What do you think?
Rate this book
Dấu Chân Trên Cát
“Dấu chân trên cát” là tác phẩm được dịch giả Nguyên Phong phóng tác kể về xã hội Ai Cập thế kỷ thứ XIV trước CN, qua lời kể của nhân vật chính - Sinuhe.
Ngày nay, người ta biết đến triều đại các vua chúa Ai Cập thời cổ qua sách vở của người Hy Lạp. Sở dĩ các sử gia Hy Lạp biết được các chi tiết này vì họ đã học hỏi từ người Ai Cập bị đày biệt xứ tên là Sinuhe. Đây là một nhân vật lạ lùng, đã có công mang văn minh Ai Cập truyền vào Hy Lạp khi quốc gia này còn ở tình trạng kém mở mang so với Ai Cập lúc đó.
Các sử gia ngày nay đã đưa ra nhiều giả thuyết về nhân vật Sinuhe này. Có người cho rằng ông là một lái buôn đến Hy Lạp lập nghiệp, nhưng làm sao lái buôn lại mở trường dạy học và để lại nhiều tài liệu quý giá như thế được? Từ ngàn xưa, chỉ riêng giai cấp vua chúa là giáo sĩ mới được hưởng quy chế giáo dục toàn vẹn như vậy mà thôi.
Do đó, một số người cho rằng ông thuộc giai cấp giáo sĩ, nhưng việc một giáo sĩ Ai Cập đến mở trường dạy học tại Hy Lạp cũng là điều khó chấp nhận. Mặc dù khi đó văn minh Hy Lạp chưa tiến bộ như Ai Cập nhưng giáo xứ này phát triển rất mạnh, hiển nhiên các giáo sĩ Hy Lạp không thể chấp nhận cho một giáo sĩ ngoại quốc đến mở trường dạy học tại thánh địa Olympia của họ được.
Nếu thế thì phải chăng Sinuhe thuộc giai cấp hoàng tộc? Điều này xét ra cũng không có lý vì một người thuộc giai cấp hoàng tộc không thể bị đày biệt xứ. Luật pháp Ai Cập chủ trương xử tử những kẻ trong hoàng tộc nếu họ vi phạm một tội trọng nào đó chứ không có lệ bị đày biệt xứ, vì các vua Pharaoh rất sợ những người trong bọn họ chiêu binh mãi mã làm phản.
Việc một người Ai Cập, thân thế mơ hồ, bị đày biệt xứ, đến mở trường dạy học tại Athens, trung tâm văn hóa của Hy Lạp, vẫn là một bí mật đến nay các nhà khảo cổ chưa tìm ra được câu trả lời.
Mặc dù là tiểu thuyết lịch sử về xã hội Ai Cập cổ đại, song nhiều vấn đề được nêu ra trong tác phẩm vẫn có ý nghĩa thời sự trong thế giới ngày nay. Đó là lý do khiến cho tác phẩm không chỉ giữ được sự cuốn hút đối với bạn đọc Việt Nam và rất nhiều nơi trên thế giới trong hơn nửa thế kỷ qua.
Bạn sẽ không thể rời mắt khỏi những dòng văn viết với ý tứ sâu sắc của một người con xa quê hương: "Người Ai Cập có thành ngữ: "Kẻ nào đã uống nước sông Nile thì không thể nào uống nước ở đâu được nữa". Quả thế tuy sống tại Hy Lạp nhưng không bao giờ tôi có thể quên được Ai Cập quê hương thân yêu của tôi.
Dường như những miền nào xây dựng trên mặt cát, chỉ huy hoàng trong một thời gian rất ngắn rồi tàn lụi, nhưng mấy ai chịu để ý đến điều ấy. Cũng như những vết dấu chân trên cát chỉ tồn tại một thoáng giây rồi phai mờ, huyền thoại về một người Ai Cập qua Hy Lạp mở trường dạy học, đào tạo nhiều thế hệ học trò xuất sắc chỉ còn là một câu chuyện mơ hồ trong cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngày nay.
Ngày nay, người ta biết đến triều đại các vua chúa Ai Cập thời cổ qua sách vở của người Hy Lạp. Sở dĩ các sử gia Hy Lạp biết được các chi tiết này vì họ đã học hỏi từ người Ai Cập bị đày biệt xứ tên là Sinuhe. Đây là một nhân vật lạ lùng, đã có công mang văn minh Ai Cập truyền vào Hy Lạp khi quốc gia này còn ở tình trạng kém mở mang so với Ai Cập lúc đó.
Các sử gia ngày nay đã đưa ra nhiều giả thuyết về nhân vật Sinuhe này. Có người cho rằng ông là một lái buôn đến Hy Lạp lập nghiệp, nhưng làm sao lái buôn lại mở trường dạy học và để lại nhiều tài liệu quý giá như thế được? Từ ngàn xưa, chỉ riêng giai cấp vua chúa là giáo sĩ mới được hưởng quy chế giáo dục toàn vẹn như vậy mà thôi.
Do đó, một số người cho rằng ông thuộc giai cấp giáo sĩ, nhưng việc một giáo sĩ Ai Cập đến mở trường dạy học tại Hy Lạp cũng là điều khó chấp nhận. Mặc dù khi đó văn minh Hy Lạp chưa tiến bộ như Ai Cập nhưng giáo xứ này phát triển rất mạnh, hiển nhiên các giáo sĩ Hy Lạp không thể chấp nhận cho một giáo sĩ ngoại quốc đến mở trường dạy học tại thánh địa Olympia của họ được.
Nếu thế thì phải chăng Sinuhe thuộc giai cấp hoàng tộc? Điều này xét ra cũng không có lý vì một người thuộc giai cấp hoàng tộc không thể bị đày biệt xứ. Luật pháp Ai Cập chủ trương xử tử những kẻ trong hoàng tộc nếu họ vi phạm một tội trọng nào đó chứ không có lệ bị đày biệt xứ, vì các vua Pharaoh rất sợ những người trong bọn họ chiêu binh mãi mã làm phản.
Việc một người Ai Cập, thân thế mơ hồ, bị đày biệt xứ, đến mở trường dạy học tại Athens, trung tâm văn hóa của Hy Lạp, vẫn là một bí mật đến nay các nhà khảo cổ chưa tìm ra được câu trả lời.
Mặc dù là tiểu thuyết lịch sử về xã hội Ai Cập cổ đại, song nhiều vấn đề được nêu ra trong tác phẩm vẫn có ý nghĩa thời sự trong thế giới ngày nay. Đó là lý do khiến cho tác phẩm không chỉ giữ được sự cuốn hút đối với bạn đọc Việt Nam và rất nhiều nơi trên thế giới trong hơn nửa thế kỷ qua.
Bạn sẽ không thể rời mắt khỏi những dòng văn viết với ý tứ sâu sắc của một người con xa quê hương: "Người Ai Cập có thành ngữ: "Kẻ nào đã uống nước sông Nile thì không thể nào uống nước ở đâu được nữa". Quả thế tuy sống tại Hy Lạp nhưng không bao giờ tôi có thể quên được Ai Cập quê hương thân yêu của tôi.
Dường như những miền nào xây dựng trên mặt cát, chỉ huy hoàng trong một thời gian rất ngắn rồi tàn lụi, nhưng mấy ai chịu để ý đến điều ấy. Cũng như những vết dấu chân trên cát chỉ tồn tại một thoáng giây rồi phai mờ, huyền thoại về một người Ai Cập qua Hy Lạp mở trường dạy học, đào tạo nhiều thế hệ học trò xuất sắc chỉ còn là một câu chuyện mơ hồ trong cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngày nay.
436 pages, Paperback
Published November 1, 2019
49 people are currently reading
686 people want to read
About the author
Mika Waltari
234 books706 followersMika Toimi Waltari was a Finnish historical novelist, best known for his magnum opus The Egyptian.
Waltari was born in Helsinki and lost his father, a Lutheran pastor, at the age of five. As a boy, he witnessed the Finnish Civil War in Helsinki. Later he enrolled in the University of Helsinki as a theology student, according to his mother's wishes, but soon abandoned theology in favour of philosophy, aesthetics and literature, graduating in 1929. While studying, he contributed to various magazines and wrote poetry and stories, getting his first book published in 1925. In 1927 he went to Paris where he wrote his first major novel Suuri illusioni ('The Grand Illusion'), a story of bohemian life. In terms of style, the novel is considered to be the Finnish equivalent to the works of the American writers of the Lost Generation. (In Waltari's historical novel The Adventurer, taking place in the 16th century, the hero is a Finn who goes to Paris during his twenties and lives there a rather bohemian life). Waltari also was, for a while, a member of the liberal literary movement Tulenkantajat, though his political and social views later turned conservative. He was married in 1931 and had a daughter, Satu, who also became a writer.
Throughout the 1930s and 1940s, Waltari worked hectically as a journalist and critic, writing for a number of newspapers and magazines and travelling widely in Europe. He directed the magazine Suomen Kuvalehti. At the same time, he kept writing books in many genres, moving easily from one literary field to another. He had a very busy schedule and strict work ethic. It has been claimed that he also suffered from insomnia and depression, sometimes to the extent of needing hospital treatment. He participated, and often succeeded, in literary competitions to prove the quality of his work to critics. One of these competitions gave rise to one of his most popular characters, Inspector Palmu, a gruff detective of the Helsinki police department, who starred in three mystery novels, all of which were filmed (a fourth one was made without Waltari involved). Waltari also scripted the popular cartoon Kieku ja Kaiku and wrote Aiotko kirjailijaksi, a guidebook for aspiring writers that influenced many younger writers such as Kalle Päätalo.
During the Winter War (1939–1940) and the Continuation War (1941–1944), Waltari worked in the government information center, now also placing his literary skills at the service of political propaganda. 1945 saw the publication of Waltari's first and most successful historical novel, The Egyptian. Its theme of the corruption of humanist values in a materialist world seemed curiously topical in the aftermath of World War II, and the book became an international bestseller, serving as the basis of the 1954 Hollywood movie of the same name. Waltari wrote seven more historical novels, placed in various ancient cultures, among which The Dark Angel, set during the Fall of Constantinople in 1453 is probably the best. In these novels, he gave powerful expression to his fundamental pessimism and also, in two novels set in the Roman Empire, to his Christian conviction. After the war, he also wrote several novellas, showing particular mastery in this genre. He became a member of the Finnish Academy in 1957 and received an honorary doctorate at the University of Turku in 1970.
Waltari was one of the most prolific Finnish writers. He wrote at least 29 novels, 15 novellas, 6 collections of stories or fairy-tales, 6 collections of poetry and 26 plays, as well as screenplays, radioplays, non-fiction, translations, and hundreds of reviews and articles. He is also the internationally best-known Finnish writer, and his works have been translated into more than 40 languages.
Waltari was born in Helsinki and lost his father, a Lutheran pastor, at the age of five. As a boy, he witnessed the Finnish Civil War in Helsinki. Later he enrolled in the University of Helsinki as a theology student, according to his mother's wishes, but soon abandoned theology in favour of philosophy, aesthetics and literature, graduating in 1929. While studying, he contributed to various magazines and wrote poetry and stories, getting his first book published in 1925. In 1927 he went to Paris where he wrote his first major novel Suuri illusioni ('The Grand Illusion'), a story of bohemian life. In terms of style, the novel is considered to be the Finnish equivalent to the works of the American writers of the Lost Generation. (In Waltari's historical novel The Adventurer, taking place in the 16th century, the hero is a Finn who goes to Paris during his twenties and lives there a rather bohemian life). Waltari also was, for a while, a member of the liberal literary movement Tulenkantajat, though his political and social views later turned conservative. He was married in 1931 and had a daughter, Satu, who also became a writer.
Throughout the 1930s and 1940s, Waltari worked hectically as a journalist and critic, writing for a number of newspapers and magazines and travelling widely in Europe. He directed the magazine Suomen Kuvalehti. At the same time, he kept writing books in many genres, moving easily from one literary field to another. He had a very busy schedule and strict work ethic. It has been claimed that he also suffered from insomnia and depression, sometimes to the extent of needing hospital treatment. He participated, and often succeeded, in literary competitions to prove the quality of his work to critics. One of these competitions gave rise to one of his most popular characters, Inspector Palmu, a gruff detective of the Helsinki police department, who starred in three mystery novels, all of which were filmed (a fourth one was made without Waltari involved). Waltari also scripted the popular cartoon Kieku ja Kaiku and wrote Aiotko kirjailijaksi, a guidebook for aspiring writers that influenced many younger writers such as Kalle Päätalo.
During the Winter War (1939–1940) and the Continuation War (1941–1944), Waltari worked in the government information center, now also placing his literary skills at the service of political propaganda. 1945 saw the publication of Waltari's first and most successful historical novel, The Egyptian. Its theme of the corruption of humanist values in a materialist world seemed curiously topical in the aftermath of World War II, and the book became an international bestseller, serving as the basis of the 1954 Hollywood movie of the same name. Waltari wrote seven more historical novels, placed in various ancient cultures, among which The Dark Angel, set during the Fall of Constantinople in 1453 is probably the best. In these novels, he gave powerful expression to his fundamental pessimism and also, in two novels set in the Roman Empire, to his Christian conviction. After the war, he also wrote several novellas, showing particular mastery in this genre. He became a member of the Finnish Academy in 1957 and received an honorary doctorate at the University of Turku in 1970.
Waltari was one of the most prolific Finnish writers. He wrote at least 29 novels, 15 novellas, 6 collections of stories or fairy-tales, 6 collections of poetry and 26 plays, as well as screenplays, radioplays, non-fiction, translations, and hundreds of reviews and articles. He is also the internationally best-known Finnish writer, and his works have been translated into more than 40 languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 181 reviews
February 26, 2020
26/2/2020 Đọc lại lần số 3, vẫn thấy hay như hai lần đầu.
Dù bạn không thích hay thích Nhà Giả Kim thì cuốn sách này cũng là một sự thay thế hoàn hảo. Câu chuyện tâm linh cuốn hút, yếu tố văn hóa và lịch sử được lồng ghét rất tinh tế. Nhiều bài học và góc nhìn hay được kể xuyên suốt. Mình đã quá sức ấn tượng với cuốn sách này và tự hỏi tại sao nó lại không nổi tiếng nhỉ?
Dù bạn không thích hay thích Nhà Giả Kim thì cuốn sách này cũng là một sự thay thế hoàn hảo. Câu chuyện tâm linh cuốn hút, yếu tố văn hóa và lịch sử được lồng ghét rất tinh tế. Nhiều bài học và góc nhìn hay được kể xuyên suốt. Mình đã quá sức ấn tượng với cuốn sách này và tự hỏi tại sao nó lại không nổi tiếng nhỉ?
January 30, 2018
Xếp cuốn này vào Novel cũng được, vì nó là 1 truyền thuyết được tác giả tưởng tượng ra 1 câu chuyện thành sách. Nhưng xen kẽ vào đó cũng biết được thêm về lịch sử Ai Cập, sơ lược.
Truyện nổi bật vấn đề về cái chết, sự sống, con người hướng thiện, bắt đầu từ 1 vị bác sĩ , lương y, hết lòng vì bệnh nhân, không màng danh lợi, ham học hỏi, chỉ theo đuổi kiến thức , ấy thế mà cũng lầm đường lạc lối chỉ vì 1 cô gái. Tất cả đều rất gần với con người thật, bản ngã con người cũng vậy, không vững bền khắc sẽ vị lung lay vì những thứ hào nhoáng bên ngoài, ko có giá trị thực tế...
Bản thân sau khi đọc cuốn "hành trình về phương Đông" và chuyển qua đọc cuốn này, đại ý như 1 sự liền mạch về cách suy nghĩ với sự sống và cái chết, về kiếp luân hồi, ở thiện làm điều thiện sẽ chuyển hoá qua 1 thế giới khác, làm lại được kiếp con người..
Đọc để bản thân thấy mình thanh thản hơn, an nhiên hơn giữa đòng đời tấp nập hối hả, ko biết sống vì mục đích gì..
Truyện nổi bật vấn đề về cái chết, sự sống, con người hướng thiện, bắt đầu từ 1 vị bác sĩ , lương y, hết lòng vì bệnh nhân, không màng danh lợi, ham học hỏi, chỉ theo đuổi kiến thức , ấy thế mà cũng lầm đường lạc lối chỉ vì 1 cô gái. Tất cả đều rất gần với con người thật, bản ngã con người cũng vậy, không vững bền khắc sẽ vị lung lay vì những thứ hào nhoáng bên ngoài, ko có giá trị thực tế...
Bản thân sau khi đọc cuốn "hành trình về phương Đông" và chuyển qua đọc cuốn này, đại ý như 1 sự liền mạch về cách suy nghĩ với sự sống và cái chết, về kiếp luân hồi, ở thiện làm điều thiện sẽ chuyển hoá qua 1 thế giới khác, làm lại được kiếp con người..
Đọc để bản thân thấy mình thanh thản hơn, an nhiên hơn giữa đòng đời tấp nập hối hả, ko biết sống vì mục đích gì..
April 18, 2020
Thực sự cuốn và hay, bạn nào ngại đọc sách tâm linh khô khan giáo điều thì đây là một cuốn sách hoàn hảo để bắt đầu nhé
March 23, 2021
Không còn biết dành từ ngữ nào xuất sắc hơn dành cho cuốn này bằng 5 sao tròn trĩnh cả!
Mình mê Ai Cập và bất cứ câu chuyện lịch sử nào liên quan tới Ai Cập từ hồi còn....cầm đọc Nữ hoàng Ai Cập cơ :v Mê đắm tới nỗi thèm đi qua bển du lịch luôn cơ =))) Qua cuốn này mình mới hiểu rõ thêm về các vị thần Ai Cập, các nhân vật có thật trong lịch sử mà không còn confused như hồi xưa nữa.
Câu chuyện trong cuốn sách này thì cuốn hút ngay từ trang đầu tiên tới tận dòng cuối cùng. Mặc dù biết chỉ là hư cấu, nhưng thấy chân thật tới lạ. Rất cảm ơn tác giả Nguyên Phong đã đưa mình quay lại Ai Cập của thế kỉ 14 TCN đầy sống động và ly kì tới vậy. Nhờ tìm hiểu và đọc cuốn này mới hiểu được ý nghĩa của chữ Phóng tác =))), trước đây đã hiểu lầm một cách tai hại về chữ này.
Trong lúc đang đọc cuốn này thì mình có tìm hiểu một số bài viết phê phán sự không chân thực về thông tin liên quan tới tác giả gốc Mika Waltari lẫn nhân vật Sinuhe được đề cập trong cuốn sách. Cũng có 1 chút xíu không hài lòng khi biết được nhưng mình bỏ qua luôn vì độ hay siêu bánh cuốn của câu chuyện hú hú
Sẽ tìm hiểu thêm những cuốn sách khác của Nguyên Phong. Highly recommend again! RTC!
Mình mê Ai Cập và bất cứ câu chuyện lịch sử nào liên quan tới Ai Cập từ hồi còn....cầm đọc Nữ hoàng Ai Cập cơ :v Mê đắm tới nỗi thèm đi qua bển du lịch luôn cơ =))) Qua cuốn này mình mới hiểu rõ thêm về các vị thần Ai Cập, các nhân vật có thật trong lịch sử mà không còn confused như hồi xưa nữa.
Câu chuyện trong cuốn sách này thì cuốn hút ngay từ trang đầu tiên tới tận dòng cuối cùng. Mặc dù biết chỉ là hư cấu, nhưng thấy chân thật tới lạ. Rất cảm ơn tác giả Nguyên Phong đã đưa mình quay lại Ai Cập của thế kỉ 14 TCN đầy sống động và ly kì tới vậy. Nhờ tìm hiểu và đọc cuốn này mới hiểu được ý nghĩa của chữ Phóng tác =))), trước đây đã hiểu lầm một cách tai hại về chữ này.
Trong lúc đang đọc cuốn này thì mình có tìm hiểu một số bài viết phê phán sự không chân thực về thông tin liên quan tới tác giả gốc Mika Waltari lẫn nhân vật Sinuhe được đề cập trong cuốn sách. Cũng có 1 chút xíu không hài lòng khi biết được nhưng mình bỏ qua luôn vì độ hay siêu bánh cuốn của câu chuyện hú hú
Sẽ tìm hiểu thêm những cuốn sách khác của Nguyên Phong. Highly recommend again! RTC!
November 8, 2023
Cuốn sách tâm linh mà nhân vật chính trong đó vừa đáng bị khiển trách mà lại vừa đáng thương.
Con người sống trong môi trường thù hận chỉ muốn chiến tranh và đấu đá - rồi khi có người dám đi ngược lại để đem đến yêu thương thì gặp muôn vàn khó khăn và bị cô lập ( làm người tốt thật khó)
"Này Sinuhe, cuộc đời là một trường học vĩ đại mà trong đó phần lớn con người chỉ học được các bài học cần thiết qua yếu tố đau khổ"
Con người sống trong môi trường thù hận chỉ muốn chiến tranh và đấu đá - rồi khi có người dám đi ngược lại để đem đến yêu thương thì gặp muôn vàn khó khăn và bị cô lập ( làm người tốt thật khó)
"Này Sinuhe, cuộc đời là một trường học vĩ đại mà trong đó phần lớn con người chỉ học được các bài học cần thiết qua yếu tố đau khổ"
April 9, 2021
Dấu Chân Trên Cát: Một cuốn sách đáng thất vọng!
Trước đây, mình đã nghe tên dịch giả Nguyên Phong và biết rằng những cuốn sách do ông dịch/ phóng tác rất được mến mộ. Vì thế, khi đọc “Dấu chân trên cát”, mình thấy bất ngờ vì sách hơi dở và nặng tính minh họa. Tuy nhiên, khi tìm hiểu thêm, mình còn thấy thực sự rất không hài lòng về cách Nguyên Phong thiếu tôn trọng tác giả, tác phẩm gốc.
1. Có thể nhiều người chưa biết, Dấu Chân Trên Cát được phóng tác (hiểu nôm na là dựa theo tác phẩm có trước và diễn đạt lại bằng lối văn của mình) từ tác phẩm gốc The Egyptian của nhà văn Mika Waltari. Tuy nhiên trong bản in của First News, trang bìa và bên trong chỉ nhắc đến duy nhất cái tên Nguyên Phong mà không một lời nhắc đến tác giả, tác phẩm gốc. Hành động này có thể khiến độc giả hiểu lầm cuốn sách hoàn toàn là sáng tạo của Nguyên Phong trong khi thực tế không phải vậy.
Trong tủ sách “Hạt giống tâm linh”, ngoài bìa có ghi Mika Waltari và Nguyên Phong dịch. Tuy nhiên, từ “dịch” không chính xác vì Nguyên Phong chỉ lấy khoảng ½ tác phẩm gốc của Mika Waltari và lược bỏ rất nhiều nội dung chính.
Cũng trong quyển sách đó, phần giới thiệu vè Mika Waltari do Nguyên Phong viết có rất nhiều thông tin sai. Nguyên Phong cho rằng “Mika Waltari là một nhà soạn kịch nổi tiếng, đã viết hơn 80 kịch bản cho sân khấu kịch nghệ Broadway” và “Cho đến nay, dù đã soạn hơn tám mươi vở kịch nổi tiếng nhưng The Egyptian vẫn là cuốn tiểu thuyết đầu tay và duy nhất của ông”.
Thực tế, Mika Waltari là một trong những nhà văn vĩ đại nhất của Phần Lan, đã sáng tác rất nhiều thể loại khác nhau như tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện vừa, thơ, kịch… Tính riêng lĩnh vực tiểu thuyết, ông đóng góp ít nhất 29 tác phẩm vào kho tàng văn học thế giới.
2. Cuối Dấu Chân Trên Cát của Nguyên Phong có rất nhiều thông tin sai, không đúng với lịch sử. Điểm qua một vài chi tiết: Nguyên Phong viết “Ai Cập có hàng trăm pharaoh mà chỉ có dăm bảy kim tự tháp”. Thực tế, có ít nhất 118 kim tự tháp Ai Cập vẫn còn dấu tích cho đến ngày nay. Hoặc Nguyên Phong có nhắc đến Hatshepsut như người phụ nữ đầu tiên làm pharaoh, thực tế bà thường được coi là người thứ hai, sau nữ pharaoh được công nhận rộng rãi đầu tiên là Sobekneferu.
The Egyptian là một tác phẩm hư cấu có nhân vật chính là Sinuhe, được truyền cảm hứng từ một nhân vật trong truyền thuyết của Ai Cập, thế nhưng Nguyên Phong viết về Sinuhe như thật: “Đây là một nhân vật lạ lùng đã có công mang văn minh Ai Cập truyền vào Hy Lạp khi quốc gia này còn ở một tình trạng kém mở mang so với Ai Cập lúc đó”. Nguyên Phong còn viện dẫn lời của sử gia Herodotus (không biết lấy nguồn từ đâu) khẳng định Sinuhe là thầy dạy của Plato, Aristotle, Socrates, Epictetus…thực tế Herodotus chết trước khi Aristote và Socrates ra đời cả 100 năm thì làm sao chứng thực mà viết thế được!
3. Ngay cả khi bỏ qua hai yếu tố trên, Dấu Chân Trên Cát vẫn là một tác phẩm phóng tác thiếu hấp dẫn… Toàn bộ tác phẩm hầu như không có tả cảnh, tả nội tâm mà chỉ là những đoạn đối thoại mà như độc thoại (vì chỉ một nhân vật nói) kéo dài 2,3 trang giấy. Ngôn ngữ sử dụng hoặc quá hiện đại, hoặc bị ảnh hưởng bởi truyện Tàu..Tác giả sử dụng những từ: giáng lâm, an khang vạn tuế, hạ thần, phản thần, kẻ hèn này…khiến độc giả cảm giác lạc vào một triều đình Trung Hoa chứ không phải là Ai Cập cổ đại. Cả tác phẩm là một cuộc truyền giáo liên tục bằng những bài phát biểu thành tiếng của nhân vật, không có chỗ cho sự suy tưởng, chiêm nghiệm.
Với tất cả những điều trên, Nguyên Phong chắc sẽ rơi vào list tác giả/dịch giả tránh –đọc của mình. Và cũng rất hy vọng The Egyptian của Mika Waltari sẽ sớm được dịch một cách trọn vẹn và tử tế ở Việt Nam bởi một dịch giả có tâm!
Trước đây, mình đã nghe tên dịch giả Nguyên Phong và biết rằng những cuốn sách do ông dịch/ phóng tác rất được mến mộ. Vì thế, khi đọc “Dấu chân trên cát”, mình thấy bất ngờ vì sách hơi dở và nặng tính minh họa. Tuy nhiên, khi tìm hiểu thêm, mình còn thấy thực sự rất không hài lòng về cách Nguyên Phong thiếu tôn trọng tác giả, tác phẩm gốc.
1. Có thể nhiều người chưa biết, Dấu Chân Trên Cát được phóng tác (hiểu nôm na là dựa theo tác phẩm có trước và diễn đạt lại bằng lối văn của mình) từ tác phẩm gốc The Egyptian của nhà văn Mika Waltari. Tuy nhiên trong bản in của First News, trang bìa và bên trong chỉ nhắc đến duy nhất cái tên Nguyên Phong mà không một lời nhắc đến tác giả, tác phẩm gốc. Hành động này có thể khiến độc giả hiểu lầm cuốn sách hoàn toàn là sáng tạo của Nguyên Phong trong khi thực tế không phải vậy.
Trong tủ sách “Hạt giống tâm linh”, ngoài bìa có ghi Mika Waltari và Nguyên Phong dịch. Tuy nhiên, từ “dịch” không chính xác vì Nguyên Phong chỉ lấy khoảng ½ tác phẩm gốc của Mika Waltari và lược bỏ rất nhiều nội dung chính.
Cũng trong quyển sách đó, phần giới thiệu vè Mika Waltari do Nguyên Phong viết có rất nhiều thông tin sai. Nguyên Phong cho rằng “Mika Waltari là một nhà soạn kịch nổi tiếng, đã viết hơn 80 kịch bản cho sân khấu kịch nghệ Broadway” và “Cho đến nay, dù đã soạn hơn tám mươi vở kịch nổi tiếng nhưng The Egyptian vẫn là cuốn tiểu thuyết đầu tay và duy nhất của ông”.
Thực tế, Mika Waltari là một trong những nhà văn vĩ đại nhất của Phần Lan, đã sáng tác rất nhiều thể loại khác nhau như tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện vừa, thơ, kịch… Tính riêng lĩnh vực tiểu thuyết, ông đóng góp ít nhất 29 tác phẩm vào kho tàng văn học thế giới.
2. Cuối Dấu Chân Trên Cát của Nguyên Phong có rất nhiều thông tin sai, không đúng với lịch sử. Điểm qua một vài chi tiết: Nguyên Phong viết “Ai Cập có hàng trăm pharaoh mà chỉ có dăm bảy kim tự tháp”. Thực tế, có ít nhất 118 kim tự tháp Ai Cập vẫn còn dấu tích cho đến ngày nay. Hoặc Nguyên Phong có nhắc đến Hatshepsut như người phụ nữ đầu tiên làm pharaoh, thực tế bà thường được coi là người thứ hai, sau nữ pharaoh được công nhận rộng rãi đầu tiên là Sobekneferu.
The Egyptian là một tác phẩm hư cấu có nhân vật chính là Sinuhe, được truyền cảm hứng từ một nhân vật trong truyền thuyết của Ai Cập, thế nhưng Nguyên Phong viết về Sinuhe như thật: “Đây là một nhân vật lạ lùng đã có công mang văn minh Ai Cập truyền vào Hy Lạp khi quốc gia này còn ở một tình trạng kém mở mang so với Ai Cập lúc đó”. Nguyên Phong còn viện dẫn lời của sử gia Herodotus (không biết lấy nguồn từ đâu) khẳng định Sinuhe là thầy dạy của Plato, Aristotle, Socrates, Epictetus…thực tế Herodotus chết trước khi Aristote và Socrates ra đời cả 100 năm thì làm sao chứng thực mà viết thế được!
3. Ngay cả khi bỏ qua hai yếu tố trên, Dấu Chân Trên Cát vẫn là một tác phẩm phóng tác thiếu hấp dẫn… Toàn bộ tác phẩm hầu như không có tả cảnh, tả nội tâm mà chỉ là những đoạn đối thoại mà như độc thoại (vì chỉ một nhân vật nói) kéo dài 2,3 trang giấy. Ngôn ngữ sử dụng hoặc quá hiện đại, hoặc bị ảnh hưởng bởi truyện Tàu..Tác giả sử dụng những từ: giáng lâm, an khang vạn tuế, hạ thần, phản thần, kẻ hèn này…khiến độc giả cảm giác lạc vào một triều đình Trung Hoa chứ không phải là Ai Cập cổ đại. Cả tác phẩm là một cuộc truyền giáo liên tục bằng những bài phát biểu thành tiếng của nhân vật, không có chỗ cho sự suy tưởng, chiêm nghiệm.
Với tất cả những điều trên, Nguyên Phong chắc sẽ rơi vào list tác giả/dịch giả tránh –đọc của mình. Và cũng rất hy vọng The Egyptian của Mika Waltari sẽ sớm được dịch một cách trọn vẹn và tử tế ở Việt Nam bởi một dịch giả có tâm!
April 5, 2021
Một cuốn sách không có chút tôn trọng nào với tác giả và tác phẩm gốc, một phong cách "phóng tác" rất thường thấy của Nguyên Phong:
Tính chân thực của tiểu sử tác giả trong “Dấu chân trên cát”
Trong “Lời nói đầu” của DCTC, tác giả Nguyên Phong dành 16 dòng giới thiệu hết sức sơ lược nhưng đáng trách là rất sai lạc về tác giả Mika Waltari (trừ năm sinh và năm mất). Nguyên Phong viết rất sai rằng: “Mika Waltari (1908-1979) là một nhà soạn kịch nổi tiếng, đã viết hơn tám mươi kịch bản cho sân khấu kịch nghệ Broadway.” và “Cho đến nay, dù đã soạn hơn tám mươi vở kịch nổi tiếng nhưng The Egyptian vẫn là cuốn tiểu thuyết đầu tay và duy nhất của ông.” Trong khi đó Mika Waltari là một trong số những nhà văn nổi tiếng nhất trên thế giới của Phần Lan, đã sáng tác rất nhiều thể loại khác nhau từ tiểu thuyết (22 tác phẩm), truyện vừa (15), kịch (26 vở), thơ (6 tập), truyện ngắn (4 tuyển tập), đến truyện trinh thám (7 tập)!
Về sự ra đời của “The Egyptian” Nguyên Phong viết như thật: “Trong chuyến du lịch Hy Lạp, ông nghe kể về Sinuhe, một giai thoại phổ thông vẫn được lưu truyền trong dân gian xứ này. Ông đã tìm hiểu, tiếp xúc với các bô lão để ghi chép, thâu tập chi tiết về nhân vật lạ lùng này rồi thêm vào đó một vài tình tiết với ý định sẽ dựng một vở kịch lớn nhưng nửa chừng, ông bỏ ý định và soạn thành cuốn tiểu thuyết “The Egyptian”. Trong khi trên thực tế Mika Waltari viết “Sinuhe-Egyptiläinen” khi chưa hề đến Hy Lạp hay Ai Cập. Ông chỉ dựa vào những tư liệu sưu tầm được trong tủ sách của gia đình và từ các thư viện ở Phần Lan.
Cũng như việc không nêu tên dịch giả của bản dịch “The Egyptian”, việc không giới thiệu Mika Waltari là người nước nào khi nhắc đến tên ông và sử dụng tác phẩm của ông là điều rất đáng trách. Rất tiếc, những thông tin đó đã khiến nhiều bạn đọc tin, trong đó có cả giáo viên dạy sử đã viết: “Hơn thế nữa vì nó còn là tác phẩm “để đời” của tác giả vì “Cho đến nay dù đã soạn hơn 80 vở kịch nổi tiếng nhưng The Egyptian vẫn là cuốn tiểu thuyết đầu tay và duy nhất của ông“. Tôi trân trọng tin tưởng lời giới thiệu ngắn gọn nhưng đủ sức thuyết phục ấy.”[4]
Cách làm việc như trên trong sách “Dấu chân trên cát” là không thể chấp nhận được đối với tác giả Mika Waltari và tác phẩm của ông đồng thời rất đáng được chú ý với những người làm sách và làm xuất bản sách. Những gì “Của Caesar, trả về Caesar”. Nhân năm kỉ niệm 110 năm sinh của Mika Waltari chúng tôi nghĩ những điều thiếu chính xác trên cần được đính chính. Trước khi viết bài này tôi đã liên lạc với tác giả Nguyên Phong để được biết ông đã dựa vào nguồn tư liệu nào để giới thiệu về Mika Waltari như vậy? Ông đã đọc câu hỏi của tôi song rất tiếc sau một thời gian dài tôi vẫn không nhận được lời đáp. Rất mong trọn bộ tiểu thuyết Sinuhe – Người Ai Cập sẽ sớm được dịch ra tiếng Việt để bạn đọc Việt Nam được thưởng thức tác phẩm này với đầy đủ tính chân thực của nó.
Nguồn: https://diemsach.info/phe-binh-va-thu...
Tính chân thực của tiểu sử tác giả trong “Dấu chân trên cát”
Trong “Lời nói đầu” của DCTC, tác giả Nguyên Phong dành 16 dòng giới thiệu hết sức sơ lược nhưng đáng trách là rất sai lạc về tác giả Mika Waltari (trừ năm sinh và năm mất). Nguyên Phong viết rất sai rằng: “Mika Waltari (1908-1979) là một nhà soạn kịch nổi tiếng, đã viết hơn tám mươi kịch bản cho sân khấu kịch nghệ Broadway.” và “Cho đến nay, dù đã soạn hơn tám mươi vở kịch nổi tiếng nhưng The Egyptian vẫn là cuốn tiểu thuyết đầu tay và duy nhất của ông.” Trong khi đó Mika Waltari là một trong số những nhà văn nổi tiếng nhất trên thế giới của Phần Lan, đã sáng tác rất nhiều thể loại khác nhau từ tiểu thuyết (22 tác phẩm), truyện vừa (15), kịch (26 vở), thơ (6 tập), truyện ngắn (4 tuyển tập), đến truyện trinh thám (7 tập)!
Về sự ra đời của “The Egyptian” Nguyên Phong viết như thật: “Trong chuyến du lịch Hy Lạp, ông nghe kể về Sinuhe, một giai thoại phổ thông vẫn được lưu truyền trong dân gian xứ này. Ông đã tìm hiểu, tiếp xúc với các bô lão để ghi chép, thâu tập chi tiết về nhân vật lạ lùng này rồi thêm vào đó một vài tình tiết với ý định sẽ dựng một vở kịch lớn nhưng nửa chừng, ông bỏ ý định và soạn thành cuốn tiểu thuyết “The Egyptian”. Trong khi trên thực tế Mika Waltari viết “Sinuhe-Egyptiläinen” khi chưa hề đến Hy Lạp hay Ai Cập. Ông chỉ dựa vào những tư liệu sưu tầm được trong tủ sách của gia đình và từ các thư viện ở Phần Lan.
Cũng như việc không nêu tên dịch giả của bản dịch “The Egyptian”, việc không giới thiệu Mika Waltari là người nước nào khi nhắc đến tên ông và sử dụng tác phẩm của ông là điều rất đáng trách. Rất tiếc, những thông tin đó đã khiến nhiều bạn đọc tin, trong đó có cả giáo viên dạy sử đã viết: “Hơn thế nữa vì nó còn là tác phẩm “để đời” của tác giả vì “Cho đến nay dù đã soạn hơn 80 vở kịch nổi tiếng nhưng The Egyptian vẫn là cuốn tiểu thuyết đầu tay và duy nhất của ông“. Tôi trân trọng tin tưởng lời giới thiệu ngắn gọn nhưng đủ sức thuyết phục ấy.”[4]
Cách làm việc như trên trong sách “Dấu chân trên cát” là không thể chấp nhận được đối với tác giả Mika Waltari và tác phẩm của ông đồng thời rất đáng được chú ý với những người làm sách và làm xuất bản sách. Những gì “Của Caesar, trả về Caesar”. Nhân năm kỉ niệm 110 năm sinh của Mika Waltari chúng tôi nghĩ những điều thiếu chính xác trên cần được đính chính. Trước khi viết bài này tôi đã liên lạc với tác giả Nguyên Phong để được biết ông đã dựa vào nguồn tư liệu nào để giới thiệu về Mika Waltari như vậy? Ông đã đọc câu hỏi của tôi song rất tiếc sau một thời gian dài tôi vẫn không nhận được lời đáp. Rất mong trọn bộ tiểu thuyết Sinuhe – Người Ai Cập sẽ sớm được dịch ra tiếng Việt để bạn đọc Việt Nam được thưởng thức tác phẩm này với đầy đủ tính chân thực của nó.
Nguồn: https://diemsach.info/phe-binh-va-thu...
November 28, 2020
Những con người vĩ đại đều trải qua những trải nghiệm đầy sống động và tuyệt vời.
Một quyển sách thực sự hấp dẫn.
Chuyện kể đầy lôi cuốn với những nhân vật hiện lên rất thật.
Trí tuệ và minh triết cổ đại thật đáng kinh ngạc.
Enjoy đọc quyển này nhé các bạn.
HN, 28/11/2020
Một quyển sách thực sự hấp dẫn.
Chuyện kể đầy lôi cuốn với những nhân vật hiện lên rất thật.
Trí tuệ và minh triết cổ đại thật đáng kinh ngạc.
Enjoy đọc quyển này nhé các bạn.
HN, 28/11/2020
February 3, 2020
Tiểu thuyết phóng tác dựa trên những dấu tích lịch sử chắp vá được khai quật từ nền văn minh cổ đại Ai Cập. Cách kể chuyện khô khan, lê thê, dài dòng, lặp ý liên tục. Các đoạn hội thoại được dẫn dắt như văn tự sự vỡ lòng. Một trong những điểm sáng là cốt truyện hấp dẫn, đủ khơi dậy tò mò để có thể đi hết cuốn sách. Hàm lượng kiến thức văn hoá Ai Cập xuyên suốt và trong phần phụ lục cuối sách cũng là một điểm cộng. Tác giả giống như một người đạo diễn non tay được giao cho một kịch bản tốt! Vì thế những ý nghĩa ẩn dụ, những bài học, và câu chuyện trở nên hơi sáo rỗng và lý thuyết.
February 26, 2020
Đầu tiên là, cuốn sách này có rất rất nhiều câu quote (triết lý) sâu sắc. Nếu mọi người đã yêu thích những triết lý sâu sắc trong cuốn Nhà giả kim thì Dấu chân trên cát cũng mang lại những điều tương tự. Cá nhân mình thì mình thích cuốn này hơn hẳn cuốn Nhà giả kim luôn bởi vì mình đọc có cảm giác gần gũi và dễ hiểu hơn.
Thứ hai là là, mọi người sẽ bắt gặp hình ảnh và câu chuyện của Thái tử Tất Đạt Đa – tức là Đức Phật sau này qua hình ảnh và chặng đường 17 năm trị vì của Pharaol Akhenaten (tên này khó đọc quá). Những tư tưởng về thế thái nhân tình, về chiến tranh, hận thù,…của vị Pharaol này trùng hợp hay ngẫu nhiên, nó giống với những điều mình thấy được ở Thái tử Tất Đạt Đa trong suốt 55 tập phim về cuộc đời của Đức Phật. Mình vô cùng thích thú và tâm đắc với điều này. Vượt không gian và thời gian, những tư tưởng tiến bộ này sao lại xuất hiện hai lần ở hai nơi khác nhau, trong hai con người khác nhau nhưng ở họ lại có sự giống nhau về nguồn gốc xuất thân và con đường giác ngộ.
Thứ ba là, nếu mọi người yêu thích những đường lối giáo dục cách tân của nhà tư tưởng có ảnh hưởng sâu rộng nhất đối với xã hội Nhật Bản cận đại – Fukuzawa Yukichi, với tác phẩm nổi tiếng nhất của ông – Khuyến học, thì mình tin, bạn cũng sẽ yêu thích hoặc đồng ý với những tư tưởng cải cách giáo dục của Pharaol Akhenaten. Mình chưa thấy vị Pharaol nào sở hữu những kiến thức tinh thông về khoa học sự sống và sự chết như ông. Nó bao gồm luôn cả những kiến thức về vũ trụ và chiêm tinh học. Mà Ai Cập thì đã quá nổi tiếng là cái nôi của chiêm tinh học rồi (nếu mình nhớ không nhầm thì là vậy).
Và thứ cuối cùng chính là tính drama của cuốn sách. Mình đã bắt gặp những câu chuyện tranh giành quyền lực, lật đổ và tàn sát lẫn nhau trong những bộ phim Cung đấu của Trung Quốc. Còn ở Việt Nam thì mình có đọc tập 6 của tiểu thuyết Bão táp triều Trần – Vương triều sụp đổ của Hoàng Quốc Hải, khỏi phải nói tính drama không thua gì những bộ phim cung đấu. Nếu bạn trót yêu thích và say mê những câu chuyện kiểu này, thì Dấu chân trên cát chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.
“Cũng như những vết chân trên cát chỉ tồn tại một thoáng giây rồi phai mờ; huyền thoại về một người Ai Cập, qua Hy Lạp mở trường dạy học, đào tạo nhiều thế hệ học trò xuất sắc chỉ còn là một câu chuyện mơ hồ trong cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngày nay.” – Trang 417
https://ntquangg.wordpress.com/2019/0...
Thứ hai là là, mọi người sẽ bắt gặp hình ảnh và câu chuyện của Thái tử Tất Đạt Đa – tức là Đức Phật sau này qua hình ảnh và chặng đường 17 năm trị vì của Pharaol Akhenaten (tên này khó đọc quá). Những tư tưởng về thế thái nhân tình, về chiến tranh, hận thù,…của vị Pharaol này trùng hợp hay ngẫu nhiên, nó giống với những điều mình thấy được ở Thái tử Tất Đạt Đa trong suốt 55 tập phim về cuộc đời của Đức Phật. Mình vô cùng thích thú và tâm đắc với điều này. Vượt không gian và thời gian, những tư tưởng tiến bộ này sao lại xuất hiện hai lần ở hai nơi khác nhau, trong hai con người khác nhau nhưng ở họ lại có sự giống nhau về nguồn gốc xuất thân và con đường giác ngộ.
Thứ ba là, nếu mọi người yêu thích những đường lối giáo dục cách tân của nhà tư tưởng có ảnh hưởng sâu rộng nhất đối với xã hội Nhật Bản cận đại – Fukuzawa Yukichi, với tác phẩm nổi tiếng nhất của ông – Khuyến học, thì mình tin, bạn cũng sẽ yêu thích hoặc đồng ý với những tư tưởng cải cách giáo dục của Pharaol Akhenaten. Mình chưa thấy vị Pharaol nào sở hữu những kiến thức tinh thông về khoa học sự sống và sự chết như ông. Nó bao gồm luôn cả những kiến thức về vũ trụ và chiêm tinh học. Mà Ai Cập thì đã quá nổi tiếng là cái nôi của chiêm tinh học rồi (nếu mình nhớ không nhầm thì là vậy).
Và thứ cuối cùng chính là tính drama của cuốn sách. Mình đã bắt gặp những câu chuyện tranh giành quyền lực, lật đổ và tàn sát lẫn nhau trong những bộ phim Cung đấu của Trung Quốc. Còn ở Việt Nam thì mình có đọc tập 6 của tiểu thuyết Bão táp triều Trần – Vương triều sụp đổ của Hoàng Quốc Hải, khỏi phải nói tính drama không thua gì những bộ phim cung đấu. Nếu bạn trót yêu thích và say mê những câu chuyện kiểu này, thì Dấu chân trên cát chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.
“Cũng như những vết chân trên cát chỉ tồn tại một thoáng giây rồi phai mờ; huyền thoại về một người Ai Cập, qua Hy Lạp mở trường dạy học, đào tạo nhiều thế hệ học trò xuất sắc chỉ còn là một câu chuyện mơ hồ trong cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngày nay.” – Trang 417
https://ntquangg.wordpress.com/2019/0...
October 2, 2021
Lưu ý: Tác phẩm này của Nguyên Phong PHÓNG TÁC nhé! Không phải tác giả, cũng không phải dịch giả. Tác giả của tác phẩm gốc "Sinuhe - The Egyptian" là Mika Waltari - một nhà văn lớn người Ba Lan
Tình cờ là mình vừa đọc xong tác phẩm "Tôi tự học" của cụ Thu Giang Nguyễn Duy Cần, rồi sau đó đọc ngay đến tiểu thuyết này. Đúng là một trải nghiệm không mấy dễ chịu khi biết được nguồn gốc và những câu chuyện liên quan của tác phẩm. Mình không phải mẫu người chỉ "cảm" tác phẩm qua nội dung. Trước, trong và sau khi đọc sách mình cũng tìm hiểu khá nhiều những vấn đề xung quanh 1 cuốn sách: tác giả, hoàn cảnh ra đời của tác phẩm, sự tiếp nhận của độc giả,...Và cuốn sách "Dấu chân trên cát" này có rất nhiều tai tiếng liên quan. Mình sẽ không đề cập sâu việc này, mọi người muốn biết có thể nghiên cứu thêm.
Đây là tác phẩm rất hay cho những người hứng thú với nên văn minh Ai Cập cổ đại. Mika Waltari nếu thực sự chưa từng đặt chân đến Ai Cập mà viết được tác phẩm này thật là bậc thiên tài. Vì tác phẩm gốc của ông theo Tiếng Ba Lan, nên mọi người có thể tìm đọc bản dịch Tiếng Anh của nó. Nghĩ đến bản phóng tác của Nguyên Phong thực sự khiến mình khó chịu. Mình đã đặt niềm tin vào những trải nghiệm của Nguyên Phong trong "Muôn kiếp nhân sinh", nhưng đến cuốn sách này, mọi thứ đã thực sự sụp đổ. Chắc mình sẽ không đọc tác phẩm nào của Nguyên Phong nữa. Thân ái và tạm biệt!
2 sao của "Dấu chân trên cát" - Nguyên Phong
4 sao cho tác phẩm của Mika Waltari mặc dù mình chưa có điều kiện đọc
Tình cờ là mình vừa đọc xong tác phẩm "Tôi tự học" của cụ Thu Giang Nguyễn Duy Cần, rồi sau đó đọc ngay đến tiểu thuyết này. Đúng là một trải nghiệm không mấy dễ chịu khi biết được nguồn gốc và những câu chuyện liên quan của tác phẩm. Mình không phải mẫu người chỉ "cảm" tác phẩm qua nội dung. Trước, trong và sau khi đọc sách mình cũng tìm hiểu khá nhiều những vấn đề xung quanh 1 cuốn sách: tác giả, hoàn cảnh ra đời của tác phẩm, sự tiếp nhận của độc giả,...Và cuốn sách "Dấu chân trên cát" này có rất nhiều tai tiếng liên quan. Mình sẽ không đề cập sâu việc này, mọi người muốn biết có thể nghiên cứu thêm.
Đây là tác phẩm rất hay cho những người hứng thú với nên văn minh Ai Cập cổ đại. Mika Waltari nếu thực sự chưa từng đặt chân đến Ai Cập mà viết được tác phẩm này thật là bậc thiên tài. Vì tác phẩm gốc của ông theo Tiếng Ba Lan, nên mọi người có thể tìm đọc bản dịch Tiếng Anh của nó. Nghĩ đến bản phóng tác của Nguyên Phong thực sự khiến mình khó chịu. Mình đã đặt niềm tin vào những trải nghiệm của Nguyên Phong trong "Muôn kiếp nhân sinh", nhưng đến cuốn sách này, mọi thứ đã thực sự sụp đổ. Chắc mình sẽ không đọc tác phẩm nào của Nguyên Phong nữa. Thân ái và tạm biệt!
2 sao của "Dấu chân trên cát" - Nguyên Phong
4 sao cho tác phẩm của Mika Waltari mặc dù mình chưa có điều kiện đọc
April 29, 2020
Một cuốn sách đáng kinh ngạc. Tưởng như chỉ là 1 cuốn sách nói về những thông tin hay ho về Ai Cập. Nhưng không, từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc, nó đưa mình đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác, nó chứa đựng hầu hết những quan điểm, suy nghĩ, những đắn đo của mình về các vấn đề khác nhau trên Trái Đất này. Các quốc gia đang được xây dựng dựa trên những nguyên tắc và nền tảng như thế nào, xã hội và nền kinh tế nên dựng xây ra sao. Con người nên sống như thế nào là tốt nhất. Thiên nhiên, con người và những vị tinh tú, cả Vũ Trụ bao la rộng lớn ngoài kia, liên quan mật thiết đến nhau như thế nào. Tôi là ai. Tôi có vai trò như thế nào trong Vũ Trụ này. Tôi phải làm gì để nhận biết được mình, để hoàn thành sứ mệnh của mình trong dòng chảy lịch sử của Trái Đất, của Vũ Trụ. Tất cả đều được đặt ra trong cuốn sách này. Những giá trị, những quan điểm, lý tưởng của Pharaoh Akhenaten đã vượt qua khỏi không gian và thời gian của hàng ngàn năm lịch sử. Để khi mình nhìn lại, đứng ở vị trí khách quan của một con người ở thế kỉ 21, thế kỉ của một thế giới phát triển đủ hiện đại, thì chẳng phải là những điều mà không chỉ mỗi mình, mà còn rất nhiều người ngoài kia đang chú ý đến, cố gắng học hỏi và thực hiện sao. Những tri thức rộng lớn, đa chiều, những tư duy và quan điểm hết sức sâu sắc, với trái tim rộng lượng tràn ngập sự vị tha. Sự hiện diện và trị vị của Akhenaten đã để lại cho Ai Cập và những người quan tâm, nghiên cứu về một trong những nền văn minh cổ xưa nhất trên thế giới này những câu hỏi vẫn chưa ai giải đáp được. Ông ấy thật sự là ai. Tại sao Pharaoh này lại tạo ra cuộc cải cách tôn giáo táo bạo đến như thế. Tại sao những tư duy, quan điểm của ông lại đi trước thời đại đến vậy. Tại sao xác ướp của Akhenaten đến bây giờ được xem là xác vị vua hiếm hoi chưa được tìm thấy của thời đại các Pharaoh. Tại sao những dấu vết trong ngôi đền của vị Pharaoh này lại bị phá hủy. Tại sao vết tích của ông trong lịch sự Ai Cập lại bí xóa bỏ nhiều đến vậy. Đến giờ, những bí mật về Pharaoh Akhenaten vẫn là câu hỏi chưa được giải đáp. Và phải rất lâu về sau, nhân loại mới trả lời được phần nào. Hoặc cũng có thể sẽ không bao giờ.
March 15, 2021
Một cuốn sách tâm linh lôi cuốn được cài cắm khéo léo các yếu tố văn hóa, lịch sử và nghệ thuật. Mạch truyện về cuối được đẩy nhanh nên đọc rất cuốn và những triết lý cũng như tư tưởng về giáo dục được thể hiện cao trào ở đoạn này.
Đây là lần thứ hai mình đọc một cuốn sách về tâm linh và cảm thấy bản thân nhẹ nhõm, được chữa lành hơn hẳn. Có lẽ là được đọc đúng lúc, đúng thời điểm nên cuốn này khá có ý nghĩa đối với mình. Ưng cái bụng lun, tự hỏi bản thân sao không đọc sớm hơn hì.
Đây là lần thứ hai mình đọc một cuốn sách về tâm linh và cảm thấy bản thân nhẹ nhõm, được chữa lành hơn hẳn. Có lẽ là được đọc đúng lúc, đúng thời điểm nên cuốn này khá có ý nghĩa đối với mình. Ưng cái bụng lun, tự hỏi bản thân sao không đọc sớm hơn hì.
July 21, 2021
Hầu hết các tác phẩm phóng tác của Nguyên Phong đều lấy bối cảnh là một nền văn minh cổ xưa hoặc một thánh địa tôn giáo cùng những triết lý và tư tưởng đi cùng. Những câu chuyện vừa mang tính hư cấu vừa đẫm màu sắc sử thi. Dù căn bản là truyện kể của người khác nhưng tất cả những phóng tác ấy đều khá được yêu mến bởi những ngụ ý và thông điệp xuyên suốt về tình yêu thương và lòng cao thượng.
Trong tác phẩm này, Sinuhe là hợp nhất của hỉ - nộ - ái - ố và cũng một chút tham-sân-si qua từng giai đoạn. Một vị lương y kế nghiệp cha chỉ mong sống một cuộc đời thanh bần và chữa bệnh cho người nghèo sau này lại trở thành một hầu cận tin tưởng của Pharaoh Akhenaten. Hoàn cảnh, môi trường và những đắm say tình ái khiến Sinuhe phải trả giá bằng việc mất tài sản, mất sự nghiệp, mất cả đấng sinh thành và hiểu lầm trong tình bạn với Horemheb, con trai người bán bánh nghèo khổ sau này trở thành lính ngự lâm. Những bôn ba khi thoát ly khỏi Ai Cập đến Palestin và tiếp tục hành nghề y đã khiến anh thay đổi toàn bộ lối sống và lối chữa bệnh của mình. Đã có lúc, tiền tài và danh vọng cướp đi sự ngây thơ nhân hậu của anh.
Chính Pharaoh Akhenaten, vị vua minh đức và bác ái đã kéo anh trở lại với bản ngã của mình. Ông là người đã chinh qua bao nhiêu cuộc chiến, đối mặt với sự tranh giành quyền lực và những tham vọng xấu xa bỉ ổi từ trong ra ngoài, từ kẻ thù ngoại bang cho đến những người ruột thịt. Ông chỉ cho Sinuhe rằng việc duy nhất giải quyết sự bất đồng ý kiến hay dị biệt tư tưởng là tình thương vì nó đưa đến sự chấp nhận những khác biệt, thiếu tình thương là thiếu hiểu biết. Vũ khí mới không phải là cung tên giáo mác mà là các giáo sĩ, học giả, nghệ sĩ và nhà khoa học. Ông là một vị Pharaoh có tư tưởng cực kì tiến bộ.
Nền văn minh Ai Cập được xây dựng trên căn bản của khoa học chiêm tinh, khoa học về sự sống và khoa học về cái chết. Kiến thức về cái chết phải chăng chỉ là sự thất vọng về cuộc sống? Nếu những hạt giống của lòng cao thượng được nuôi dưỡng thì liệu rằng sự thất vọng ấy sẽ được thay thế chăng? Một vị minh triết hay một vị chân tu nào cũng sẽ nhận thức được rằng chiến tranh không thể giải quyết ổn thỏa mọi thứ mà chỉ có tình yêu thương mới giữ cho xã hội ổn định và con người được bình đẳng như nhau.
Cuối cùng, Pharaoh Akhenaten khép mắt lại trong vĩnh hằng để lại sự tranh giành quyền lực cho nhóm người tham vọng nhưng cũng kịp trao tặng lại những lý tưởng về một xã hội đầy nhân ái cho Sinuhe, anh đem theo những chân lý ấy suốt hành trình làm y sĩ của mình đến tận cuối đời.
Bỏ qua những giáo điều và triết lý ngập trong truyện, bỏ qua những tranh cãi về một tác phẩm phóng tác, điều rút ra được sau khi đọc chắc chắn sẽ cô đọng đủ để ta có thêm lý do chiêm nghiệm và thay đổi.
Trong tác phẩm này, Sinuhe là hợp nhất của hỉ - nộ - ái - ố và cũng một chút tham-sân-si qua từng giai đoạn. Một vị lương y kế nghiệp cha chỉ mong sống một cuộc đời thanh bần và chữa bệnh cho người nghèo sau này lại trở thành một hầu cận tin tưởng của Pharaoh Akhenaten. Hoàn cảnh, môi trường và những đắm say tình ái khiến Sinuhe phải trả giá bằng việc mất tài sản, mất sự nghiệp, mất cả đấng sinh thành và hiểu lầm trong tình bạn với Horemheb, con trai người bán bánh nghèo khổ sau này trở thành lính ngự lâm. Những bôn ba khi thoát ly khỏi Ai Cập đến Palestin và tiếp tục hành nghề y đã khiến anh thay đổi toàn bộ lối sống và lối chữa bệnh của mình. Đã có lúc, tiền tài và danh vọng cướp đi sự ngây thơ nhân hậu của anh.
Chính Pharaoh Akhenaten, vị vua minh đức và bác ái đã kéo anh trở lại với bản ngã của mình. Ông là người đã chinh qua bao nhiêu cuộc chiến, đối mặt với sự tranh giành quyền lực và những tham vọng xấu xa bỉ ổi từ trong ra ngoài, từ kẻ thù ngoại bang cho đến những người ruột thịt. Ông chỉ cho Sinuhe rằng việc duy nhất giải quyết sự bất đồng ý kiến hay dị biệt tư tưởng là tình thương vì nó đưa đến sự chấp nhận những khác biệt, thiếu tình thương là thiếu hiểu biết. Vũ khí mới không phải là cung tên giáo mác mà là các giáo sĩ, học giả, nghệ sĩ và nhà khoa học. Ông là một vị Pharaoh có tư tưởng cực kì tiến bộ.
Nền văn minh Ai Cập được xây dựng trên căn bản của khoa học chiêm tinh, khoa học về sự sống và khoa học về cái chết. Kiến thức về cái chết phải chăng chỉ là sự thất vọng về cuộc sống? Nếu những hạt giống của lòng cao thượng được nuôi dưỡng thì liệu rằng sự thất vọng ấy sẽ được thay thế chăng? Một vị minh triết hay một vị chân tu nào cũng sẽ nhận thức được rằng chiến tranh không thể giải quyết ổn thỏa mọi thứ mà chỉ có tình yêu thương mới giữ cho xã hội ổn định và con người được bình đẳng như nhau.
Cuối cùng, Pharaoh Akhenaten khép mắt lại trong vĩnh hằng để lại sự tranh giành quyền lực cho nhóm người tham vọng nhưng cũng kịp trao tặng lại những lý tưởng về một xã hội đầy nhân ái cho Sinuhe, anh đem theo những chân lý ấy suốt hành trình làm y sĩ của mình đến tận cuối đời.
Bỏ qua những giáo điều và triết lý ngập trong truyện, bỏ qua những tranh cãi về một tác phẩm phóng tác, điều rút ra được sau khi đọc chắc chắn sẽ cô đọng đủ để ta có thêm lý do chiêm nghiệm và thay đổi.
October 7, 2020
Cuốn sách lấy Ai Cập làm bối cảnh xuyên suốt, mà Muôn Kiếp Nhân Sinh (MKNS) thì hơn phân nửa cuốn cũng là về triều đại Pharaoh hùng vĩ. Thành ra có nhiều đoạn mình có cảm giác như đang đọc lại MKNS vậy. Qua đó cũng cho thấy tư tưởng và niềm tin của tác giả Nguyên Phong về luân hồi, nghiệp báo, giáo dục và tình yêu thương khá là vững chắc và thống nhất trong thời gian dài với nhiều tác phẩm khác nhau.
Ngoài ra, do quyển sách là phóng tác nên có nhiều điểm khác so với bản gốc Sinuhe Egyptiläinen của Mika Waltari. Mình lướt qua thì thấy bản gốc dài hơn rất nhiều, tình tiết trong câu chuyện cũng nhiều hơn. Còn bản của tác giả Nguyên Phong thì nhiều đoạn phát triển tâm lí của nhân vật bị tém gọn lại nên đọc vài chỗ bị hụt và chưng hửng (mình sẽ review bản dịch tiếng anh The Egyptian sau khi đọc xong để có một cái nhìn toàn diện và chính xác hơn). Tuy vậy thì cách hành văn quen thuộc của Nguyên Phong mà với mỗi một lời thoại đều được lồng vào rất nhiều triết lý sâu sắc đã làm quyển sách cực kì thu hút.
Dấu Chân Trên Cát về căn bản thì rất hay, nhưng vì mình đã nhai đi nhai lại cuốn Hành Trình Về Phương Đông (HTVPĐ) và MKNS nên cũng không có nhiều kiến thức mới mẻ và ấn tượng. Còn có một lí do chủ quan nữa là trong bộ sách của tác giả Nguyên Phong thì HTVPĐ là cuốn sách đầu tiên mình đọc được nên nó thành một chuẩn mực cho những cuốn sách về sau, giống như tình yêu đầu thì thường để lại ấn tượng sâu sắc nhất vậy.
Dù là thế, cuốn sách đã rất thành công trong việc khơi gợi trí tò mò và yêu thích khám phá của mình về lịch sử Ai Cập cổ đại. Đọc sách bao nhiêu tiếng thì thời gian ngồi google mò hết tên các vị pharaohs rồi lăng tẩm cũng chừng đó tiếng chứ không ít hơn. Khúc cuối sách vừa có nhiều pha bẻ lái bất ngờ, vừa nhấn mạnh vào tầm quan trọng của giáo dục nên cũng là phần mình tâm đắc nhất!
Ngoài ra, do quyển sách là phóng tác nên có nhiều điểm khác so với bản gốc Sinuhe Egyptiläinen của Mika Waltari. Mình lướt qua thì thấy bản gốc dài hơn rất nhiều, tình tiết trong câu chuyện cũng nhiều hơn. Còn bản của tác giả Nguyên Phong thì nhiều đoạn phát triển tâm lí của nhân vật bị tém gọn lại nên đọc vài chỗ bị hụt và chưng hửng (mình sẽ review bản dịch tiếng anh The Egyptian sau khi đọc xong để có một cái nhìn toàn diện và chính xác hơn). Tuy vậy thì cách hành văn quen thuộc của Nguyên Phong mà với mỗi một lời thoại đều được lồng vào rất nhiều triết lý sâu sắc đã làm quyển sách cực kì thu hút.
Dấu Chân Trên Cát về căn bản thì rất hay, nhưng vì mình đã nhai đi nhai lại cuốn Hành Trình Về Phương Đông (HTVPĐ) và MKNS nên cũng không có nhiều kiến thức mới mẻ và ấn tượng. Còn có một lí do chủ quan nữa là trong bộ sách của tác giả Nguyên Phong thì HTVPĐ là cuốn sách đầu tiên mình đọc được nên nó thành một chuẩn mực cho những cuốn sách về sau, giống như tình yêu đầu thì thường để lại ấn tượng sâu sắc nhất vậy.
Dù là thế, cuốn sách đã rất thành công trong việc khơi gợi trí tò mò và yêu thích khám phá của mình về lịch sử Ai Cập cổ đại. Đọc sách bao nhiêu tiếng thì thời gian ngồi google mò hết tên các vị pharaohs rồi lăng tẩm cũng chừng đó tiếng chứ không ít hơn. Khúc cuối sách vừa có nhiều pha bẻ lái bất ngờ, vừa nhấn mạnh vào tầm quan trọng của giáo dục nên cũng là phần mình tâm đắc nhất!
January 18, 2020
Giống như cuốn Hành trình về Phương Đông, đây một cuốn sách khá lôi cuốn, dễ đọc và nhiều thông tin; nhưng mình chờ đợi giá nó khơi dậy nhiều cảm xúc hơn một chút...
"Theo cuốn Tử thư, lúc đầu vũ trụ chỉ là một luồng ánh sáng tinh khiết không có màu sắc (tượng trưng cho sự tuyệt đối), nhưng sau phân chia ra thành hai màu đen trắng, hay ngày và đêm (tượng trưng cho sự tương đối). Từ khi có sự phân chia này thì quan niệm hữu hình - vô hình, chánh - tà, thiện - ác, tốt - xấu, bắt đầu nảy sinh".
"Theo cuốn Tử thư, lúc đầu vũ trụ chỉ là một luồng ánh sáng tinh khiết không có màu sắc (tượng trưng cho sự tuyệt đối), nhưng sau phân chia ra thành hai màu đen trắng, hay ngày và đêm (tượng trưng cho sự tương đối). Từ khi có sự phân chia này thì quan niệm hữu hình - vô hình, chánh - tà, thiện - ác, tốt - xấu, bắt đầu nảy sinh".
August 27, 2020
HIểu hơn về lịch sử của Ai Cập và về 1 vị vua anh minh mà tới nay vẫn còn nhiều bí ẩn trên khía cạnh khảo cổ. Trí tuệ cổ xưa đã được chiêm nghiệm và phát triển ở mức đỉnh cao như vậy.
Biết ơn Pharaoh Akhenaten, bằng trí tuệ của mình, đã định hướng cho Sinuhe tạo ra những con người xuất chúng trong lịch sử loài người.
Biết ơn Pharaoh Akhenaten, bằng trí tuệ của mình, đã định hướng cho Sinuhe tạo ra những con người xuất chúng trong lịch sử loài người.
December 9, 2020
Cuốn này thật sự dễ nuốt hơn hành trình về phương Đông, có lẽ tại vì lần này Nguyên Phong là người phóng tác chứ không phải dịch giả 😂. Cốt truyện thật sự rất hút mình, quay về thời Ai Cập cổ đại với chàng trai Sinuhe - con trai của một y sĩ nghèo và hành trình tiếp bước cha mình của anh, từ những người anh gặp đến những điều anh học từ trường Khoa học sự sống và khoa học sự chết. Kèm theo đó là những triết lý nhân sinh mà tác giả gửi gắm qua các sự kiện trong truyện, tuy có vài sự kiện mình cảm thấy hơi vô lý ví như lí do chàng trai từ một người hiền lành tử tế tại sao lại dễ rơi vào vòng xoáy thù hận đến như vậy và cả nút thắt giải tỏa hận thù cũng nhanh và miễn cưỡng đến không ngờ 😂. Đọc đến cuối sách thì mình mới biết tên của các nhân vật chính trong truyện hầu như đều có thật trong lịch sử, từ vị Pharaoh Akhenaten, Người bạn thân của anh là Horemheb và Sinuhe người trong truyện được cho rằng là người Ai Cập đã đến hi Lạp mở trường học và đào tạo nên thế hệ triết gia xuất chúng là Plato, Aristotle, Socrates... chi tiết này tuy rằng rất khó tin nhưng không thể chối cãi độ hay của câu chuyện mà tác giả kể, làm người đọc một khi đã theo thì không tài nào dứt ra được 😂
November 18, 2020
Mặc dù với chú thích là Phong tác. Nhưng sách cũng đã lột tả khá lôi cuốn về lịch sử của Ai Cập.
Cách con người đối xử với nhau: Tình thân, tình bạn, tình yêu của nhân vật chính. Sự dẫn dắt và lôi cuốn của dục vọng, tiền tài, kiên thức uyên bác. Quyền lực từ các đời Pharaoh.
Đọc rất hay, chilling
Cách con người đối xử với nhau: Tình thân, tình bạn, tình yêu của nhân vật chính. Sự dẫn dắt và lôi cuốn của dục vọng, tiền tài, kiên thức uyên bác. Quyền lực từ các đời Pharaoh.
Đọc rất hay, chilling
October 12, 2020
Cuốn này cho mình thêm rất nhiều kiến thức bổ ích cũng như những bài học sâu sắc. Sách viết về triết lý sống, đan xen rất nhiều kiến thức tâm linh, lịch sử, văn hóa, tôn giáo, tưởng chừng sẽ rất khó đọc. Nhưng tác giả dùng cách diễn đạt lồng ghép trong một câu chuyện nửa thật nửa hư cấu, về cuộc đời của một người Ai Cập bí ẩn đến mở trường dạy học tại Hy Lạp, thành ra rất lôi cuốn và dễ đọc.
February 20, 2021
Một cuốn sách rất đáng đọc. Hiểu thêm về 1 vị Pharaoh có đường lối cải tổ khác hoàn toàn các Pharaoh khác, hướng đến một thời kì ko chiến tranh, con người phải hướng thiện, vì lợi ích chung
September 22, 2022
Sách xuất sắc quá
April 25, 2021
Một quyển sách dễ đọc.
Tư tưởng chủ yếu là phải bác ái, yêu hòa bình, không chém giết lẫn nhau. Nếu đọc các tác phẩm khác do bác Nguyên Phong dịch rồi thì sẽ thấy rất liên quan, một tư tưởng thống nhất xuyên suốt là yêu thương muôn loài.
Câu chuyện trong cuốn này về Ai Cập, thời Pharaoh cai trị. Truyện cũng đề cập về các cõi giới, các thể tồn tại khác nhau, nói chung là đã được tiếp cận rồi nên đọc tránh được nhiều bỡ ngỡ.
Nhân vật chính Sinuhe đúng là cái gì cũng trải qua, và có vẻ là một nhân vật không hoàn toàn hư cấu. Ông này được đào tạo cả ở trường khoa học của sự sống lẫn sự chết nên rất uyên thâm, là thầy của hàng loạt các triết gia sau này =).
Truyện còn đề cập khá nhiều đến chiêm tinh và tôn giáo thờ Thái Dương.
Tư tưởng chủ yếu là phải bác ái, yêu hòa bình, không chém giết lẫn nhau. Nếu đọc các tác phẩm khác do bác Nguyên Phong dịch rồi thì sẽ thấy rất liên quan, một tư tưởng thống nhất xuyên suốt là yêu thương muôn loài.
Câu chuyện trong cuốn này về Ai Cập, thời Pharaoh cai trị. Truyện cũng đề cập về các cõi giới, các thể tồn tại khác nhau, nói chung là đã được tiếp cận rồi nên đọc tránh được nhiều bỡ ngỡ.
Nhân vật chính Sinuhe đúng là cái gì cũng trải qua, và có vẻ là một nhân vật không hoàn toàn hư cấu. Ông này được đào tạo cả ở trường khoa học của sự sống lẫn sự chết nên rất uyên thâm, là thầy của hàng loạt các triết gia sau này =).
Truyện còn đề cập khá nhiều đến chiêm tinh và tôn giáo thờ Thái Dương.
June 1, 2023
Cuốn này nội dung rất hay. Rất nhiều yếu tố tâm linh, huyền bí. Cốt truyện cực kì lôi cuốn nha. Mình thấy cuốn này hay và có nhiều bài học cuộc sống. Thêm nữa là cung cấp kiến thức về Ai Cập cổ đại
July 24, 2020
3,25/5
Truyện là lát cắt của triều đại Pharaoh kì lạ nhất Ai Cập, theo chân cuộc đời một y sĩ hiền lành, người được cho là thầy của nhiều triết gia Hy Lạp cổ đại.
Dựa trên chất liệu là những nhân vật và địa danh có thật, gắn chúng lên một cốt truyện hư cấu, kết nối chúng lại theo một dòng chảy riêng, đó là cách mà tác giả đã phóng tác nên câu chuyện này.
Nói tới đây làm tôi phải so sánh với Dan Brown. Cùng một công thức như vậy, Dan Brown đã rất thành công trong việc cho độc giả sự thích thú khi thấy những điều quen thuộc được khoác lên một ý nghĩa, một câu chuyện mới, ly kì và hấp dẫn hơn.
Về mặt này, Nguyên Phong cũng làm rất tốt. Câu chuyện mà tác giả kể có tình tiết, có bất ngờ, đặc biết là các chi tiết về tranh giành quyền lực.
Nếu chủ đề thiên về khoa học của Dan Brown luôn đi kèm với phong cách giật gân pha trinh thám, thì với tác phẩm này của Nguyên Phong, ta được đọc một câu chuyện lịch sử với chủ đề Tâm Linh.
Những kiến thức và khái niệm được nêu ra trong cuốn sách này là rất nhiều, từ khoa học sự sống, khoa học cái chết tới các thể, các cõi, các giới… Tuy không hiểu hết các kiến thức đó, nhưng tôi thấy được tác giả đã cố gắng để đơn giản hoá hết mức có thể những kiến thức này. Nhưng do thường xuyên dồn quá nhiều nội dung vào một đoạn hội thoại, và do tôi không hứng thú với chủ đề này, nên thỉnh thoảng đọc bị mệt.
Đây cũng là điểm yếu của tác phẩm. Các đoạn hội thoại quá dài. Mỗi lần Pharaoh hay một học giả nào đó lên tiếng, là kéo dài cả mấy trang, khiến tôi quên luôn bối cảnh và tình tiết truyện đang như thế nào.
Ngoài ra, các tình tiết lại bị vội và hời hợt, nhiều sự kiện quan trọng lướt qua chóng vánh, không giải thích, chỉ đơn giản là kể thôi. Không tả cảnh, cũng không tả nội tâm luôn, nên nếu bạn trông chờ vào một câu chuyện giàu cảm xúc thì xin lỗi, cuốn sách này không đáp ứng được.
Nhưng nghĩ lại, sự mau lẹ trong tình tiết và đơn giản trong cách kể, có khi lại là chủ đích của tác giả. Làm tinh gọn mọi thứ, chỉ giữ lại cốt truyện giàu tình tiết, và các đoạn hội thoại giàu kiến thức, cốt để tạo ra một trải nghiệm nhẹ nhàng nhất có thể cho những người mới tìm hiểu về chủ đề Tâm Linh chăng?
Tóm lại, dù quan tâm tới Tâm Linh hay không, thì đây vẫn là một cuốn sách dễ đọc và đáng đọc. Một câu chuyện lịch sử giả tưởng, mang trong mình thông điệp về sự quan trọng của hiểu biết, của tình thương. Về một nền văn minh rực rỡ vì con người, và cũng tàn lụi vì con người. Về những huyền thoại mãi mãi bí ẩn, không thể lần dấu, như những dấu chân trên cát.
Sài Gòn ngày 11 tháng 7, 2020
Phúc
Truyện là lát cắt của triều đại Pharaoh kì lạ nhất Ai Cập, theo chân cuộc đời một y sĩ hiền lành, người được cho là thầy của nhiều triết gia Hy Lạp cổ đại.
Dựa trên chất liệu là những nhân vật và địa danh có thật, gắn chúng lên một cốt truyện hư cấu, kết nối chúng lại theo một dòng chảy riêng, đó là cách mà tác giả đã phóng tác nên câu chuyện này.
Nói tới đây làm tôi phải so sánh với Dan Brown. Cùng một công thức như vậy, Dan Brown đã rất thành công trong việc cho độc giả sự thích thú khi thấy những điều quen thuộc được khoác lên một ý nghĩa, một câu chuyện mới, ly kì và hấp dẫn hơn.
Về mặt này, Nguyên Phong cũng làm rất tốt. Câu chuyện mà tác giả kể có tình tiết, có bất ngờ, đặc biết là các chi tiết về tranh giành quyền lực.
Nếu chủ đề thiên về khoa học của Dan Brown luôn đi kèm với phong cách giật gân pha trinh thám, thì với tác phẩm này của Nguyên Phong, ta được đọc một câu chuyện lịch sử với chủ đề Tâm Linh.
Những kiến thức và khái niệm được nêu ra trong cuốn sách này là rất nhiều, từ khoa học sự sống, khoa học cái chết tới các thể, các cõi, các giới… Tuy không hiểu hết các kiến thức đó, nhưng tôi thấy được tác giả đã cố gắng để đơn giản hoá hết mức có thể những kiến thức này. Nhưng do thường xuyên dồn quá nhiều nội dung vào một đoạn hội thoại, và do tôi không hứng thú với chủ đề này, nên thỉnh thoảng đọc bị mệt.
Đây cũng là điểm yếu của tác phẩm. Các đoạn hội thoại quá dài. Mỗi lần Pharaoh hay một học giả nào đó lên tiếng, là kéo dài cả mấy trang, khiến tôi quên luôn bối cảnh và tình tiết truyện đang như thế nào.
Ngoài ra, các tình tiết lại bị vội và hời hợt, nhiều sự kiện quan trọng lướt qua chóng vánh, không giải thích, chỉ đơn giản là kể thôi. Không tả cảnh, cũng không tả nội tâm luôn, nên nếu bạn trông chờ vào một câu chuyện giàu cảm xúc thì xin lỗi, cuốn sách này không đáp ứng được.
Nhưng nghĩ lại, sự mau lẹ trong tình tiết và đơn giản trong cách kể, có khi lại là chủ đích của tác giả. Làm tinh gọn mọi thứ, chỉ giữ lại cốt truyện giàu tình tiết, và các đoạn hội thoại giàu kiến thức, cốt để tạo ra một trải nghiệm nhẹ nhàng nhất có thể cho những người mới tìm hiểu về chủ đề Tâm Linh chăng?
Tóm lại, dù quan tâm tới Tâm Linh hay không, thì đây vẫn là một cuốn sách dễ đọc và đáng đọc. Một câu chuyện lịch sử giả tưởng, mang trong mình thông điệp về sự quan trọng của hiểu biết, của tình thương. Về một nền văn minh rực rỡ vì con người, và cũng tàn lụi vì con người. Về những huyền thoại mãi mãi bí ẩn, không thể lần dấu, như những dấu chân trên cát.
Sài Gòn ngày 11 tháng 7, 2020
Phúc
November 30, 2021
4*
Phải nói là tuyệt vời một phóng tác rất hay của bác Nguyen Phong nói về bác thì khỏi bàn rồi bác viết rất chi là cuốn luôn mình đọc như đang xem một bộ phim á haha cuốn sách hơn 400 trang mà mình đọc 3 ngày hết trơn rồi :((. Cuốn sách là một câu chuyện xoay qua nhân vật chính là Shinuhe dẫn dắt cho ta thấy về lịch sử sự huy hoàng của Ai Cập đi kèm với đó là những bài học quý giá giúp ta trở nên thánh thiện và phê phán những lối sống cổ hủ tàn bạo của các Pharaoh như tham lam ích kỉ cổ xúy chiến tranh..... Bài học mình rút ra đc ở trong cuốn sách là sách giúp ta trở nên một người tốt một người hướng thiện và nhận rõ những điều xấu xa ắt sẽ mang lại điều không lành. Thứ hai đó là những bài học về sự thất bại của Shinuhe một người ham học , chữa bách bệnh chỉ vì một cô con gái mà nảy sinh lòng thù hận và trở thành một con người tham lam chạy theo vật chất xa hoa nhằm cho ta thấy bản ngã của con người thật sự ghê gớm nhưng sau cùng khi đã tỉnh thức được rồi Shinuhe trở thành một người tốt làm việc với lương tâm với con tim của mình cũng giống như ông cha ta đã nói " thất bại là mẹ của thành công " một bài học rất hay . Và cuối cùng đó là trước khi muốn thay đổi thế giới thì phải thay đổi chính mình , mình kh thể bắt ép người khác làm theo ý mình được và muốn người khác thay đổi trước tiên phải thay đổi chính mình . Một cuốn sách rất hay phù hợp với mọi người đặc biệt là những bạn tò mò về lịch sử như mình và v���i những người mới đọc sách .
Phải nói là tuyệt vời một phóng tác rất hay của bác Nguyen Phong nói về bác thì khỏi bàn rồi bác viết rất chi là cuốn luôn mình đọc như đang xem một bộ phim á haha cuốn sách hơn 400 trang mà mình đọc 3 ngày hết trơn rồi :((. Cuốn sách là một câu chuyện xoay qua nhân vật chính là Shinuhe dẫn dắt cho ta thấy về lịch sử sự huy hoàng của Ai Cập đi kèm với đó là những bài học quý giá giúp ta trở nên thánh thiện và phê phán những lối sống cổ hủ tàn bạo của các Pharaoh như tham lam ích kỉ cổ xúy chiến tranh..... Bài học mình rút ra đc ở trong cuốn sách là sách giúp ta trở nên một người tốt một người hướng thiện và nhận rõ những điều xấu xa ắt sẽ mang lại điều không lành. Thứ hai đó là những bài học về sự thất bại của Shinuhe một người ham học , chữa bách bệnh chỉ vì một cô con gái mà nảy sinh lòng thù hận và trở thành một con người tham lam chạy theo vật chất xa hoa nhằm cho ta thấy bản ngã của con người thật sự ghê gớm nhưng sau cùng khi đã tỉnh thức được rồi Shinuhe trở thành một người tốt làm việc với lương tâm với con tim của mình cũng giống như ông cha ta đã nói " thất bại là mẹ của thành công " một bài học rất hay . Và cuối cùng đó là trước khi muốn thay đổi thế giới thì phải thay đổi chính mình , mình kh thể bắt ép người khác làm theo ý mình được và muốn người khác thay đổi trước tiên phải thay đổi chính mình . Một cuốn sách rất hay phù hợp với mọi người đặc biệt là những bạn tò mò về lịch sử như mình và v���i những người mới đọc sách .
August 27, 2023
Xin chào tất cả mọi người cùng chung đam mê đọc sách ạ.
“Dấu chân trên cát” là tác phẩm được dịch giả Nguyên Phong phóng tác kể về xã hội Ai Cập thế kỷ thứ XIV trước CN, qua lời kể của nhân vật chính - Sinuhe. Ông là một người rất là đặc biệt từ chính cái tên của ông vậy Sinuhe – con người cô độc
Cuấn sách bắt đầu với chuyện ở Ai Cập có một vị y sĩ rất là giỏi nhưng lại đi chữa bệnh cho những người nghèo mà lại còn không lấy tiền mà chỉ nhận tiền tùy tâm sau khi đã chưa cho bệnh nhân, đa phần thì số tiền đó chỉ đủ để gia đình y sĩ này song qua ngày nếu được nhiều thì ông cũng nói với vợ rằng chỉ giữ lại số tiền đủ ăn cho bảy ngày còn phần dư thì chia cho những người nghèo quanh khu vự. Y sĩ này có một người vợ hiền và một người con luôn đặt ra các câu hỏi tại sai tại sao với mọi chuyện. Có lần cậu đi câu cá cùng với bạn sau đó bị một đám trẻ bắt nạt và được một cậu bé giải cứu sau đó hai người trở thành bạn thân hai câu bé này ở hai tầng lớp khác nhau một là có bố làm y sĩ cao quý một là có bố làm thợ làm bánh mỳ. Nhưng hại cậu lại rất thân nhau cho đến khi Sinuhe được bố gửi đi học y.
Con đường đi học của Sinuhe lúc đầu do nhà nghèo không có tiền đưa cho đàn anh nên cậu bị đối xử rất là tệ bị bắt làm tay sai vặt rồi ô sin cho bọn đàn anh. Mọi sự chỉ thay đổi khi người bạn của cậu đến thăm và dần cho bọn đàn anh kia một trận sau đó con đường học y học của sự sống của cậu mới tốt lên.
Học xong Sinuhe về quê và kế nghiệp cha nhưng bất ngờ thay khi vừa về nhà ông đã được cha và mẹ tiếp đón với một bữa tiệp thịnh soạn và cho ông biết một bí mật lớn đó chính là ông không phải là con ruột của họ và rồi họ đã thu xếp đồ để đi theo con đường tâm linh của cả hai. Sau chuyện này ông rất buồn và đến tìm đến người bạn của mình nói cho người bạn nghe, hắn cười khoái trí vì không ngờ người bạn của hắn lại là một đứa con hoang rồi hắn cũng nói một bí mật cho Sinuhe nghe về chuyện hắn có quen biết một viên sĩ quan cao có thể sắp xếp cho ăn một vị trí làm lính đúng như ước mơ của hắn. Và rồi hắn về đã lên đô thành của Ai Cập lúc bấy giờ nhờ vào tính tình năng động hắn đi đâu cùng có người quen và cơ hội thăng tiến đang trên đà thì lại nghe tin người mà hắn tin tưởng sẽ giúp hắn đã bị chết trong cuộc đảo chính do các người hầu không chịu bị trôn sống cùng với Pharaoh còn người tướng mới thì lại không hề quan tâm đến hắn và hắn cũng hiểu rằng khi người mới lên thì sẽ đưa phe cánh của người ta lên chứ ai lại đi quan tâm một thằng lính của người tướng đã chết. Hắn buồn và rủ sinuhe đi săn sư tử rồi cả hai suyết chết và trong khi đang lang thang trong xa mạc hai người đã gặp một người thiếu niên lạ đang ngồi nhìn về phía mặt trời vừa lúc đó con sư tử song ra tấn công may mà người bạn của sinuhe đã kịp thời đánh chết ocn sư tử nhưng vị thiếu niên kia lại đang chảy nước bọt với kinh nghiệm là một y sĩ ông đã biết ngay người này bị động kinh và đã sơ cứu kịp thời. Cùng lúc đó có một đội quân đến đưa người thiếu niên kia đi rồi vị tướng tạm thời bắt giam cả hai vào ngục chờ khi vị thiếu niên kia tỉnh lại và đến ngục thì họ mới nhận ra người này là Pharaoh mới. Sau đó người bạn của Sinuhe được làm tướng quên đúng như ý muốn của hắn còn Sinuhe lại về quê làm y sĩ chữa bệnh cho người nghèo như cha mình ngày trước mọi chuyện cứ vậy trông đi cho đến một ngày bạn của ông đến nói cần ông giúp và chỉ có ông mí giúp được đó là chưa trị cho Pharaoh vì ông trước đây cũng đã chưa cho Pharaoh nên ông biết hết bệnh và việc Pharaoh bị động kinh cũng không thể cho nhiều người biết rồi sau đó ông đã đến rồi ở bên chưa bệnh cho Pharaoh. Từ khi Pharaoh này nên lắm ngôi đã có vô số cải cách về đất nước ông không theo thờ các vị thần của ai cập như trước thay vào đó ông lại xây một thủ đô khác và trường học đặc biệt để hòng lấy lại nền minh triết đã bị ngủ quên của người cập và làm rạng rỡ ai cập như thời kỳ hung thịnh. Nhưng mọi chuyện đã không như ông nghĩ khi người được ông chọn để lấy lại nền minh triết đó lại chỉ vì một người can gái mà bỏ hết mọi chuyện rồi như một kẻ điên đó chính là tác giả khi đó ông đã chỉ vì người con gái mà bỏ không đến chữa bệnh cho con của Pharaoh để ông Pharaoh phải đành ban bệnh truy nã ông nhưng ông vẫn không biết mà đi về quê nhà nhưng khi về nhà ông lại giật mình bố mẹ đã biết tin mình không ở quê chưa bệnh cho người dân nghèo rồi còn bán hết tài sản đi theo một người con gái cả hai đã không thể chất nhận được sự việc và đã chết, sau đó ông mang cha mẹ của mình đi ướp rồi trôn ở thung lũng của những vị vua nhưng vì không có tiền ông đã phải làm công và học về khoa học của sự chết để được người ta ướt xác cho cha mẹ. Sau khi học xong và trôn cất cha mẹ mình đã đi biệt xứ bằng tài y thuật của mình ông đã ép người bệnh được rất nhiều tiền tài của cải nhưng một hôm ông được một vị khách lạ đến đưa cho một người bị chém trọng thương và hỏi ông người này có cứu được nữa không rồi đưa cho ông một dương vàng và bỏ đi. Hôm sau nhóm lính đó lại đến và bắt ông phẫu thuật mở hộp sọ lấy khối u trong não của vu Hi Lạp rồi ông gặm hỏi về thứ vũ khí đã chém người hôm trước từ đây ông biết được rằng người Hi Lạp đã chế tạo ra một loại đao vô cùng sắc bén có thể chém tan áo giáp của quân Ai Cập. Rồi vì long yêu Ai Cập ông đã xin được trả tiền thù lao bằng thanh đao này sau đó ông mang về báo cho Pharaoh biết về sư việc này. Pharaoh vô cùng mừng khi được gặp lại ông những cũng lo lắng vì ông vẫn còn đang mang trọng tội nhưng sau này Pharaoh cũng đã xử lý êm đẹp chuyện giặc ngoài nhưng cò chuyện trong nước hôm đó ông ngồi quan sát các vì sao thấy có một ngôi sao Bắc Đẩu đột nhiên dơi về phía Ai Cập và ông đã đoán được vận mệnh của mình dù đã cố gắng hết sức để tìm lại nền minh triết của Ai Cập đã bị lãng quên thì giờ đây ông chỉ còn biết hi vọng vào Sinuhe người mà đã được học cả khoa học về sự sống lẫn khoa học của sự chết ông đã ép Sinuhe đi biệt xứ sang Hi Lạp để truyền bá và lưu giữ lại nền minh triết này dù đó không phải là người ai cập nhưng quan là những kiến thức này không bị mất đi.
Đến cuối này mình mới hiểu được tại sao tác giả lại để tiêu đề là Dấu Chân Trên Cát vì một mình vị Pharaoh kia dù đã rất cố gắng tìm lại con đường đi đúng cho sự phát triển về nền minh triết của Ai Cập nhưng cuối cùng cũng như nhứng dấu chân trên mặt cát bị gió cuốn và lu mờ đi.
Read
June 10, 2021Review sách Dấu chân trên cát - Bạn là ai giữa thế giới mênh mông?
Chúng ta ai cũng có ước mơ chinh phục thế giới và làm nên những điều vĩ đại trong cuộc đời mình. Nhưng không ai biết rằng thế giới như thế nào phụ thuộc vào cách nhìn nhận cả chúng ta đối với cuộc đời.
Hãy tưởng tượng nhé bạn xem thế giới là những gì vĩ đại và tuyệt vời mà bạn luôn muốn chạm tay đến, thế giới sẽ giúp bạn làm nên con người phi thường. Bạn xem cuộc sống đầy sự chán nản và mệt mỏi, thế giới của bạn sẽ ngập chìm trong sự lười biếng và thất bại.
Thế giới là thế đấy! Mỗi người sẽ tự đi tìm kiếm câu trả lời cho cuộc đời mình.
Cuốn sách Dấu chân trên cát của tác giả Nguyên Phong sẽ giúp bạn nhận ra thế giới là tất cả những gì nằm trong tay bạn. Vì vậy, đừng cố gắng thay đổi thế giới, hãy biết thay đổi chính bản thân mình bạn nhé!
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CUỐN SÁCH DẤU CHÂN TRÊN CÁT
Review sách Kỹ năng đi trước đam mê – Ai trong chúng ta đã từng từ bỏ đam mê?
Nguyên Phong là tác giả của cuốn sách Dấu chân trên cát. Không xuất thân là một nhà văn, anh là một kỹ sư cao cấp tại Boeing hơn 20 năm.
Với kinh nghiệm của một nhà khoa học, lấy tư tưởng từ bối cảnh Ai Cập cổ đại và ước mơ khám phá các công trình kiến trúc mang giá trị tinh thần phương Đông ông đã viết nên cuốn sách Dấu chân trên cát.
Cuốn sách Dấu chân trên cát lấy dẫn chứng từ những câu chuyện về những người đánh mất bản thân mình và trở nên thất bại và những người luôn vươn lên trong cuộc sống và giữ đúng bản chất của chính mình sẽ luôn chiến thắng.
Dù bạn là ai và sống trong hoàn cảnh như thế nào, hãy luôn nhớ rằng cuộc sống sẽ luôn thay đổi, bạn có thể thành công hoặc thất bại, có thể gặp những thử thách hay đi trên con đường trải đầy hoa hồng nhưng tuyệt đối hãy luôn sống đúng với con người mình, thay đổi để bản thân tích cực hơn mỗi người. Khi bạn hoàn thiện bản thân mình, thế giới cũng sẽ vì bạn mà tốt hơn.
NỘI DUNG NỔI BẬT CỦA CUỐN SÁCH DẤU CHÂN TRÊN CÁT
1. KHI BẠN HIỂU ĐƯỢC THẾ GIỚI, BẠN CŨNG SẼ HIỂU ĐƯỢC CHÍNH MÌNH
Dù bạn là ai, bạn chỉ là hạt cát nhỏ bé giữa thế giới rộng lớn. Đúng như tên của cuốn sách Dấu chân trên cát. Dù dấu trên của bạn có in hằn trên cát cũng sẽ không là gì đối với đại dương to lớn ngoài kia.
Tất cả mọi thứ trên đời đều có quy luật riêng, thế giới cũng vận hành theo quy luật đó. Luôn luôn tồn tại những điều mà chúng ta buộc phải làm theo, khi bạn đi ngược lại với thế giới bạn sẽ thất bại.
Theo Dấu chân trên cát, khi sống đúng với quy luật tốt đẹp bạn sẽ cảm thấy thanh thản và sống đúng với trách nhiệm, đạo lý và cái tâm của mình.
Bạn có thể sáng tạo, có thể khác biệt nhưng không được trái với quy luật của tạo hóa. Đừng xem mình là cá thể duy nhất bởi bạn không thể sống một mình.
Kiêu căng ngạo mạn và xem mình là trung tâm của thế giới sẽ chỉ khiến bạn thất bại. Trong cuộc sống đôi khi phải biết sống và nghĩ cho người khác, làm những điều tốt đẹp cho xã hội.
2. THAY ĐỔI BẢN THÂN MÌNH TRƯỚC KHI THAY ĐỔI THẾ GIỚI
Mỗi người trong chúng ta ai cũng có những nét tính cách và phong cách sống riêng biệt. Muốn thay đổi thế giới trước hết hãy không ngừng biến mình thành phiên bản tốt nhất mỗi ngày.
Không ai có quyền thay đổi bản thân mình trừ mình và ngược lại chính mình cũng không thể thay đổi ai khác, hãy tôn trọng và học hỏi từ những người khác để hoàn thiện mình.
“ Là người ai cũng có những ý kiến riêng và người nào cũng có lý trong việc họ làm, dù người khác cho rằng ý kiến đó là sai nhưng đối với họ, việc đó là lẽ phải. Chỉ vì bất đồng ý kiến mà con người gây gổ nhau, vì cái gì đúng với người này chưa chắc đã đúng với người khác. Do đó các quan niệm như phải, trái, đúng, sai, tốt, xấu chỉ có giá trị tương đối”.
Dấu chân trên cát cho rằng bạn không cần trở nên quá hoàn hảo chỉ vì hài lòng người khác, hãy thông cảm và chia sẻ những khuyết điểm của nhau. Thế giới sẽ hoàn hảo nếu bạn và người khác cùng nhau tạo nên những mảnh ghép hoàn hảo.
3. THẤT BẠI LÀ MẸ THÀNH CÔNG
Không ai thành công nếu thiếu đi sự thất bại. Trên mỗi chặng đường ta đi sẽ gặp muôn vàn những khó khăn và thử thách, ai trong chúng ta đều có những khuyết điểm. Nhưng hơn ai hết bạn hãy coi thất bại là mục tiêu để bạn hướng đến thành công trong tương lai.
Nếu ai chưa từng trải qua thất bại chắc hẳn rằng bạn chưa bao giờ nếm trải được mùi vị thành công. Sức mạnh tiềm ẩn mà chúng ta không thể biết được sẽ được bộc lộ khi bạn gặp thất bại. Vì vậy hãy luôn nuôi dưỡng niềm tin trong chính mình bạn nhé
4. MÔI TRƯỜNG GIÁO DỤC QUYẾT ĐỊNH THÀNH CÔNG CỦA CON NGƯỜI
Không ai có được sự thành công nếu thiếu đi sự giáo dục. Chắc hẳn bạn sẽ cho rằng điều đó không đúng bởi những triệu phú cũng có không ít người thất học và đi lên từ 2 bàn tay trắng.
Dấu chân trên cát cho rằng sự giáo dục ở đây là sự nuôi dạy và phát triển không chỉ về kiến thức mà còn tinh thần và các kỹ năng.
Ngay từ khi là một đứa trẻ bạn đã được cha mẹ giáo dục từ cách sinh hoạt, ăn uống, học nói và dạy bạn cách lễ phép.
Những bài học không trên sách vở cũng đủ khiến mỗi đứa trẻ định hướng tư duy và trở thành một con người như thế nào. Bất kỳ một độ tuổi nào cũng cần sự giáo dục mỗi ngày.
Việc giáo dục cũng t��a như chăm sóc một cái cây, từ một hạt mầm trải qua sự chăm bón và tưới nước mỗi ngày, cây lớn khôn và đâm chồi nảy mầm. Thành quả mà chúng ta nhận được từ sự giáo dục là sự trưởng thành mỗi ngày.
Muốn được giáo dục tốt, người thầy cũng là người đóng vai trò quan trọng. Khi bạn đang là những đứa trẻ, người thầy cho bạn sự dạy dỗ của cha me.
Khi bạn đi học, người thầy của bạn là người cho bạn tri thức. Khi bạn đi làm, người thầy của bạn là đồng nghiệp, bạn bè và sếp - người giáo dục bạn những bài học trong cuộc sống. Giáo dục giúp chúng ta có sự hiểu biết và tình yêu thương đối với mọi người xung quanh mình.
LỜI KẾT
Chắc hẳn rằng bạn sẽ nhận được những bài học của riêng mình sau khi trải nghiệm xong cuốn sách Dấu chân trên cát. Không khó để thay đổi thế giới, hằng ngày bằng những sự thay đổi tích cực từ bản thân mình, bạn cũng dã đang khiến thế giới hoàn hảo hơn.
#Revisach
#review_sach_dau_chan_tren_cat
Chúng ta ai cũng có ước mơ chinh phục thế giới và làm nên những điều vĩ đại trong cuộc đời mình. Nhưng không ai biết rằng thế giới như thế nào phụ thuộc vào cách nhìn nhận cả chúng ta đối với cuộc đời.
Hãy tưởng tượng nhé bạn xem thế giới là những gì vĩ đại và tuyệt vời mà bạn luôn muốn chạm tay đến, thế giới sẽ giúp bạn làm nên con người phi thường. Bạn xem cuộc sống đầy sự chán nản và mệt mỏi, thế giới của bạn sẽ ngập chìm trong sự lười biếng và thất bại.
Thế giới là thế đấy! Mỗi người sẽ tự đi tìm kiếm câu trả lời cho cuộc đời mình.
Cuốn sách Dấu chân trên cát của tác giả Nguyên Phong sẽ giúp bạn nhận ra thế giới là tất cả những gì nằm trong tay bạn. Vì vậy, đừng cố gắng thay đổi thế giới, hãy biết thay đổi chính bản thân mình bạn nhé!
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ CUỐN SÁCH DẤU CHÂN TRÊN CÁT
Review sách Kỹ năng đi trước đam mê – Ai trong chúng ta đã từng từ bỏ đam mê?
Nguyên Phong là tác giả của cuốn sách Dấu chân trên cát. Không xuất thân là một nhà văn, anh là một kỹ sư cao cấp tại Boeing hơn 20 năm.
Với kinh nghiệm của một nhà khoa học, lấy tư tưởng từ bối cảnh Ai Cập cổ đại và ước mơ khám phá các công trình kiến trúc mang giá trị tinh thần phương Đông ông đã viết nên cuốn sách Dấu chân trên cát.
Cuốn sách Dấu chân trên cát lấy dẫn chứng từ những câu chuyện về những người đánh mất bản thân mình và trở nên thất bại và những người luôn vươn lên trong cuộc sống và giữ đúng bản chất của chính mình sẽ luôn chiến thắng.
Dù bạn là ai và sống trong hoàn cảnh như thế nào, hãy luôn nhớ rằng cuộc sống sẽ luôn thay đổi, bạn có thể thành công hoặc thất bại, có thể gặp những thử thách hay đi trên con đường trải đầy hoa hồng nhưng tuyệt đối hãy luôn sống đúng với con người mình, thay đổi để bản thân tích cực hơn mỗi người. Khi bạn hoàn thiện bản thân mình, thế giới cũng sẽ vì bạn mà tốt hơn.
NỘI DUNG NỔI BẬT CỦA CUỐN SÁCH DẤU CHÂN TRÊN CÁT
1. KHI BẠN HIỂU ĐƯỢC THẾ GIỚI, BẠN CŨNG SẼ HIỂU ĐƯỢC CHÍNH MÌNH
Dù bạn là ai, bạn chỉ là hạt cát nhỏ bé giữa thế giới rộng lớn. Đúng như tên của cuốn sách Dấu chân trên cát. Dù dấu trên của bạn có in hằn trên cát cũng sẽ không là gì đối với đại dương to lớn ngoài kia.
Tất cả mọi thứ trên đời đều có quy luật riêng, thế giới cũng vận hành theo quy luật đó. Luôn luôn tồn tại những điều mà chúng ta buộc phải làm theo, khi bạn đi ngược lại với thế giới bạn sẽ thất bại.
Theo Dấu chân trên cát, khi sống đúng với quy luật tốt đẹp bạn sẽ cảm thấy thanh thản và sống đúng với trách nhiệm, đạo lý và cái tâm của mình.
Bạn có thể sáng tạo, có thể khác biệt nhưng không được trái với quy luật của tạo hóa. Đừng xem mình là cá thể duy nhất bởi bạn không thể sống một mình.
Kiêu căng ngạo mạn và xem mình là trung tâm của thế giới sẽ chỉ khiến bạn thất bại. Trong cuộc sống đôi khi phải biết sống và nghĩ cho người khác, làm những điều tốt đẹp cho xã hội.
2. THAY ĐỔI BẢN THÂN MÌNH TRƯỚC KHI THAY ĐỔI THẾ GIỚI
Mỗi người trong chúng ta ai cũng có những nét tính cách và phong cách sống riêng biệt. Muốn thay đổi thế giới trước hết hãy không ngừng biến mình thành phiên bản tốt nhất mỗi ngày.
Không ai có quyền thay đổi bản thân mình trừ mình và ngược lại chính mình cũng không thể thay đổi ai khác, hãy tôn trọng và học hỏi từ những người khác để hoàn thiện mình.
“ Là người ai cũng có những ý kiến riêng và người nào cũng có lý trong việc họ làm, dù người khác cho rằng ý kiến đó là sai nhưng đối với họ, việc đó là lẽ phải. Chỉ vì bất đồng ý kiến mà con người gây gổ nhau, vì cái gì đúng với người này chưa chắc đã đúng với người khác. Do đó các quan niệm như phải, trái, đúng, sai, tốt, xấu chỉ có giá trị tương đối”.
Dấu chân trên cát cho rằng bạn không cần trở nên quá hoàn hảo chỉ vì hài lòng người khác, hãy thông cảm và chia sẻ những khuyết điểm của nhau. Thế giới sẽ hoàn hảo nếu bạn và người khác cùng nhau tạo nên những mảnh ghép hoàn hảo.
3. THẤT BẠI LÀ MẸ THÀNH CÔNG
Không ai thành công nếu thiếu đi sự thất bại. Trên mỗi chặng đường ta đi sẽ gặp muôn vàn những khó khăn và thử thách, ai trong chúng ta đều có những khuyết điểm. Nhưng hơn ai hết bạn hãy coi thất bại là mục tiêu để bạn hướng đến thành công trong tương lai.
Nếu ai chưa từng trải qua thất bại chắc hẳn rằng bạn chưa bao giờ nếm trải được mùi vị thành công. Sức mạnh tiềm ẩn mà chúng ta không thể biết được sẽ được bộc lộ khi bạn gặp thất bại. Vì vậy hãy luôn nuôi dưỡng niềm tin trong chính mình bạn nhé
4. MÔI TRƯỜNG GIÁO DỤC QUYẾT ĐỊNH THÀNH CÔNG CỦA CON NGƯỜI
Không ai có được sự thành công nếu thiếu đi sự giáo dục. Chắc hẳn bạn sẽ cho rằng điều đó không đúng bởi những triệu phú cũng có không ít người thất học và đi lên từ 2 bàn tay trắng.
Dấu chân trên cát cho rằng sự giáo dục ở đây là sự nuôi dạy và phát triển không chỉ về kiến thức mà còn tinh thần và các kỹ năng.
Ngay từ khi là một đứa trẻ bạn đã được cha mẹ giáo dục từ cách sinh hoạt, ăn uống, học nói và dạy bạn cách lễ phép.
Những bài học không trên sách vở cũng đủ khiến mỗi đứa trẻ định hướng tư duy và trở thành một con người như thế nào. Bất kỳ một độ tuổi nào cũng cần sự giáo dục mỗi ngày.
Việc giáo dục cũng t��a như chăm sóc một cái cây, từ một hạt mầm trải qua sự chăm bón và tưới nước mỗi ngày, cây lớn khôn và đâm chồi nảy mầm. Thành quả mà chúng ta nhận được từ sự giáo dục là sự trưởng thành mỗi ngày.
Muốn được giáo dục tốt, người thầy cũng là người đóng vai trò quan trọng. Khi bạn đang là những đứa trẻ, người thầy cho bạn sự dạy dỗ của cha me.
Khi bạn đi học, người thầy của bạn là người cho bạn tri thức. Khi bạn đi làm, người thầy của bạn là đồng nghiệp, bạn bè và sếp - người giáo dục bạn những bài học trong cuộc sống. Giáo dục giúp chúng ta có sự hiểu biết và tình yêu thương đối với mọi người xung quanh mình.
LỜI KẾT
Chắc hẳn rằng bạn sẽ nhận được những bài học của riêng mình sau khi trải nghiệm xong cuốn sách Dấu chân trên cát. Không khó để thay đổi thế giới, hằng ngày bằng những sự thay đổi tích cực từ bản thân mình, bạn cũng dã đang khiến thế giới hoàn hảo hơn.
#Revisach
#review_sach_dau_chan_tren_cat
June 12, 2020
Đã nghe nhiều booktuber khen quyển này, nên trc khi đọc kỳ vọng khá nh. Đọc được 1/3 thì thấy ko ấn tượng lắm, đặc biệt là lối xưng hô và dùng nhiều từ hơi "tàu", nên hơi thất vọng và muốn drop. Càng về sau đọc càng hay, đến khoảng 100 trang cuối thì đọc miết ko thể dừng đc vì mạch truyện đc đẩy nhanh hơn và gay cấn, đọng lại toàn bộ triết lý của truyện. Thích nhất phần phụ lục cuối sách, viết thêm về lịch sử ai cập và những nghiên cứu khảo cổ học. Đọc xong mới thấy, Nguyên Phong thật tài tình khi dựng nên cả 1 câu chuyện hư cấu nhưng vẫn bám sát với lịch sử! Một từ thôi, tuyệt vời và sâu sắc!
Read
August 8, 2020Cuốn sách không chỉ cho một góc nhìn về lịch sử Ai Cập, mà còn giúp mình mở mang hơn những kiến thức về mặt tâm linh. Năm 2020 là một năm thật sự đáng nhớ với biết bao sự kiện từ đầu năm đến giờ. Đọc được quyển này thật sự phù hợp với hoàn cảnh. Ai cũng nói, ai cũng biết về sự nổi dậy của mẹ thiên nhiên nhưng đến giờ mới thực sự chứng kiến điều ấy. Trong cuốn sách có nhắc đến luật vũ trụ quân bình tuyệt đối; bất cứ điều gì làm xáo trộn nó thì nó sẽ tạo ra các khí lực để phục hồi sự quân bình này. Thật sự đáng chú ý.
Displaying 1 - 30 of 181 reviews