الحب شرير

by Ibrahim Nasrallah

(الحبُّ شرير)، واحد من الأعمال الأدبية النادرة التي لا يمكن للمرء أن يقرأها ويخرج منها كما كان، ثمة بحر، هنا، لا بدّ للمرء من أن يبتل بأمواجه، وحنين مختلف، لا يقلّ عن لحظة اللقاء والذوبان، قوةً وعذوبةً. جنون يبلغ أقصاه؛ فبقدر ما هو ملموس وحسِّي، بقدر ما هو روحاني وصوفي أيضا.
تجربة، تكمن طزاجتها، في تعبيرها عن منطقة عميقة، حميمة، في الروح البشرية، بلغة برية طليقة، تمنح القصيدة العربية مذاقا حارا جريئا، وتثبت أن الشعر ما زال قادرا على تقديم المُدهش الأخاذ الذي يستولي على روح قارئه ويفتح أبوابا جديدة له، ويدفعه لإعادة تجميع صورة حياته، وتأمّلها، وهو يعيش، ويعايش، حكاية حب من نوع فريد، عبر أجزاء الديوان الأربعة: الحب شرير، أوبرا الذئاب، ظلال الذئبة، اشتعالات.

207 pages, Paperback

Published April 1, 2017

About the author

Ibrahim Nasrallah (Arabic: إبراهيم نصرالله), the winner of the Arabic Booker Prize (2018), was born in 1954 to Palestinian parents who were forcibly displaced from their land in Al-Burayj, Palestine in 1948. He spent his childhood and youth in a refugee camp in Jordan, and began his career as a teacher in Saudi Arabia. After returning to Amman, he worked in the media and cultural sectors till 2006 when he dedicated his life to writing. To date, he has published 15 poetry collections, 22 novels, and several other books. In 1985, he started writing the Palestinian Comedy covering 250 years of modern Palestinian history in a series of novels in which each novel is an independent one; to date 13 novels have been published in the framework of this project. Five of his novels and a volume of poetry have been published in English, nine in Persian, four works in Italian, two in Spanish, and one novel in Danish and Turkish.

Nasrallah is also an artist and photographer and has had four solo exhibitions of his photography. He won nine prizes, and his novel Prairies of Fever was chosen by the Guardian newspaper as one of the most important ten novels written by Arabs or non-Arabs about the Arab world. Three of his novels were listed on the International Prize for Arabic Fiction for the years 2009, 2013, and 2014. In 2012 he won the inaugural Jerusalem Award for Culture and Creativity for his literary work. His books are considered one of the most influential and best seller Arabic books, as new editions are released frequently and many young readers are attracted to his books.

In January 2014, he succeeded in summiting Mount Kilimanjaro in a venture that involved two Palestinian adolescents, a boy and a girl, who have lost their legs. The climb was in support to a nongovernmental organization dedicated to providing medical services to Palestinian and Arab children. Nasrallah wrote about this journey in a novel entitled The Spirits of Kilimanjaro (2015). In 2016, Nasrallah was awarded the Katara Prize for Arabic Novels for this work.

His novel The Second Dog War was awarded the International Prize for Arabic Fiction (Arabic Booker) for 2018. In 2020 he became the first Arabic writer to be awarded the "Katara Prize" for Arabic Novels for the second time for his novel "A Tank Under the Christmas Tree".

Reviews

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح) · Rating 4 out of 5]

هذه المرة الأولى التي أقرأ فيها عملاً شعريًا لإبراهيم نصر الله.. ذاب قلبي وأنا أقرأ هذا العمل لاسيما في قسمه الأول أوبرا الذئاب.

أقتبس من قصيدة أغنية الذئبة قوله: " قل أيها الذئب كلامًا واضحًا
يا ذئب
واعبر من غيابك نحو لحمي
يا ذئب قل إني الفريسة
آخر الغزلان
في شرق وغرب
فانهض وثب
إني الغزالة إن أردت َ
فقل كلامًا واضحًا يا ذئب
أوضحَ
قل كلامًا، يا حميمي، عاصفاً مثلي، ومثلك في الهواء وفِي الهوى
كالذئب!"

[Amina Khalil · Rating 4 out of 5]

هذه تجربتي الأولى مع شعر العزيز إبراهيم نصر الله وقد ذاب قلبي أثناء الاستماع إليها بصوته ❤️

والحبُّ زنديقٌ وراهبْ"
في إسمهِ نمِرٌ على الغزلانِ واثبْ
عرّاب كلِّ دم يسيلُ على الأسرَّةِ في المدائنِ والقلاعِ وفي الحدائقِ والخرائبْ
فيه انتظرنا موتنا وحياتنا ورجوعنا لشقائِنا ونحولِنا
وعلى شواهدنا كَتَبنا: الله غالب
في كفّهِ سيفٌ رحيمٌ عاصفٌ
يجتاحنا فنموتُ لكن لا مُطالب!
واخرج أمام الناس مسنونًا
فلا خوفٌ عليكَ ولا… وقُلْ للسابِلَةْ
ها قد قتلتُ فتى القصيدةِ في القصيدةِ
وابتهجْ
إنَّ الجريمةَ كامِلَةْ!


من أوبرا الذئاب:

"قُل أيها الذئبُ كلامًا واضحًا
يا ذئبُ
واعبر من غيابك نحو لحمي
يا ذئبُ قُل إني الفريسة
آخر الغزلان
في شرق وغرب
فانهض وثب
إني الغزالة إن أردت َ
فقل كلامًا واضحًا يا ذئب
أوضحَ
قل كلامًا، يا حميمي، عاصفاً مثلي، ومثلك في الهواء وفِي الهوى
كالذئب!"

[Abdullah · Rating 1 out of 5]

سخيف جدًا.

[نادية أحمد · Rating 4 out of 5]

بادئة كالآتي:
والحبُّ لايحنو على أحدٍ
يراوغُ، ينثني، يعلو، ويكذبُ
جارحٌ...
والحبُّ زنديقٌ وراهب
في اسمهِ نمرٌ على الغزلان واثبْ
عرّابُ كلّ دمٍ يسيلُ على الأسرّةِ في المدائن
والقلاع وفي الحدائق والخرائب

ثم يستطردُ قائلاً:
الحبُّ شرّيرٌ يلوكُ القلبَ
يسحقه بألفِ حديقةٍ
يُلقيه للأعلى
ولا يتلقّفُ المكسورَ إذ يهوي على حجرٍ من الصُّوانِ

الله الله ما أجمل البيت الأخير وأبدعه.

ويكملُ:
الحبُّ يمشي في الطريق ولحمنا
يختارُ منّا من يريد
ويقولُ للأزهار كوني في الحديد
ويُزوّج النارَ العنيدة للشجر
لا شيء فيه سوى غياب حضورنا
ومرورنا في صخرةٍ وصعودنا في المنحدر
أسماؤه سحبٌ وعودتهُ سفر

جارحٌ كبراءةِ النّسيان
مصقولٌ كرأسِ الرُّمح
مجنونٌ له قلبٌ لا عقل
له عقلٌ بلا قلب
وأغنيةٌ بلحنين
اشتعالٌ في جليد
طعنةٌ عطشانةٌ في قلبِ تائب

حقيقةً هذا الديوان مجنون وغزير وسخي!
أمّا مايخص الذئب والذئبة فقد تألّق تألقاً غير مسبوق
وهنا قال:
لتقل كلاماً واضحاً مثلي ومثلك في شمال عُوائنا
قُل أيّها الذئبُ القليل أو الكثير أو التهمني!
قل ما سيُغلقُ بابها هذي الرياح
ولا تدع عينيّ غارقتين في بحر الفراغ
وفمي يُفتّشُ عن بقايا قُبلةٍ في غفوةِ الأعشاب
في الظُلمات
قل شيئًا لتُرضي غابةً
شيئاً يُذيبُ الثلج
ذاك الرّبيعُ في آخر الدنيا تأخّر
والتلالُ هنا ستفقدُ العنب
لا صيفَ فينا أيّها الذئبُ البعيد
نبيذنا رفُّ الطيور
وماتبقى منك لايكفي لأذكر ما مضى ياذئب
والآتي حطب

عن الكتاب:
تألّق شديد منذ اللحظة التي استعار بها الشاعرُ مجازاً
الذئب والذئبة
ليَخرُجَ بكم عجائبي من قصائد الحب، عنفوانه، غلبته وروحه
فنجده تجاوز الإبداع بذئبه وذئبته
و وجدتني أمام عمل ملحمي ولوهلة خلتُني أمام مسرحيّة شعريّة
وهنا تستحضر الذاكرة العملاق أحمد شوقي

وأستطيع القول بأنّ الكتاب عميق كل العمق
ويخلو من أي سطحية

قدّم هذه الملحميّة الخلّاقة من خلال بابين أساسيين:
١) أوبرا الذئاب
والذي تضمّن ٢٥ قصيدة؛ أجملها:
_ أغنية الذئبة
_ الذئب يكتب قصيدة
_ في مديح الذئبة
_ لأنّها ذئبتي
_ سيرة الكرز

٢) ظلال الذئبة
والذي تضمّن ٣٢ قصيدة، أجملها:
_ اكتشافات متأخرة
_ أغنية الغجري
_ ظلُّ القصيدة
_ مثل طفل صغير
_ نايات الروح
_ مواعيد
_ الأسباب

عنوان الكتاب: الحب شرير "شعر"
اسم المؤلف : ابراهيم نصرالله
سنة النشر: ٢٠١٧
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
عدد الصفحات: ٢٠٩

نادية أحمد
٣٠ نوڤيمبر ٢٠١٧

[Marwa Eletriby · Rating 3 out of 5]

حين لا يغدو هناك مكان أكثر اتساعًا
من ذلك الذي أنتما فيه وحيدين
ولا أكثر صخبًا
فأنت تحبها

/
لا الإجابات التي قيلت له شافية
ولا وعود الحلم والأبد
/
اسمك الطري الدافيء كجلدك
يغفو على كتفي
حالما أن يكون قصيدة
وفي الحلم الملتصق به تمامًا
لا يحلم جسدي
سوي بشيء واحد
أن يكون اسمك – لا غير
/
فكم من زمان سأمشي إليك ، وكم من برار سأقطع حتى أصل ؟
/
حين تغني لك " الحب كله " بشعرها المبتل
مبتكرة مقامًا جديدًا
كثيرة الغلبة كآخر العنقود
وتستمع إليها برهبة من تغني له أم كلثوم وحده
فأنت تحبها
/
كأني إذا مت فيك ولدت
/
وحيد كذئب وحيد
أجوع فيأكلني جوع قلبي إليك
/
أول الأبجدية اسمك ،
قلبي الذي بت ابصره
يتقافز قبلي في طرق الغاب
لا شيء يخشاه غير غيابك
/
أنا كل من عاشوا الحياة
وكل من لم يولدوا
/
الحلم في عينيكِ ، لا عينيك
/
لم يكن
خطأ ولا صوابًا
كان ذئبًا
وهذا اجمل ما فيه
حبك
/

لم احبك باتساع البحر
كما قالت الأغنية
ولا كالمسافة ما بين آثار خطاكِ على العشب والسماء البعيدة
لم أحبك بعدد النجوم
ولا كغموض الغابة الذي هو لي
ولا حتى كالحرية
ولا كالوطن
ولا مثل أمي
ولا كقصائد الحب
كل قصائد الحب التي كتبت منذ أن تجلي التفاح
وفاض الحب أنهارًا في الأرض
جارفًا الرصانة وجهامة الصخور
أحببتك مثل طفل صغير ينهض فرحًا في الصباح
ليكتب اسمك على جدار الضباب
ويغنيه وهو يلثغ حرف الراء
الطفل الذي اسمعه يفعل ذلك
منذ ولدتُ
دون أن أقول له ما هكذا يُلفظ حرف الراء
/
واثقًا أننا سنلتقي آخر الأمر
/
لا يعيش علي الأرض طويلًا – من سيموت
/
أبكي علي قصيدتي منذ انكشاف سرها
أمام خيل بحرك
/
لو صدفة مر بي بعض ظلك ، كنت عرفتك
/
يلزمني أكثر من الحب لأحبك من على شاطئ هذا البحر
يلزمني أكثر من القصائد
لتتبع موسيقى تنفسك
ومرور يدك على كتف البحر كلما أيقظتِ الشمس
وعلمتِ الندى اسمه والزهر رائحته
/
لأحبك أحتاج سماء تتسع لطيور أكثر
وفضاء يتسع لأمواج أعلى
وربيعًا فاتنًا كجوعي إليكِ
/
لأحبك احتاج قلبًا بألف حجرة
/
ما بين ثلاث وأربع نجوم

[طيف · Rating 4 out of 5]

‏والحبُّ لا يحنو على أحد
‏يراوغُ ، ينثني ، يعلو ، ويكذبُ
‏جارحٌ .
‏والحبٌّ زنديقٌ وراهبْ
‏في إسمه نٓمِرٌ على الغزْلانِ واثبْ
‏عرّابْ كل دمٍ يسيلُ على الأسِرَّةِ في المدائنِ
‏والقلاع وفي الحدائق والخرائبْ
‏فيه إنتظرْنا موتنٓا وحياتنٓا
‏ورجوعٓنا لشقائنا ونحولنا
‏وعلى شواهدنا كتبنْا : الله غالبْ
‏::
من خلفِ الجبلِ يبدأُ النهار
وبكلمةٍ واحدةٍ تبدأُ القصيدة
وبدندنةٍ غامضةٍ تتجمَّع الأغنية
وتهبطُ غيمة على وتر الظمأ
من تحية الصباح تولد الأبواب
ومن ريحان أحواض الأمهات تُسمع تنهيدة الفراشات
من عواء ذئب يتشمل الأفق
ومن لفتةِ الغزالةِ يرتعشُ الضُّحى
::
ديوان ينقسم إلى أربعة أجزاء
الحب شرير - أوبرا الذئاب - ظلال الذئبة - إشتعالات
استعارة رائعة من الكاتب والشاعر إبراهيم نصر الله لمجاز الذئب والذئبة
لكتابة قصائد حب جامحة .. تتدفق عذوبة وحميمية
وفعلاً كما قال الناشر عنه : هذا الديوان يعيد الألق لشعر الغزل العربي

[هند محمد · Rating 2 out of 5]

نجمتين على السريع

لي عودة له بأمر الله مرة آخرى، بمزاج رائق وبال مرتاح، واثقة أن تقييمه عندها سيرتفع.
28/11/2019

[Rebouh Abderezak · Rating 3 out of 5]

ديوان شعري مشبع بالحب والعشق بين ذئب وذئبة في اسلوب اول مرة أقرا فيه، متعني جدا جعلني اتيقن ان هذا ابراهيم نصر الله من طينة الكبار مبدع في اي شيء يلمسه وهذا اكيد.
اذا صادف وطالعتم الديوان تصفحوا قصيدة علامات.

[Heba · Rating 3 out of 5]

جميل وروعة والجَيد في هذا الديوان أنك تستطيع إلتهامه في جلسة واحدة ثم تعود له مراتٍ ومرات

" دع ذئبتكَ تأكلك ولا تترحم على أي شيء فيك هي الأحق بلحم يديك وعنقك ��صرخة ألمك العذبة وهي ترديك، لا تأسف على قلبك فأنها فيه ولا على كتفَيك المفتونين بدِفئ فِرائها دعها تعوي في ليالي دمك فوق السطح أو على قمة الجبل"
ويرد : " كرزٌ حلوٌ وحار على شفتك الممتَلئة كقرص عسل"، "والذئبةُ سيدة الملكات "، " والذئبةُ نارٌ وسحابة "

و : لا يعيش طويلاً على الأرض من لم يحب ذئبةُ أنتِ والحب منذُ عرفتُكِ //ذئب.

[Alaa Al-Rashdi · Rating 5 out of 5]

إبراهيم نصر الله في "الحُبّ شرير" يكتب لنا الحُبّ مجازًا بَدَا لي غريبًا نوعًا ما في البداية، فظننتُ أن ثمة شيء لا أفهمه، فقرأتُ الجزء الخلفي من غلاف الكتاب واتضحت لي الصورة، الحبيبُ "ذئبًا" والحبيبةُ "ذئبةً"، كم هو جامحٌ الحُبّ هنا!
يكتب مرة عن الحُب:" فيه انتظرنا موتنا وحياتنا
ورجوعنا لشقائنا ونحولنا
وعلى شواهدنا كتبنا: الله غالب"

بالرغم من القسوة الظاهرية للصورة المجازية للحبيبين هنا
إلا أن الشاعر كان رقيقًا جدًا في شِعره، رقةً جعلتني أضحكُ!
روحُ الحبّ مهما بدت شريرة، جامحة، وسيئة، إلا أن المُحبّ يراها -بطبعه- لطيفة ويسعد بها حين تتلبسه وإن أردته أو سلبته راحته، فكيف تهرب من هكذا رقة
يا إبراهيم؟

[Abeer Al-Harthy · Rating 4 out of 5]

- لم يكن ليَ في أرض ذاك القطيع سوى أنني في القطيع
واحدٌ للجميع،
فأين أنايْ؟؟
********
- يا شهقتي بعد الكمال
في العشق لا تفسيرنا يجدي
ولا يروي اندفاعتنا
الوصال
********
- من أنا لأبوح بكلّ الذي في اشتعالات بهجتها
كلما أيقظت في الظلام أصابع هذا البيانو
وردّت لبتهوفن السمع..
أو كلما لوحتني كظبي بفتنتها
وتدافعتُ من خلفها صائحاً كالمدى:
انتظري يا شهية!
********
- يحلو مماتي فيكِ مثل حياتي
فهما الإشارة أنّ ذاتك ذاتي
********
- تتقلب النايات جائعة لنار جموحنا
لتبوح، لا بحنيننا وبما يخبئ قلبنا
تتقلب النايات في ليلي، وليلك، ليلنا
نغفو، وتصحو كي تبوح بروحنا
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[Ala'a Elbadrawy · Rating 3 out of 5]

فكرة أن ديوان مكتوب لواحده حاجةحلوة جدا ❤

[Ali May]

هناك الكثير من الشعر و اللغة المترفة بالجمال في هذا الديوان.

[Rana Mirza · Rating 3 out of 5]

ديوان شعري يستحق القراءة لأنه من نوع مميز

[رُفيّده · Rating 2 out of 5]

رغم حبي لروايات إبراهيم نصر الله لم أستمتع بشعره والكتاب كان ممل ومع ذلك كملته للآخر والجزء بعد 100 صفحة أفضل من البداية بكتير.

[Maryam · Rating 2 out of 5]

إبراهيم نصر الله يملك طريقة سرد جميلة وتراكيب بديعة؛ لكن ازعجبني استخدام تشبيه الذئب والذئبة بافراط.

[طارق عسراوي Tariq Asrawi · Rating 4 out of 5]

لم يكن خطأ ولا صواباً
كان ذئباً
وهذا أجمل ما فيه حبّك ..
🌹🌹

[Reader · Rating 1 out of 5]

كاتب روائي جيد
لكن في الشعر يهذي ويحاول تقليد المجددون في الشعر

[Seif · Rating 1 out of 5]

التشبيهات مختلفة وجيدة ، لكن لا أدري ربما هذا الشعر ليس لي فلم أكمله

[Mahe Khalil · Rating 5 out of 5]

لم يكن خطأ ولا صوابـًا
كان ذئبـًا
وهذا أجملُ ما فيه :
حبُّكِ.

المرة الأولى التي أقرأ شعر للكاتب إبراهيم نصر الله...
و أعتقد انها لن تكون أخر مرة.

[zahraa esmaile · Rating 3 out of 5]

#ماوراء_العالم
#قراءات_2021
#الحب_شرير
في تجربة أولى مع شعر الكاتب الكبير ابراهيم نصر الله
وجب القول ان التجربة كانت ممتعة بحق
خاصة اني سمعت مختارات من الديوان بصوت الكاتب الكبير على تطبيق ستوري تل
فكانت سهرة ممتعة بحق
من الديوان
الحبُّ شرّيرٌ يلوكُ القلبَ
يسحقه بألفِ حديقةٍ
يُلقيه للأعلى
ولا يتلقّفُ المكسورَ إذ يهوي على حجرٍ من الصُّوانِ
ثلاثة نجوم لديوان لطيف جدا
وتجربة صوتية لاتنسى
#الكتاب_رقم_110
#ديوان_شعر
#كتب_صوتية
#بصوت_الكاتب
110/100
13-ديسمبر

[Hassan Bin Salem · Rating 5 out of 5]

يا ذئبُ
يا .. يا أَنتنَا
اتسعَتْ جهاتُكَ
أرضُكَ البيضاءُ من قمم الجبالِ إلى عُجولِ البحرِ
لكن المدى قد باتَ أضيقْ
يا ذئبُ يا ناب السَّمَاء وبرقها
هذا العواءُ سلالمي لَكَ والهواءُ يهبُّ أزرقْ
،
،
#قصيدة_الذئبة
#إبراهيم_نصرالله
،
،
ديوان رائع 🌹