Αυτό το αιματωμένο πράγμα

by Constantinos P. Cavafy, Κ.Π. Καβάφης

52 pages

Published January 1, 2009

About the author

Constantine P. Cavafy (also known as Konstantin or Konstantinos Petrou Kavafis, or Kavaphes; Greek Κ.Π. Καβάφης) was a major Greek poet who worked as a journalist and civil servant. His consciously individual style earned him a place among the most important figures not only in Greek poetry, but in Western poetry as well. He has been called a skeptic and a neo-pagan. In his poetry he examines critically some aspects of Christianity, patriotism, and homosexuality, though he was not always comfortable with his role as a nonconformist. He published 154 poems; dozens more remained incomplete or in sketch form. His most important poetry was written after his fortieth birthday.

Reviews

[Xristina Karvouni · Rating 3 out of 5]

"Και χωρίς ν' ανταλλάξουμε κανένα λόγο, τον φίλησα τον μέτωπο, τα μάτια του, το στόμα, το στήθος του, τα χέρια του, και κάθε, κάθε μέλος• που θαρρεψα - όπως λέγουν οι θείοι στίχοι του Πλάτωνος - που η ψυχή μου ανέβηκε στα χείλη".

[Stratos · Rating 4 out of 5]

Μια ασυνήθιστη ματιά στον Αλεξανδρινό. Εδώ δεν βρίσκουμε τον φιλόσοφο των αισθήσεων που μας αποτυπώθηκε μεγαλώνοντας κι οι μεταφράσεις του γύρισαν τον κόσμο. Αυτός είναι ένας κατά βάση ιστορικός Καβάφης, επικεντρωμένος στο δειλινό του αρχαίου κόσμου ενώ σαρώνεται από τον Χριστιανικό. Είναι πικρός και συχνά μνησίκακος, με ποιήματα που κυμαίνονται σε ποιότητα (είναι άλλωστε ατελή, κρυφά, μέχρι και αποκυρηγμένα). Πολλά ωστόσο είναι διαμαντάκια, όπως και η έκδοση στο σύνολο της.