γίνεται ακούραστα και αβίαστα, η δράση δεν κάνει την επιλεγόμενη "κοιλιά", ενώ η αλήθεια πίσω από τα γεγονότα κρύβει ψήγματα ντροπής που μας προβληματίζουν και μας φέρνουν αντιμέτωπους με μια σύγχρονη πραγματικότητα που όσο κι αν φαντάζει φυσιολογική στα μάτια μας, δεν θα έπρεπε να είναι, και αυτό είναι που προσωπικά κράτησα στο τέλος.
Στο βιβλίο αυτό, ο Λούντβιχ Λιχτ μεταφέρεται στις Η.Π.Α. προκειμένου να συμβάλλει στις έρευνες σχετικά με την αυτοκτονία ενός έφηβου, ο οποίος βρέθηκε νεκρός σ' ένα μοτέλ, έχοντας αφήσει πίσω του ένα σημείωμα στο οποίο κατηγορεί τον υποψήφιο του Δημοκρατικού κόμματος Ρον Χάριμαν, με τον οποίο ο νεαρός φαίνεται να διατηρούσε ερωτικές σχέσεις. Ο Λιχτ και οι προϊστάμενοί του υποψιάζονται πως πίσω από τα γεγονότα βρίσκονται πολύ περισσότερα από την προσπάθεια εκβιασμού ενός πολιτικού και όσο οι έρευνες προχωράνε, τόσο περισσότερο πείθονται γι' αυτό, με τους ίδιους να έρχονται αντιμέτωποι με μία κοινότητα που έχει τα δικά της σκοτεινά μυστικά, αλλά και κίνητρα πολύ πιο ισχυρά απ' αυτά που θα υπέθετε κανείς αρχικά.
Μετά το "Δυτικά της ελευθερίας", που κυκλοφόρησε στη δύση του 2016, οι εκδόσεις Μεταίχμιο, λίγο πριν μας αποχαιρετήσει και το 2017, έφεραν στη χώρα μας και το δεύτερο μυθιστόρημα του Engstrom, το "Νότια της Κόλασης" στο οποίο, ο συγγραφέας, φαίνεται να έχει βρει ολοκληρωτικά, πλέον, το προσωπικό του στυλ και ύφος. Μάλιστα, αυτή τη φορά, μας προσφέρει ένα έργο ακόμα πιο συγκροτημένο και ουσιώδες από το πρώτο του, που διατηρεί καλύτερες ισορροπίες ανάμεσα στον ρεαλισμό και τη μυθοπλασία, που εμβαθύνει περισσότερο στα γεγονότα και στις εκάστοτε καταστάσεις και που, συνάμα, προσφέρει στον αναγνώστη τροφή για σκέψη και προβληματισμό, έστω κι αν είναι τοποθετημένο μέσα σε αυστηρά αμερικάνικα πλαίσια, ως προς την τοποθέτηση της δράσης του. Όμως, σ' ένα δεύτερο επίπεδο, δεν μπορούμε να μην παραδεχτούμε πως ο πυρήνας του θα μπορούσε να τοποθετηθεί οπουδήποτε και πως, στα πλαίσια του τι σημαίνει και το πως ορίζουμε την έννοια της ηθικής, μας αφορά όλους.
Αν μπούμε στη διαδικασία να συγκρίνουμε τα δύο έργα του συγγραφέα, θα διαπιστώσουμε πως ελάχιστα κοινά έχουν μεταξύ τους, πέραν της παρουσίας του Λιχτ ως κεντρικού ήρωα. Η κεντρική σκηνή του δράματος μεταφέρεται από το Βερολίνο στην Ουάσιγκτον, ένα σκηνικό που είναι λιγότερο ενδιαφέρον μεν, περισσότερο οικείο σε μας δε. Η αφήγηση των γεγονότων γίνεται με γρήγορους ρυθμούς και η εξελίξεις παρουσιάζονται μέσω σύντομων αλλά περιεκτικών κεφαλαίων, γεγονός που μας κρατά σε εγρήγορση, παρά την έλλειψη πρωτοτυπίας όσον αφορά τον κεντρικό πυρήνα της ιστορίας. Παρ' όλα ταύτα, ο τρόπος που ο συγγραφέας χειρίζεται τις ταυτότητες της βίας παρουσιάζει ενδιαφέρον, οριοθετώντας με τον δικό του τρόπο το τι είναι ηθικά σωστό ή λάθος και ποια είναι τα δικαιώματα που έχει ο καθένας από εμάς για να πράξει το δεύτερο.
Ο Λιχτ δεν είναι ο χαρακτήρας που θα λατρέψεις, ούτε έχει κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό και γνώρισμα που τον καθιστά ξεχωριστό στην αναγνωστική μας συνείδηση, ενώ οι διάλογοι του βιβλίου είναι αρκετά αμήχανοι στα σημεία. Παρ' όλα ταύτα, το "Νότια της Κόλασης", στο είδος του, αποτελεί μια αρκετά καλή πρόταση. Η ανάγνωσή του γίνεται ακούραστα και αβίαστα, η δράση δεν κάνει την επιλεγόμενη "κοιλιά", ενώ η αλήθεια πίσω από τα γεγονότα κρύβει ψήγματα ντροπής που μας προβληματίζουν και μας φέρνουν αντιμέτωπους με μια σύγχρονη πραγματικότητα που όσο κι αν φαντάζει φυσιολογική στα μάτια μας, δεν θα έπρεπε να είναι, και αυτό είναι που προσωπικά κράτησα στο τέλος.
January 19, 2021
Jag gillar verkligen Licht. Han är den där nergångna typen som lyckas genomföra något vettigt till slut. Nästa del ska jag börja med direkt. Man vill ju veta vad han råkar ut för mer. 😏
July 18, 2017
Ten zuiden van de hel is deel twee uit het Ludwig Licht kwartet van Thomas Engstrom, welke allemaal in 2017 verschijnen. Ludwig Licht verlaat dit keer zijn vertrouwde Berlijn om naar Pennsylvania, Amerika te reizen. JT, ook een bekende uit Ten westen van de vrijheid werkt niet langer voor de FBI, maar kan nog steeds zijn hulp goed gebruiken. Pennsylvania staat op het punt zijn gouverneur te kiezen als er een jongeman vermoord in een hotelkamer van een motel wordt gevonden. Aan Ludwig te taak uit te zoeken wie de Ron Harriman in een kwaad daglicht wil zetten.
Ten zuiden van de hel, is zoveel beter als deel een, Ten westen van de vrijheid. Boek heeft nu actie, is actueel en vooral spannend. Ik gaf Thomas Engstrom nog één kans me te overtuigen en dat heeft hij zeker gedaan. Ludwig Licht is iets minder een einzelganger en er zit veel meer structuur in het boek. Het plot zit stukken beter in elkaar en wil je laten doorlezen om te weten te komen hoe het verhaal afloopt. De toevoeging van het personage Leah speelt daarin een grote rol en dat was precies wat Ludwig en de lezer/luisteraar nodig had.
Het verhaal draait veel minder om Ludwig Licht zelf en is meer gericht op het uitvoeren van zijn taak, het oplossen van de zaak. Natuurlijk is er nog steeds een persoonlijke touch en dat is prima, maar er is veel meer balans. Het thema in Ten zuiden van de hel is heftig, Thomas Engstrom weet hier echter goed mee om te gaan zonder dat het verhaal aanstootgevend is, Alhoewel het verhaal zich reeds in 2012 afspeelt, is het nog steeds een heel actueel thema. Dat is een sterk punt.
June 21, 2021
Boken började enligt mig lite segt och det tog ett tag för mig att komma in i den. Jag fick inte intrycket av att fastna i läsningen och hade svårt att fokusera på berättelsen. Till viss del tror jag att det kan bero på att jag sällan läser denna typ av romaner, där det är lite spionlikt. Men ju längre in i boken jag kom desto mer upptäckte jag hur mycket jag hejade på. Jag märkte även hur jag mer och mer brydde mig om Ludwig Licht och hur det skulle gå för honom. Det blev spännande in i det sista.
At first I had hard to focus on the story and it didn't touch me in any way. I think that it was like that because of my inexperience with spy-novels. It had a lot of information that I thought was boring. But when I had read some of the book I noticed that I started to care about both the story and Ludwig Licht. It ended up being a really enthralling story.
At first I had hard to focus on the story and it didn't touch me in any way. I think that it was like that because of my inexperience with spy-novels. It had a lot of information that I thought was boring. But when I had read some of the book I noticed that I started to care about both the story and Ludwig Licht. It ended up being a really enthralling story.
September 22, 2022
Σα να βλέπεις ταινία δράσης,από αυτές που κολλάς στο κάθισμα.
December 18, 2017
Stukken beter dan deel 1. Wat een spannend boek. Van genoten af en toe iets te spannend.
March 3, 2020
Ron Harriman, former US ambassador to Berlin, is running for Congress when a few days before the election a teenager turns up dead in a motel room, leaving a behind a suicide note suggesting he and Harriman were intimately involved. Cliver Berner, now working in the private sector, is summoned to fix the problem and save the campaign and he, in turn, outsources the matter to Ludwig who could use both the cash on offer and an escape from his dreary life in Berlin. Little does he suspect that within days, he'll be infiltrating a far-right militia group plotting a terror attack, putting himself in extreme danger.
Having gone into this book with high hopes, I was thrilled to see that it absolutely lived up to the promise of the series opener. An excellent pageturner that kept me at the edge of my seat from start to finish.
Having gone into this book with high hopes, I was thrilled to see that it absolutely lived up to the promise of the series opener. An excellent pageturner that kept me at the edge of my seat from start to finish.
August 13, 2017
“Söder om helvetet” (“South of Hell”) is the second installment of the Ludwig Licht-quartet, once again featuring the German ex-Stasi agent, now freelance problem solver for the CIA.
This time, Ludwig Licht is brought to the US to assist with the suicide of a young man. In the shabby motel room where the teenager took his own life, a note has been found in which the victim blames the candidate of the Democratic party Ron Harriman of breaking his heart. Licht and his superiors suspect a conspiracy, but digging into the case brings Licht into a community with far more dangerous plans than blackmailing a politician.
Beyond the presence of Licht, “South of Hell” has little in common with the previous “West of Freedom”. Thomas Engström moves the stage from Berlin to Washington D.C., a far more familiar and far less exciting setting as the grittier, more layered nature of the German capital.
The same issues which bothered “West of Freedom” continue to be a problem with its follow-up. Engström’s dialogue is awkward and explanatory, without adding any subtlety to either plot of character. And the amount of space and attention which Licht got in the previous book, has been cut down considerably, making him less interesting and more of a caricature.
There are no longer any question marks about what’s ethically right of wrong, those gray areas have almost entirely been pushed aside. “South of Hell” has become a story of us-versus-them, which is a real shame.
With high narrative pacing and short chapters, “South of Hell” makes for ideal reading during a holiday or a rainy weekend. But the material isn’t original enough to be truly shocking or memorable, and the choice to trade in subtlety for straight-forward brutality is a step back for the young author.
Engström’s book entertains while it lasts, but there’s no shame in forgetting about this book once it’s been finished and a new book begun.
This time, Ludwig Licht is brought to the US to assist with the suicide of a young man. In the shabby motel room where the teenager took his own life, a note has been found in which the victim blames the candidate of the Democratic party Ron Harriman of breaking his heart. Licht and his superiors suspect a conspiracy, but digging into the case brings Licht into a community with far more dangerous plans than blackmailing a politician.
Beyond the presence of Licht, “South of Hell” has little in common with the previous “West of Freedom”. Thomas Engström moves the stage from Berlin to Washington D.C., a far more familiar and far less exciting setting as the grittier, more layered nature of the German capital.
The same issues which bothered “West of Freedom” continue to be a problem with its follow-up. Engström’s dialogue is awkward and explanatory, without adding any subtlety to either plot of character. And the amount of space and attention which Licht got in the previous book, has been cut down considerably, making him less interesting and more of a caricature.
There are no longer any question marks about what’s ethically right of wrong, those gray areas have almost entirely been pushed aside. “South of Hell” has become a story of us-versus-them, which is a real shame.
With high narrative pacing and short chapters, “South of Hell” makes for ideal reading during a holiday or a rainy weekend. But the material isn’t original enough to be truly shocking or memorable, and the choice to trade in subtlety for straight-forward brutality is a step back for the young author.
Engström’s book entertains while it lasts, but there’s no shame in forgetting about this book once it’s been finished and a new book begun.
December 29, 2017
Wanneer een jonge man met naast zich de spuit dood aangetroffen wordt in een motel, is de conclusie van een overdosis of zelfmoord snel getrokken. Zeker wanneer er ook nog een briefje gevonden wordt dat verwijst naar een politicus. Ron Harriman is bezig de verkiezingen te winnen en kan dit soort publiciteit missen. De pers stort zich op de zaak en de politicus wordt verweten homofiele neigingen te hebben en iets te voelen voor jongeren. Dat ruikt naar pedofilie. De tegenstander in de strijd komt op die manier aan de leiding. Er zijn nog wel enkele weken voor de verkiezing, maar het lijkt al een uitgemaakte zaak.
Ron Hartmann schakelt GP in, die op zijn beurt Ludwig Licht erbij betrekt. Die moet infiltreren in een groepering. Daarvoor moet hij ver gaan, om te zorgen dat ze hem vertrouwen.
Ik heb Ludwig Licht voor het eerst leren kennen tijdens de leesclub Ten Westen van de Vrijheid. Toen was ik nog niet direct overtuigd van deze reeks. Een medelezer op de trein was echter wel enthousiast over de reeks en spoorde me aan de reeks toch verder te lezen. Toen de andere drie delen enkele weken geleden voor een prikje als ebook te koop waren, heb ik ze aangeschaft+. Nu heb ik dus Ten Zuiden van de Hel gelezen. Deze keer heb ik minder reserve en ben ik meer overtuigd om de rest van de reeks ook te lezen. Ludwig is wat ontwikkeld als mens alhoewel hij nog altijd zuipt als een tierelier en je je afvraagt of zo iemand dit soort opdrachten wel aan kan.
Ron Hartmann schakelt GP in, die op zijn beurt Ludwig Licht erbij betrekt. Die moet infiltreren in een groepering. Daarvoor moet hij ver gaan, om te zorgen dat ze hem vertrouwen.
Ik heb Ludwig Licht voor het eerst leren kennen tijdens de leesclub Ten Westen van de Vrijheid. Toen was ik nog niet direct overtuigd van deze reeks. Een medelezer op de trein was echter wel enthousiast over de reeks en spoorde me aan de reeks toch verder te lezen. Toen de andere drie delen enkele weken geleden voor een prikje als ebook te koop waren, heb ik ze aangeschaft+. Nu heb ik dus Ten Zuiden van de Hel gelezen. Deze keer heb ik minder reserve en ben ik meer overtuigd om de rest van de reeks ook te lezen. Ludwig is wat ontwikkeld als mens alhoewel hij nog altijd zuipt als een tierelier en je je afvraagt of zo iemand dit soort opdrachten wel aan kan.
April 9, 2020
Ludwig Licht jeszcze jako funkcjonariusz Stasi zaczął współpracować z CIA. Teraz, w roku 2012, jego szef, Clive „GT” Berner, już w Agencji nie pracuje, ale prywatna spółka EXPLCO, która go zatrudnia, powierza mu podobne, wywiadowcze zadania. Tym razem chodzi o zapewnienie kandydatowi Demokratów, Ronowi Harrimanowi, zwycięstwa w wyborach do Kongresu z okręgu w Pensylwanii. Tymczasem, prawdopodobnie w wyniku intrygi zwolenników kontrkandydatki, Gwen Heart, popieranej miedzy innymi przez Partię Herbacianą, szanse Harrimana maleją. GT ściąga z Berlina swojego najlepszego agenta, a uwagę Lichta przyciąga w otoczeniu Heart niejaki Melvin Klace. Zapada decyzja o infiltracji środowiska Klace’a.
Jest to zgrabny thriller szpiegowski, z wyrazistymi elementami political fiction. Ideologia nazistowskiej organizacji przedstawiona jest dość przekonująco, a operacja mająca zapobiec realizacji jej celów jest na tyle złożona i pomysłowa, że napięcie utrzymuje się niemal do ostatniej strony.
Trochę za dużo czasu poświęca Ludwig Licht na mierzenie się z własnymi emocjami oraz na refleksje nad kosztami życia, jakie wiedzie i działań, jakie musi podejmować. Ale i tak jest tego mniej niż w pierwszym, berlińskim tomie serii, gdzie życiowe frustracje leczył alkoholem jeszcze częściej niż w Pensylwanii.
Jest to zgrabny thriller szpiegowski, z wyrazistymi elementami political fiction. Ideologia nazistowskiej organizacji przedstawiona jest dość przekonująco, a operacja mająca zapobiec realizacji jej celów jest na tyle złożona i pomysłowa, że napięcie utrzymuje się niemal do ostatniej strony.
Trochę za dużo czasu poświęca Ludwig Licht na mierzenie się z własnymi emocjami oraz na refleksje nad kosztami życia, jakie wiedzie i działań, jakie musi podejmować. Ale i tak jest tego mniej niż w pierwszym, berlińskim tomie serii, gdzie życiowe frustracje leczył alkoholem jeszcze częściej niż w Pensylwanii.
May 28, 2023
Böcker om medelålders män är ingenting jag ofta läser, eftersom de är väldigt svåra att relatera till. Av någon anledning tyckte jag mycket om ludwig, vilket jag tror har att göra med att han inte tar sig själv så himla seriöst. Humorn i denna typ utav böcker känns även ofta alldeles för gammaldags för mig, men det var ingenting jag störde mig på nu. Tvärtom upptäckte jag ibland mig själv småskratta över några av de snabbtkäftade kommentarerna.
October 15, 2017
Znacznie lepsze od pierwszej części. A do polubienia Ludwiga trzeba na nowo dojrzewać podczas czytania.
January 24, 2018
Ook het tweede deel van de Ludwig Licht serie is het lezen waard. Spannend, vlot geschreven, interessant verhaal.
June 10, 2019
Kanske inte fyra stjärnor, men mer än tre. Välskriven.
December 4, 2020
Det funkade inte så mycket på mig. Jag tror plot är intressant, men nästan för vanligt. Jag fattade intresse så småningom.
April 20, 2024
Zeer onderhoudende roman; Zie mijn vorig verslag betreffende ' Ten Westen van de vrijheid'
Warm aanbevolen.
Warm aanbevolen.
November 26, 2024
Keine große Autoren-Kunst, aber kompetente Unterhaltung. Mir hat's gefallen! :)
January 22, 2025
Całkiem fajny thriller, dosyć mocny jednak jak dla mnie rozkręcał sie trochę za wolno
May 6, 2015
En trea blir det för försöket att sätta sig in i det amerikanska politiska maktspelet. Intrigen är ändå ganska mainstream och förutsägbar även om författaren själv tycker att han är normkritisk.
September 7, 2015
Riktigt spännande. Jag tycker om Ludwig Licht som huvudperson. Den första boken var aningen lite mer spännande än denna men det här var fortfarande väldigt bra och spännande läsning.
June 10, 2016
Helt ok och underhållande thriller.
January 24, 2017
Av de tre första böckerna i serien är den här klart bäst.
November 18, 2020
Ein Deutscher rettet den amerikanischen Kongress als alternativer Supermann.
April 18, 2017
Fijne spionagethriller en gelukkig net zo goed als het eerste deel, misschien zelfs iets beter.
April 20, 2018
Denna bok "Söder om Helvetet" är en bok som handlar om den fd Stasi-spionen/-agenten Ludwig Licht som får denna gång möta och hantera ett gäng paranoida och para-militära amerikanska nynazister.
Den är rappt och knivskarpa beskrivningar av både karaktärer och miljöer som Thomas Engström levererar i denna andra bok om Ludwig Licht.
Den är rappt och knivskarpa beskrivningar av både karaktärer och miljöer som Thomas Engström levererar i denna andra bok om Ludwig Licht.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews