Por Uma Literatura sem Adjetivos

by María Teresa Andruetto, Carmem Cacciacarro (Translator)

All our books are brand new. We ship worldwide

208 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

María Teresa Andruetto nació en Córdoba en 1954. Es una de las escritoras argentinas más prestigiosas y si bien es reconocida principalmente por su obra para niños y jóvenes, también tiene una voluminosa obra publicada para adultos. Cofundó CEDILIJ, Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil. Como parte de su obra podemos citar Sueño Americano (Caballo negro editora, 2009), Tendedero (CILC, 2009), la obra de teatro Enero (Ferreyra editor, 2005) y numerosos libros para niños y jóvenes, entre otros El anillo encantado (Sudamericana, 1993), Huellas en la arena (Sudamericana,1998), La mujer vampiro (Sudamericana, 2000), Benjamino (Sudamericana, 2003), Trenes (Alfaguara, 2007), El país de Juan (Anaya, 2003/Aique 2010), Campeón (Calibroscopio, 2009), El árbol de lilas (Comunicarte, 2006), Agua cero (Comunicarte, 2007) y El incendio (El Eclipse, 2008). Cynthia Orensztajn nació en 1973 en Buenos Aires. Estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires y asistió a los talleres de Mirella Musri, Claudia Legnazzi, Edgard Ródez y realizó el taller “Construcción de un libro ilustrado” dictado por Istvansch. Realizó trabajos para numerosas editoriales como Sudamericana, Sigmar, y Edelvives.

Reviews

[Luisa Cano · Rating 4 out of 5]

4/5 ☆

Un buen escritor trabaja siempre contra la resistencia del lenguaje, trabaja contra la lengua, contra la norma y contra lo correcto, lo bien dicho, lo adecuado y lo educado. Si no existe esa resistencia, el tono, el punto de vista, el lenguaje y la tensión narrativa se disuelven y se disuelve también con ellos lo más propiamente literario.

Hacia una literatura sin adjetivos es una recopilación de ensayos y ponencias hechas por la escritora argentina María Teresa Andruetto. Algunos de los títulos que contiene este libro son: Algunas cuestiones del canon, rentabilidad y calidad, la industria editorial, literatura y política, entre otros; siempre desde un enfoque y/o a favor de la literatura juvenil e infantil, y desde su recorrido como lectora y escritora. Como dato extra, María Teresa Andruetto contribuyó a formar el instituto LIJ (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil)

Después de haberlos puesto un poco en contexto y haberles dado una (muy) breve introducción, pasaré a contarles cuál es mi opinión e impresiones del libro.

Me pareció que la forma como María Teresa Andruetto aborda cada uno de los temas planteados es muy acertada, en varias ocasiones ella toma como apoyo anécdotas de su experiencia como lectora y escritora, haciéndonos sentir cierta empatía y volviendo la lectura muy dirigible, a sabiendas que si no es tu campo de acción, ni son temas que sueles leer normalmente o escuchar y si el escritor no aborda el asunto de una manera “adecuada”, se puede llegar a tornar en una lectura algo tediosa (cosa que no me llegó a pasar), también toma como referencia obras de otros escritores y propias, convirtiendo todo en una experiencia muy interesante y amena.

Otra de las cosas que me cautivó y que verdaderamente siento que merece la pena ser nombrada, es la manera tan bonita y de cierto modo "poética" que emplea en algunas ocasiones María Teresa para referirse a la literatura, a la ficción, a la experiencia de leer y de escribir. Es un libro que constantemente está hablando de otros libros, de lectores, de escritores y que vas a tener que leer con tu agendita a la mano porque vas a querer explorar muchas de las obras que nombra.

Por otra parte, María Teresa Andruetto hace una fuerte crítica al mundo editorial juvenil e infantil y a muchos escritores que han descuidado su calidad literaria por vender más, siguiendo tendencias de mercado y modas de lectura, escribiendo a demanda cuando ella asegura que escribir es puro acto de libertad, desvío de la norma y descubrimiento propio; apuntando que un buen lector lo hacen los escritores, las bibliotecas, los colegios, los promotores de lectura, entre otros.

Hacia una literatura sin adjetivos, me pareció una recopilación muy completa, recomendada y necesaria, apta para cualquier público (desde expertos hasta aficionados) con un mensaje que merece ser leído.

[Marina · Rating 5 out of 5]

Una recopilación de textos y ponencias de Andruetto sobre el arte de la escritura que muestra con claridad por qué siempre enamora (a autores y lectores).

[Literatura y libertad · Rating 5 out of 5]

Sublime

[Andrés Gómez · Rating 5 out of 5]

El libro compila varias conferencias que la autora ha brindado en diferentes espacios de difusión de la lectura y la escritura. Aunque casi todos los textos tienen como punto de partida la literatura infantil y juvenil, las reflexiones de la autora abarcan toda la experiencia literaria porque, como lo señala el título, lo que defiende es una literatura sin adjetivos, sin etiquetas, literatura a secas, grande, ambiciosa, honesta, sin importar el público al que se dirija. Me gustó mucho que cada texto de esta compilación aporta tanto a la experiencia de la escritura como a la de la lectura. Así que si uno está en busca de consejos para escribir, aquí encontrará unos muy buenos; pero igualmente, si lo que uno busca es enriquecer su experiencia lectora con reflexiones bien elaboradas sobre lo que se consigue al explorar buenos textos literarios, alejados de las tendencias del mercado.

[Gabriela · Rating 5 out of 5]

Probablemente el libro que me aclaró ver a la literatura como una forma de mirar y sentir intensamente. Estos ensayos demuestran esa sensibilidad por observar fuertemente al mundo a través de las palabras, ver, admirar, Andruetto en ellos. Su ensayo final muy conmovedor, también creo que un escritor es alguien que no sigue lo canonizado de la vida, está desviado, que debe ir por el camino de lo incierto que puede resultar la escritura. Debo agregar que su lectura me marcó